Синоним к слову violent

Violent: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

violent crime – насильственное преступление
signs of violent death – следы насильственной смерти
violent seizure of power – насильственный захват власти
violent action – насильственное действие
violent repression – жестокие репрессии

violent struggle – ожесточенная борьба
violent opponent – ярый противник

violent fluctuations – резкие колебания
violent reaction – бурная реакция

adjective
насильственный		violent, forcible
сильный		strong, keen, powerful, severe, heavy, violent
неистовый		violent, outrageous, frantic, frenetic, berserk, fierce
яростный		furious, violent, raging, rabid, stormy, rageful
вспыльчивый		testy, irascible, violent, fiery, wildcat, hotheaded
интенсивный		intensive, intense, high, crash, rich, violent
страстный		passionate, impassioned, ardent, hot, sultry, violent
горячий		hot, fervent, ardent, warm, heated, violent
искаженный		distorted, perverted, misrepresented, warped, mutilated, violent
неправильный		wrong, incorrect, improper, irregular, abnormal, violent

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

fierce · furious · ferocious · vehement · raging
aggressive · vicious · brutal · cruel · abusive · outrageous · ruthless · brutish
forceful · forcible · coercive
intense · vigorous · intensive
terrible · atrocious
frantic · frenzied · rabid
tumultuous · turbulent · stormy · tempestuous
wild

brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical, wild, ferocious, barbarous, barbaric, thuggish, pugnacious, cutthroat, smash-mouth, homicidal, murderous, cruel
powerful, forceful, hard, sharp, smart, strong, vigorous, mighty, hefty, savage, ferocious, brutal, vicious
intense, extreme, strong, powerful, vehement, intemperate, unbridled, uncontrollable, ungovernable, inordinate, consuming, passionate
gory, gruesome, grisly, full of violence
tearing, trigger-happy, fierce, vehement
crimson, red
wild

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «violent».

Определение

Предложения со словом «violent»

So it led me into my work now, where we pose the question, «Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?	Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять?
And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization, to joining a violent extremist group.	По сути, именно побуждающие факторы делают нас уязвимыми перед влиянием радикалов, перед вступлением в группу экстремистов.
What are these violent extremist organizations offering that other groups are not offering?	Что же такого предлагают насильственные экстремистские организации, чего не предлагают другие группы?
But we also saw a dangerous trend — violent extremists know the rules and regulations of social media, too.	Но мы также увидели ужасную тенденцию: экстремисты тоже знают правила и законы медиа среды.
How do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology.	Как сделать так, чтобы создать естественную сопротивляемость радикализации, причём действовать надо иначе, если у человека уже проявляются симптомы или признаки причастности к жестокой идеологии экстремизма.
Because violent extremism can be very hard to try to explain, especially to younger individuals.	Потому что насильственный экстремизм бывает очень сложно объяснить, особенно тем, кто совсем юн.
These two examples show Christianne, who lost her son, who radicalized and died fighting for ISIS, and Daniel is a former neo-Nazi who was an extremely violent neo-Nazi.	Здесь два примера: с Кристианой, потерявшей сына, завербованного и погибшего в борьбе за ИГИЛ, и Дэниелом — бывшим неонацистом, который был чрезвычайно жестоким неонацистом.
Galton thinks that if he combines photographs of violent criminals, he will discover the face of criminality.	Гальтон полагает, что если он объединит фотографии жестоких преступников, он получит лицо самой преступности.
Twelve days before my 20th birthday, I was arrested for my role in a violent robbery attempt in lower Manhattan.	За 12 дней до моего 20-летия меня арестовали за участие в попытке ограбления в Нижнем Манхэттене.
My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return.	Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость.
But I like schlocky violent movies, but I’m for strict gun control.	Мне нравятся низкопробные боевики, но я за строгий контроль над оружием.
We’re a miserably violent species.	Наш вид необычайно жесток.
And there’s another complication, which is, in addition to us being this miserably violent species, we’re also this extraordinarily altruistic, compassionate one.	Но есть ещё одна сложность: помимо склонности к невероятной жестокости, нашему виду также свойственны чрезвычайный альтруизм и сострадание.
Poor, violent, religious, lazy, cheerful, dangerous.	Бедный, жестокий, религиозный, ленивый, живчик, опасный.
So when a police officer overreacts when he sees an unarmed black male and perceives him to be violent and dangerous, we are not necessarily dealing with an inherently bad cop.	И когда полицейский применяет силу по отношению к безоружному чернокожему мужчине, предполагая, что он жесток и опасен, это не значит, что офицер плохой человек.
Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers.	Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных.
This is the really important point: based on those numbers, it’s totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.	Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

