Синоним к слову very big

Very big: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Перевод по словам

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

very great — очень здорово
thanks very much — Огромное спасибо
very deep ploughing — райольная вспашка
until very recently — до самого последнего времени
very old system — очень старая система
very sick — очень болен
very tender — очень нежный
very hard — очень сложно
very pretty — очень хорошенькая
very vague — очень расплывчатый

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

big surf — Биг-Серф
have got big mouth — быть длинный язык
big thicket national preserve — национальный заказник Big Thicket
big sky meadow village — Биг-Скай-Медоу-Вилладж
big sky ski resort — горнолыжный курорт Big Sky
big underdog — большой неудачник
big fella — большой парень
big bluff — большой блеф
big freezer — большой холодильник
big red bow — большой красный бант

Предложения с «very big»

The physics in the middle applies over a huge range, from very, very small things to very, very big things.	Физика в середине применима к очень большому диапазону, от очень–очень маленьких вещей до очень–очень больших.
And this makes the political system still a very big concern.	В этом смысле политическое устройство заставляет сильно беспокоиться.
It wasn’t a very big bump, but it was big enough to make you raise your eyebrow.	Она была не очень большой, но достаточной, чтобы заинтересовать нас.
I mean, I’m old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women’s movement.	Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения.
Birthdays were a very big deal in the Rizzoli family.	В семействе Риццоли к дням рождения всегда относились трепетно.
Our flat is not very big.	Наша квартира не очень большая.
It wasn’t very big one then.	Это был небольшой мастер-класс.
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I’d learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big ‘if’, a very big possibility rather than a probability and it never happened.	Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.
One of the things that was a real challenge to the Proms was the arrival of the mobile phone, because in the beginning people didn’t know how to use them, when to switch them off and the Albert Hall is a very very big space and mobile phones would go off in concerts and it could be very embarrassing.	Одна вещь, которая стала настоящим вызовом для Променад-концертов это появление мобильного телефона, потому что в начале люди не знали, как ими использовать, когда их отключать, а Альберт-холл очень и очень большое пространство и мобильные телефоны могли звонить на концертах, и это очень мешает.
The Monument to George Washington looks like a very big pencil.	Памятник Джорджу Вашингтону похож на очень большой карандаш .
He’s still a very big part of this house.	Но он всё ещё очень важен для этой части.
We have very big challenges to face in this century.	Мы сталкиваемся с очень большими проблемами в этом столетии.
My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat.	Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот.
My school is very big and not very old with its traditions.	Моя школа очень большая, но не очень стара со своими традициями.
The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.	Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.
My family is not very big: I have got a mother, a father and an elder sister.	Моя семья не очень большая: у меня есть мать, отец и старшая сестра.
My family is not very big.	Моя семья не очень большая.

