Go out — перевод, транскрипция
 |  |
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
It has quite gone out of my head. 
Это совершенно вылетело у меня из головы. ☰
I thought these bell-bottomed trousers went out years ago!
Я думал эти брюки клеш вышли из моды много лет назад! ☰
It is an absolute certainty that the Government will go out.
Абсолютно точно, что правительство уйдёт в отставку. ☰
She enjoys going out on weekends, but during the week she’s a homebody.
По выходным она с удовольствием ходит куда-нибудь погулять, но в остальные дни недели она сидит дома. ☰
The estates went out of the family.
Имение ушло из семьи. ☰
The robber hit him on the head with an iron bar, and he went out.
Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился. ☰
We do not intend to go out at all in Florence — I mean into society.
Мы не собираемся никуда ходить во Флоренции — я имею в виду бывать в обществе. ☰
The Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out.
Перед Рождеством объявили забастовку почтовики, теперь бастуют электрики. ☰
There’s more money going out than coming in, and I’m worried about the business.
Наши затраты превышают наши доходы, я беспокоюсь о судьбе нашего дела. ☰
There was concern that the dam would go out under the force of the flood waters.
Высказывались опасения, что под воздействием паводка плотина выйдет из строя. ☰
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/go%20out
Фразовый глагол «GO OUT»
У фразового глагола to go out три основных значения:
1. Буквальное — уходить, выходить.
It’s terribly smoky in here — I’m just going out for a breath of fresh air.
Тут ужасно накурено — я выйду подышать свежим воздухом.
Please close the door as you go out .
Пожалуйста закрой дверь, когда будешь уходить.
Часто ещё подразумевается, что идут куда-то, чтобы повеселиться:
В метафорическом смысле go out тоже используется:
Синонимы: leave (уходить, покидать), get away (уезжать, уходить), exit (выходить)
2. Встречаться, быть с кем-то в романтических/сексуальных отношениях
They’d been going out (together/with each other) for almost five years before he moved in with her.
Они встречались почти пять лет, прежде чем он переехал к ней.
Синонимы: to date (встречаться), to be in relationship (быть в отношениях)
3. Тухнуть, выключаться, гаснуть, отключаться
As soon as the lights go out , I’m gone.
Как только выключиться свет, я уйду.
Don’t let the fire go out !
Не давай костру потухнуть!
Также употребляется в метафорическом значении, когда речь идет о человеке:
Синонимы: faint (падать в обморок)
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/english_upper_intermediate/frazovyi-glagol-go-out-5a6f35ec77d0e6ddfee6061c
Синонимы и антонимы go
Глагол go [ɡoʊ]
Перевод: идти, ехать, ходить, уходить, ездить, проходить, уезжать, переходить, отправляться
Синонимы и антонимы к слову go
| Слово (Word) | Синонимы (Synonyms) | Антонимы (Antonyms) |
| go | walk, move, follow, pass, ride, run, drive, depart, fade, travel, get out, lead, attend, hike | leave, arrive, come, return, stop |
Примеры:
Go through the door and open the box.
Пройдите через дверь и откройте коробку.
It’s a place to walk and move around.
Это место чтобы гулять и передвигаться.
Источник статьи: http://englishmore.ru/dictionary/sinonimy-i-antonimy-go
Synonyms for go out
This thesaurus page is about all possible synonyms, equivalent, same meaning and similar words for the term go out.
Princeton’s WordNet (5.00 / 1 vote) Rate these synonyms:
exit, go out, get out, leave (verb)
move out of or depart from
«leave the room»; «the fugitive has left the country»
Antonyms:
come in
leave the house to go somewhere
«We never went out when our children were small»
Antonyms:
come in
«The soldiers went out on missions»
Antonyms:
come in
«The lights suddenly went out and we were in the dark»
Antonyms:
come in
go out of fashion; become unfashionable
Antonyms:
come in
go steady, go out, date, see (verb)
date regularly; have a steady relationship with
«Did you know that she is seeing an older man?»; «He is dating his former wife again!»
Antonyms:
come in
Wiktionary (0.00 / 0 votes) Rate these synonyms:
To have a romantic relationship with someone.
Synonyms:
date
Dictionary of English Synonymes (0.00 / 0 votes) Rate these synonyms:
How to pronounce go out?
How to say go out in sign language?
How to use go out in a sentence?
Sometimes we do a thing in order to find out the reason for it. Sometimes our actions are questions not answers.
This is not an air traffic problem that originated at Heathrow, but in the en route environment, which makes it much more difficult to find out what’s happening, although it’s happening to( Heathrow) and they’re dealing with it, it’s not their situation to fix, so Heathrow Airport Terminal 5 may not have that much information in terms of how long the situation is going to last, which is what passengers want to know.
It’s going to take some cataclysmic event — getting hit over the head with a 2-by-4 — to get them to say,’ We have to go out there and protect the bottom of the ballot so we can grow people up,’.
We’re in Donald Trump country. I’ve got to win Georgia. I’ve got to turn out more Democrats everywhere. And this.
People say it’s a waste of taxpayer dollars, but we’ve got a responsibility if a (credible) tip comes in to investigate and see if it pans out, you have an obligation. It’s an unsolved homicide, and the bottom line is that’s what we’re paid to do.
Источник статьи: http://www.synonyms.com/synonym/go+out
Англо-русский словарь
go out
1. 1) выходить ( из помещения )
she’s gone out for a walk — она вышла пройтись /погулять/
she went out riding — она отправилась на прогулку верхом
to go out for a meal — поесть в городе или у друзей
2) (to) отправиться ( в далёкое путешествие )
my friends went out to Africa — мои друзья уехали в Африку
2. 1) бывать в обществе
we go out very seldom — мы очень редко где бываем
2) (with) проводить время, встречаться
they’ve been going out (together) for two years — они уже два года (как) встречаются
I go out with her — это моя девушка
3. выйти в свет ( о книге )
without more coal the fire will soon go out — если не подсыпать угля, огонь скоро погаснет
he went out like a light — он уснул или потерял сознание
happiness went out of his face — его лицо больше не светилось счастьем
5. книжн. кончаться, истекать ( о месяце, годе )
March went out with high winds and rain — конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём
6. разг. выйти из моды ( тж. go out of date)
short skirts went out some time ago — мода на короткие юбки прошла ещё некоторое время тому назад
7. выйти в отставку ( о правительстве )
this party may go out at the next election — очень может быть, что эта партия проиграет на следующих выборах
8. (за)бастовать ( тж. go out on strike)
9. наняться на работу ( о женщине )
many married women go out to work — многие замужние женщины идут работать
country girls often used to go out as servants — раньше деревенские девушки часто нанимались служанками
10. окончить университет
11. ист. драться на дуэли
12. ист. вступить в бой
13. испытывать нежные чувства, симпатию
her heart went out to the child — она всем сердцем полюбила ребёнка
our thoughts go out to our friends at the front — всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются
14. (of) выходить из строя, приходить в негодность, портиться и т. п.
to go out of cultivation — одичать ( о растении )
to go out of gear /of order/ — а) испортиться, быть в неисправности; б) испытывать недомогание
to go out of action — воен. выходить из боя
to go out of control — воен. потерять управление
Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/enru/go+out