Jealous — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You’re just jealous of her. 
Ты просто ее ревнуешь. ☰
Why are you so jealous of his success?
Почему вы так завидуете его успеху? ☰
He was in a jealous rage.
Он был в порыве ревности. ☰
I hated myself for feeling jealous of her.
Я ненавидел себя за то, что её ревновал. ☰
She gets jealous if I even look at another woman.
Она начинает ревновать, стоит мне лишь взглянуть на другую женщину. ☰
She will not be jealous, or if she is, she will not show it.
Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого. ☰
Suddenly, I felt madly jealous.
Внезапно я безумно взревновала. / Вдруг я почувствовал ужасную зависть. ☰
His success has made some of his old friends jealous.
Его успех стал причиной зависти кое-кого из его старых друзей. ☰
It’s common for new fathers to feel jealous of the baby.
Часто бывает, что молодые отцы ревнуют к своим детям. ☰
Paul admitted to me that he sometimes feels jealous of my friendship with Stanley.
Пол признался, что иногда завидует моей дружбе со Стэнли. ☰
He was talking to Nina to make me jealous.
Он разговаривал с Ниной, чтобы заставить меня ревновать. ☰
I’d say he was jealous.
Я бы сказал, что он был ревнив. / На мой взгляд, ему было завидно. ☰
They were jealous of his success and covetous of his possessions.
Они завидовали его успеху и жаждали завладеть его имуществом. ☰
He is jealous and full of spite.
Он завистлив и полон злобы. ☰
He throttled her in a fit of jealous rage.
Он задушил её в припадке дикой ревности. ☰
Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns.
Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем. ☰
. a mealymouthed compliment from a jealous competitor.
. ничего не значащий комплимент от завистливого конкурента. ☰
Mimi became jealous when Jack’s career started taking off.
Мими стало завидно, когда карьера Джека пошла в гору. ☰
She became very jealous whenever he talked to other women.
Она очень ревновала каждый раз, когда он разговаривал с другими женщинами. ☰
The jealous man was eavesdropping on his wife’s conversations.
Этот ревнивец подслушивал разговоры жены. ☰
Of course she’s jealous — it’s only human nature (=the feelings and ways of behaving that all people have).
Конечно, она ревнует: такова человеческая природа (т.е. она чувствует и ведёт себя так, как и любой другой человек). ☰
Примеры, ожидающие перевода
Stephen was almost pathologically jealous of his brother. ☰
If you marry him, he is only going to become even more jealous and possessive than he is now. ☰
You are too much something for a tubercular neurotic who can only be jealous and mean and perverse. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/jealous
Synonyms for jealous
ˈdʒɛl əs
This thesaurus page is about all possible synonyms, equivalent, same meaning and similar words for the term jealous.
Princeton’s WordNet (5.00 / 1 vote) Rate these synonyms:
covetous, envious, jealous (adj)
showing extreme cupidity; painfully desirous of another’s advantages
«he was never covetous before he met her»; «jealous of his success and covetous of his possessions»; «envious of their art collection»
jealous, green-eyed, overjealous (adj)
suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival
English Synonyms and Antonyms (4.50 / 2 votes) Rate these synonyms:
One is envious who cherishes selfish ill will toward another because of his superior success, endowments, possessions, or the like. A person is envious of that which is another’s, and to which he himself has no right or claim; he is jealous of intrusion upon that which is his own, or to which he maintains a right or claim. An envious spirit is always bad; a jealous spirit may be good or bad, according to its object and tendency. A free people must be jealous of their liberties if they would retain them. One is suspicious of another from unfavorable indications or from a knowledge of wrong in his previous conduct, or even without reason. Compare DOUBT.
Preposition:
Envious of (formerly at or against) a person; envious of his wealth or power; envious of him for, because of, on account of his wealth or power.
Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms (0.00 / 0 votes) Rate these synonyms:
Dictionary of English Synonymes (0.00 / 0 votes) Rate these synonyms:
Synonyms:
suspicious (especially of being supplanted in the affections of another)
Источник статьи: http://www.synonyms.com/synonym/jealous
jealous
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
Фразы
jealous man
ревнивый мужчина
jealous eye
завистливый взгляд
Предложения
My husband is the jealous type.
Мой муж — ревнивый тип.
She’s jealous and irrational.
Она ревнива и неразумна.
He’s very jealous of his wife.
Он очень ревнует свою жену.
He is jealous of her talent.
Он завидует её таланту.
He was jealous of their happiness.
Он завидовал их счастью.
She’s just jealous of your youth.
Она просто завидует вашей молодости.
He was jealous of his wife.
Он ревновал свою жену.
They are jealous of us.
Они нам завидуют.
I have a jealous husband.
У меня ревнивый муж.
He is a jealous man.
Он ревнивый человек.
I hate jealous women.
Я терпеть не могу ревнивых женщин.
They’re just jealous that we’re having fun.
Им просто завидно, что мы веселимся.
I’m not jealous of your life at all.
Я совсем не завидую твоей жизни.
He was jealous of my success.
Он ревновал к моему успеху.
Are you jealous of her?
Ты ей завидуешь?
They are jealous of our success.
Они завидуют нашему успеху.
I used to get jealous when Tom talked to other women, but not anymore.
Раньше я ревновала, когда Том говорил с другими женщинами, но теперь уже нет.
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Завистнику доставляет удовольствие быть собакой на сене даже по отношению к своим друзьям.
She was jealous when he talked to another girl.
Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother’s blue-eyed boy.
Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любимым сыном.
I was jealous of her.
Я ревновал её.
Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.
Мария ревнивая, и её бесит, когда другие девушки разговаривают с её парнем.
She’s a jealous woman.
Она ревнивая женщина.
I’m jealous of you.
Я тебе завидую.
You must not be jealous of others’ success.
Не нужно завидовать чужим успехам.
She is totally jealous of your youth.
Она просто завидует вашей молодости.
I’m really jealous of your life right now.
Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову jealous. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/jealous