Lately a very big shipyard has been built on one of the islands of Northern Ireland.	Недавно крупная верфь была построена на одном из островов Северной Ирландии.
She may not know the details, but she knows we’re keeping something very big from her.	Она может не знать детали, но она понимает, что от нее утаивают нечто важное.
The American looked very big coming into the low hall of the oldest Club in the world.	В низком холле старейшего клуба мира американец казался особенно высоким.
The man who had spoken was a very big man with excessively broad shoulders, a deep chest and brawny arms.	Говоривший был очень крупным мужчиной с чрезмерно широкими плечами, огромной грудью и могучими руками.
He was a very big problem at Valhalla, and he should have been fired long before he was.	Он представлял собой очень серьезную проблему для «Вальгаллы» и его надо было уволить гораздо раньше.
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden.	Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны.
You see, Stephen and I are both very tall, but we’re not very big.	Мы со Стивеном довольно высокие, но мы не круты.
You know, having sex is a very big step.	Знаешь, заниматся сексом — это большой шаг.
I’m a very big advocate for celibacy between relationships as a kind of palate cleanser.	А я считаю, что воздержание в отношениях — это прямой путь к исцелению.
There’s going to be a very big bang — Big Bang 2.	Произойдёт очень большой взрыв, Большой Взрыв Два.
This is about roads and very big bridges.	Речь идет о дорогах и больших мостах.
“Viv is potentially very big, but it’s all still potential,” says Morgenthaler, the original Siri funder.	«Теоретически у Viv очень большое будущее, но пока только теоретически», — говорит Моргенталер, первоначальный спонсор Siri.
It’s important to remember that today’s mission has garnered attention not because it represents a ramp up in the fight against ISIS but because it involves a really, very big bomb.	Важно помнить, что сегодняшняя бомбардировка привлекла к себе внимание не из-за того, что она свидетельствует об активизации борьбы против ИГИЛ, а потому что была применена очень и очень большая бомба.
And I’ve been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they’ve become a very big part of my life.	Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю, по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет — и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни.
They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble.	Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде.
Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams.	Поскольку я думал о том, что в любой момент меня может не стать у меня были большие мечты.
It’s obviously a very big commercial company, and so this little, «Shh — it’s not really them,» was put on the side of the imagery.	Очевидно, что это широкая коммерческая кампания, поэтому фраза: «шшш. вы знаете, вообще-то это не они», — была написана на всех изображениях.
«No one’s really watching it, but it has the potential to become very big.	— Никто на самом деле за этим не наблюдает, но дело это может разрастись как снежный ком.
“It’s going to be a very big year for us,” Kipper says.	«Для нас наступающий год очень важен», — говорит Киппинг.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.
And they know their niche in Russia and it is a very big niche,» Moro says of the Russian language search engine.	Они знают свою нишу в России – и это большая ниша», — хвалит Моро русскоязычную поисковую машину.
It’s a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.	Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес.
Racine, the whole Rust Belt area of the state is a very big sweet spot for the president.	Расин, и весь «Ржавый пояс» штата это для президента как одна большая пасека.
Concern for life was a very big part of the plan. and implementation of these actions, and is why no one was ever harmed or injured in them.	Беспокойство о жизнях людей, занимало большую часть как планов так и осуществлений этих мероприятий. И поэтому никто никогда не пострадал и не был ранен из-за них.
Very, very big calves, orthopedic shoes, lives in Far Rockaway, upstairs from the Kurlands?	Очень, очень большие лодыжки, ортопедические туфли, живет в Рокауэй, сверху Карландов?
Something very big, and something possibly very, very bad.	Нечто масштабное и, возможно, нечто ужасное.
Everything was a very big deal.	Вечно ему было некогда, все важные дела.
«Mr. Roark, this is probably something very big,» she said.	Мистер Рорк, это, вероятно, очень важно, -сказала она.
That’s a type of saloon car racing that is very very big in this part of the world.	Это гонки салон-вагонов, которые в этой части света очень, очень уважаемы.
The union of John and Mary Winchester very big deal upstairs. Top priority arrangement.	Да, союз Джона и Мэри Винчестеров был для начальства делом наивысшей важности.
It’s not a very big monthly payment.	Это не очень большая ежемесячная оплата.
To do that, there are some very big boxes to tick.	Чтобы преуспеть в этом, нужно отметить несколько важных галочек
You won’t destroy a lot with propane and canned fuel, but you can put on a very big show.	В конечном итоге, ты не можешь нанести большие повреждения с помощью пропана и канистр с топливом, но ты можешь устроить очень красивое зрелище.
The sky in the east was whitish by now and the stars were getting fainter-all except one very big one low down on the eastern horizon.	Небо на востоке совсем побелело, звезды стали тусклей, все, кроме одной большой звезды над горизонтом.
And he concluded: «After all, she is a very nice little mistress, and I should be a very big fool to let her slip away from me.»	Во всяком случае, — заключил он, — она очаровательная любовница. Надо быть круглым идиотом, чтобы ее упустить».
You can see this is a footprint of a lion, a very big lion, and you can see there’s a footprint of a wildebeest.	Видите, это отпечаток лапы льва, очень большого льва, а тут видно отпечаток копыта гну.
«I. I don’t know much yet. Two prejudices restrain them, two things; only two, one very little, the other very big.»	Я. я еще мало знаю. два предрассудка удерживают, две вещи; только две; одна очень маленькая, другая очень большая, Но и маленькая тоже очень большая.
They would need to be very big ones, on opposite sides and should go at the same time.	Но тогда заряды должны быть очень большими, заложить их надо на противоположных концах моста и взрывать одновременно.
So I wondered if you’d all join me in a very big Greybridge rendition of Happy Birthday.	И я подумал, не присоединитесь ли вы ко мне в большом Грэйбриджском исполнении «С днем рождения».
I never knew how well he could sing but he was always on the point of something very big happening.	Я не имел представления о том, как он поет, но он всегда был на пороге каких-то великих событий.
Now, it’s a very big surgery, and it does carry risks, but you would come out of it with full flexibility, which I think is what.	Операция большая и рискованная, но вы бы смогли вернуть себе подвижность, что, я думаю.
Another of its early editors was called Andrew Bell, who was four and a half feet tall and had a very big nose, as you will see.	Еще одного из ранних редакторов звали Эндрю Белл. который был ростом в 1,35м и у него был очень большой нос, как видите.
And a very big overdraft, which I got.	И очень большой долг за кредит, который я взял.
Другие результаты

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/very+big.html