Is that altercation I had with the neighbor down the block going to turn into a violent episode that will end my life or my family’s life?	Что, если пререкательство с соседом этажом ниже превратится в серьёзную ссору, в результате которой погибну я или кто-то из моей семьи?
Only a very small percent of those who have a mental illness are violent toward other people, but of those who die by suicide, it’s estimated that about 75 to maybe more than 90 percent have a diagnosable mental health condition of some kind.	Очень малое количество тех, кто ими страдает, применяют насилие по отношению к другим, но те, кто покончил жизнь самоубийством, примерно в 75–90 процентах случаев имели какое-либо диагностируемое психическое заболевание.
I also found men brutalized by racist violence, but who found a way to stop feeling like victims by becoming violent themselves.	Я также увидела среди них людей, озверевших от расистского насилия, но переставших чувствовать себя жертвами посредством собственной жестокости.
I have received violent death threats and abuse for daring to make work that centers fat people’s bodies and lives and treats us as worthwhile human beings with valuable stories to tell.	Мне жестоко угрожали смертью и насилием за то, что я осмелилась создать произведение о телах и жизнях толстых людей, показывающее нас ценными личностями со значимыми историями.
I thought violent jihad was noble, chivalrous and the best way to help.	Беспощадный джихад казался мне чем-то великим, благородным, я видел в нём лучший способ помощи.
But now I believe that there are no circumstances on earth where violent jihad is permissible, because it will lead to greater harm.	Но теперь я убеждён, что ни при каких обстоятельствах насильственный джихад не должен существовать в мире, потому что он приносит бóльший вред.
It has been perverted to mean violent struggle wherever Muslims are undergoing difficulties, and turned into terrorism by fascistic Islamists like al-Qaeda, Islamic State and others.	Её извращают во имя насилия, всякий раз, когда мусульмане испытывают трудности, и превращают в терроризм такие фашистские исламские группировки, как Аль-Каида, Исламское государство и другие.
I was one of the pioneers of violent jihad in the UK.	Я стоял у истоков насильственного джихада в Соединённом Королевстве.
It exploded, and he died a violent death.	Произошёл взрыв, и мальчик погиб ужасной смертью.
Realizing that the violent jihad I had engaged in abroad was so different — such a chasm between what I had experienced and what I thought was sacred duty — I had to reflect on my activities here in the UK.	Поняв, что насильственный джихад, в который я был вовлечён за границей, был совершенно другим — глубокая пропасть лежала между тем, через что я прошёл, и тем, что я называл священным долгом, — я был вынужден пересмотреть свои поступки здесь в Великобритании.
So I got involved in violent jihad in the mid ’80s, starting with Afghanistan.	Я был вовлечён в воинствующий джихад в середине 80-х годов, начиная с Афганистана.
That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.	Что люди, исповедующие воинствующий джихадизм, люди, втянутые в такого рода экстремистские действия, не так уж сильно отличаются от всех остальных.
Women’s groups say we’re rewarding a violent man.	Женские организации считают, что мы награждаем жестокого человека.
The moment demanded immediate, vigorous, violent attention.	Данный момент требовал от нас немедленной и энергичной реакции.
Two violent assaults on the warden, insults, graffiti.	Две драки с директором, оскорбления, граффити на стенах.
Even that violent punch did not jolt his heart awake.	Но даже зверский толчок не заставил его сердце проснуться.
Strange examples of violent behavior across the Asian peninsulas.	Странные примеры жестокого насилия по всему азиатскому полуострову
But I refuse to encourage your violent tendencies, Snotlout.	Но я отказываюсь поощрять твою склонность к насилию, Сморкала.
You know they are vicious, violent, and ignorant.	Ты знаешь, что они злобны, жестоки и невежественны.
The violent ways with which you uphold the Pack laws.	Жестокость, с помощью которой ты поддерживаешь законы в стае.
Weapons started showing up at violent crime all over Mexico.	Оружие начало всплывать в насильственных преступлениях по всей Мексике.
He never did anything disturbed in his sleep or violent?	Он делал что нибудь противозаконное во сне или насильственное?
You can expect well-coordinated and violent criminal activity.	Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Richards had just been in a violent cage match.	Ричардс до этого участвовал в жестоком бою в клетке.
You had a violent hemorrhage during the placental transfer.	Во время переноса плаценты у тебя открылось сильное кровотечение.
