Перевод слова ‘desire’ с английского на русский
Прослушать произношение слова desire, озвучка
Перевод на русский слова desire
Английские синонимы слова desire
- verb: wish, want, will, crave, like, yearn, long, covet
- noun: wish, longing, craving, request, lust, will, want, appetite, yearning, aspiration
Английские значения слова desire
feel or have a desire for; want strongly; «I want to go home now»; «I want my own room»
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
the feeling that accompanies an unsatisfied state
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
hope: expect and wish; «I trust you will behave better from now on»; «I hope she understands that she cannot expect a raise»
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
Слова и фразы, использующие или похожие на desire
В английском языке около 1 млн слов! Такое количество слов нормальному человеку выучить практически нереально.
Но самое интересное то, что выучив всего 100 из них, но наиболее часто встречающихся, вы станете понимать 20% языка. А зная всего 1500-2000 слов, вы будете понимать около 85% языка. Вот такие слова мы и подобрали.
А значит, всего через несколько недель, выучив всего пару тысяч наших слов, вы будете понимать английский практически полностью!
Desire — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Add lemon juice if desired. 
Добавьте лимонный сок по желанию. ☰
I had a burning desire to win.
Я горел желанием выиграть. ☰
He desired to return to Mexico.
Он желал вернуться в Мексику. ☰
We soon believe what we desire.
Мы охотно принимаем желаемое за действительное. ☰
He had a strong desire for power.
Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти. ☰
a genuine desire to help others
искреннее желание помочь другим ☰
the urgency of desire and devotion
настойчивость желания и преданности ☰
I also send, at your desire, a full list of articles.
Я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов. ☰
Young people often desire to escape from their parents.
Молодые часто хотят уйти от своих родителей. ☰
She expressed a desire to visit us.
Она выразила желание посетить нас. ☰
He was above all wishing and desire.
Он был выше всех страстей и желаний. ☰
They have a desire to have children.
У них есть желание иметь детей. ☰
Aspiration is a pure desire for excellence.
Стремление — это в чистом виде желание совершенства. ☰
She was seized with a sudden desire to laugh.
Внезапно её охватило острое желание расхохотаться. ☰
Flames of desire shot through her.
Пламя желания пронзило её. ☰
He was overcome with desire for her.
Страсть к ней одолевала его. ☰
His remarks had the desired effect.
Его замечания возымели желаемый эффект. ☰
The desire of all nations shall come.
Исполнится мечта всех народов. ☰
The proof which you desire has been already furnished.
Нужное вам доказательство уже получено. ☰
She desires to remain neutral in the dispute.
Она не хочет принимать чью-либо сторону в споре. ☰
She doesn’t manifest much desire to marry him.
Она не проявляет особого желания выходить за него замуж. ☰
She knew that men still desired her.
Она знала, что по-прежнему желанна для мужчин. ☰
I had to fight back a desire to laugh.
Мне пришлось сдерживать желание рассмеяться. ☰
He desired Velarde would write to the court.
Он очень просил, чтобы Велард написал в суд. ☰
a fervent desire to change society
пламенное желание изменить общество ☰
He gestured his desire to leave.
Он показал жестом, что хочет уйти. ☰
This offer may not be what you desire, but it’s not to be sniffed at.
Возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но все же не стоит им пренебрегать. ☰
Aspiration is a pure upward desire for excellence.
Стремление — это в чистом виде желание совершенства. ☰
Napoleon had no desire to see the Reign of Terror reenacted in the cities of Italy. (J. S. C. Abbott)
Наполеону совершенно не хотелось видеть, как террор снова будет царить в городах Италии. ☰
A desire for tranquillity had crept on him, and a willingness to let others act and even think for him.
Ему вдруг захотелось покоя, чтобы другие действовали и даже думали за него. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. overweening desire for wealth and fame. ☰
He desired her approval more than anything. ☰
a limp gesture as if waving away all desire to know ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/desire
desire
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- просить (мечтать, требовать, желать, хотеть, пожелать, хотеться)
- жаждать (возжелать)
существительное
Множ. число: desires.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I desire | We desire |
| You desire | You desire |
| He/She/It desires | They desire |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I desired | We desired |
| You desired | You desired |
| He/She/It desired | They desired |
Фразы
sincere desire
искреннее желание
animal desire
животная страсть
secret desire
тайное вожделение
desire for truth
стремление к истине
similar desires
подобные пожелания
physical desire
физическое влечение
great desire
великая жажда
desired value
требуемое значение
desire war
желать войны
desire life
жаждать жизни
desired peace
желанный мир
Предложения
Everybody in the world desires peace.
Все в мире хотят мира.
Everybody desires happiness.
Все желают счастья.
Many writers desire to look into the eyes of their works’ translators.
Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться.
Tom has no desire to go to Boston.
У Тома нет желания ехать в Бостон.
I have no more desire to eat sweets.
У меня больше нет желания есть конфеты.
There is no one who doesn’t desire peace.
Нет никого, кто не хочет мира.
I could not subdue the desire to laugh.
Я не мог подавить желания рассмеяться.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.
The entire world desires peace.
Весь мир желает мира.
Stop thinking about your purposes and desires only!
Прекратите думать только о своих целях и желаниях!
The President desires peace.
Президент хочет мира.
He who desires too much, gets nothing.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Our country desires only peace.
Наша страна желает только мира.
He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жён, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.
Ann has achieved her desired goal.
Аня достигла желаемой цели.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову desire. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/desire