Violent explosion rams the big piston down With great force.	Резкий взрыв ударяет по огромному поршню с неистовой силой.
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed.	Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму.
There also exist some political organizations like Students’ Coordinative Committee of Non- Violent Action and Students for Democratic Society.	Существует также несколько политических организаций , таких как Студенческий координационный комитет ненасильственных действий и Студенты за демократическое общество.
Then came the violent drama movie Revenge followed by his first directorial debut film Dances With Wolves in which he also starred and which won 7 Oscars.	После замечательного фильма-драмы Месть последовал его режиссерский дебют в фильме Танцы с волками , который завоевал семь Оскаров.
The starscraper station was a scene of violent devastation.	Станция в вестибюле небоскреба являла собою картину безумного разрушения.
The resulting gravitational forces are both violent and highly unpredictable.	Получившиеся гравитационные силы очень сильны и очень плохо предсказуемы
Another point to be made is that a lot of games have aggressive moments and this makes teenagers cruel and causes violent behavior.	Еще один момент это то, что много игр содержат агрессивные моменты, и это делает подростков жестокими и является одной из причин агрессивного поведения.
Other minus is the violent content.	Другой минус – это жестокое содержания.
Heads bemused by beer and brandy cleared themselves with violent exercise and the fresh air of the chilly night breeze.	Затуманенные пивом и бренди мозги прояснялись от тяжелой работы, свежего воздуха и холодного ночного ветра.
Toys promoting violent behavior, stunting their cerebral growth.	Игрушки провоцируют агрессивное поведение, которое тормозит развитие мозга.
Symptoms include high fever, nausea and violent diarrhea.	Симптомы включают сильное повышение температуры, тошноту и сильнейший понос.
You were removed as the head of the Utah conservancy chapter for violent and criminal behavior.	Вас сняли с поста главы по охране природы штата Юты за насилие и преступное поведение.
In the all-consuming race of time suspended before the violent rush of her power, she felt only a resolute determination.	Во всеуничтожающем беге времени, предшествующем вспышке неистовой силы, она чувствовала только твердую решимость.
Neptune rotates Much faster than Earth, And this rapid spin Helps to create violent winds.	Нептун вращается намного быстрее Земли, и это быстрое вращение приводит к сильным ветрам.
And the warrior caste says we should have nothing to do with violent, inferior cultures.	А каста военных утверждает, что нам нечего делать с низшей, воинственной культурой.
Mr Jasper asserts a history of violent words and even fisticuffs between you!	Мистер Джаспер заявляет о жестокой словесной перепалке и даже драке между вами!
A violent explosion shook the air, and a spout of water, steam, mud, and shattered metal shot far up into the sky.	Раздался оглушительный взрыв, и смерч воды, пара, грязи и обломков металла взлетел высоко в небо.
There was something profoundly disturbing about the statue, a deep and violent wrongness.	Было в этой статуе что-то глубоко тревожное, какая-то внутренняя жестокость.
Другие результаты

Словосочетания

violent death — насильственная смерть
be violent — быть жестоким
violent storm — сильный шторм
violent pain — сильная боль
violent protest — насильственный протест
violent language — жестокий язык
non-violent acts — ненасильственные меры
violent vegetation — буйная растительность
violent growth — буйный рост
violent conflict — конфликт с применением силы
violent acts — насильственные действия
violent clash — ожесточенное столкновение
violent encroachment — насильственное посягательство
violent incident — инцидент с применением насилия
ultra violent — очень жестокий
violent abuse — яростные нападки
violent action — насильственное действие
violent activity — бурная деятельность
violent attack — жестокое нападение
violent behavior — агрессивное поведение
violent behaviour — агрессивное поведение
violent crackdown — насильственный разгон
violent crime — тяжкое преступление
violent disorder — нарушение общественного порядка с применением насилия
violent effort — отчаянное усилие
violent extremism — насильственный экстремизм
violent felony — насильственное преступление
violent nature — насильственный характер
violent offender — преступник, совершающий насильственные преступления
violent opposition — жесткая оппозиция

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «violent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «violent» , произношение и транскрипцию к слову «violent». Также, к слову «violent» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/violent.html