Словари
193 
буржуа
1. Представитель класса буржуазии (обычно крупный).
2. Состоятельный человек.
Городской житель; бюргер (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья).
БУРЖУА́, нескл., муж. (франц. bourgeois). Лицо, принадлежащее к классу буржуазии. «Рейнские радикальные буржуа… основали в Кельне оппозиционную газету.» Ленин.
БУРЖУА́, нескл., муж. Человек, принадлежащий к буржуазии.
| жен. буржуазка, -и (устар. разг.).
Человек, принадлежащий к крупной буржуазии — классу капиталистического общества, владеющему средствами производства и существующему за счет доходов с наемного труда.
Моя мать спросила про родителей какого-то знакомого, и тот ответил, пожав плечом, что они парижские буржуа.
БУРЖУА́ неизм.; м. [франц. bourgeois]
1. Представитель буржуазии (обычно крупной). Истинный, типичный б. Богатые б. / О том, кто ведёт буржуазный образ жизни, подражает буржуазии. Новоявленные б.
2. В средние века в странах Европы: горожанин, бюргер.
буржуа́ (франц. bourgeois) (бюргер), горожанин в странах Европы в средние века; представители класса буржуазии.
БУРЖУА — БУРЖУА́ (франц. bourgeois) (бюргер), горожанин в странах Европы в средние века (см. СРЕДНИЕ ВЕКА); представители класса буржуазии (см. БУРЖУАЗИЯ).
БУРЖУА (франц. bourgeois) (бюргер) — горожанин в странах Европы в средние века; представители класса буржуазии.
Представитель класса буржуазии.
БУРЖУА (французское bourgeois),
1) горожанин в странах Европы в средние века; то же, что бюргер.
2) Представитель класса буржуазии.
сущ., кол-во синонимов: 3
Заимствование из французского языка, где bourgeois — «буржуа, горожанин»; образовано от существительного bourg — «город, местечко», которое восходит к латинскому burgus; этот корень нам хорошо знаком по топонимам (географическим названиям) типа Петербург, Мариенбург и т. п.
Из фр. яз. во второй пол. XIX в. Фр. bourgeois — «буржуа < горожанин» образовано суффиксальным способом от сущ. bourg- «город, местечко».
м., народн. буржу́й. Заимств. из франц. bourgeois «мещанин»; см. Преобр. 1, 54.
БУРЖУА I нескл. м. bourgeois m.
1. Зажиточный гражданин во Франции. Павленков 1911. В Западной Европе в эпоху феодализма житель города, который занимался торговлей, ремеслом и т. п.; горожанин. БАС-2.
2. Представитель класса буржуазии. БАС-2. Буржуа — люди деловые, люди крупного торгового расчета, привыкшие и к вопросам политики подходить строго деловым образом, с недоверием к словам, с умением брать быка за рога. Ленин 34 35.
3. перен. Обыватель, мещанин. СИС 1985. Обуржуазить. Мелкий чиновник или полу-обуржуаженный рабочий, — вся эта клиентелла демократических партий, этот плебс городов. Соврем. 1913 12 155. Обуржуазивание ия, ср. В равной мере в директорах крупной компании или банка мог оказаться сиятельный князь, в чем выражалось набиравшее силу «обуржуазивание» дворянства. ОИ 1996 2 4. Обуржуазивание некоторой части работников в связи с нэпом. На посту 1924 2-3 122. // Селищев 157. Обуржуазивание персонажей искажает смысл пьес Мольера. Мартен-Фюжье 311. — Лекс. Толль 1863: буржуа; Уш. 1935: буржуа/.
БУРЖУА II bourgeois, vin bourgeois. Вино среднего сорта, которое не вывозится за границу, а употребляется по местам. Вавилов 1856.
БУРЖУА III bourgeois <ит. полигр. Боргес — обыкновенный четкий шрифт, по своему широкому употреблению прозван «буржуа», т. е. шрифт, получивший гражданство. 1927. Богданов Наборное дело.
БУРЖУА (фр. bourgeois, от bourg, происш. от др.-герм. Bourg — бург, город). 1) один из членов буржуазии, среднего сословия во Франции. 2) последнее время так называли собственников капитала или недвижимости, в отличие от пролетариата.
— Население средневековых городов.
— Парижанин из «среднего класса».
— Французский общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира (1920 г.).
БУРЖУА (Bourgeois) Леон (1851-1925) — французский государственный деятель, юрист. Занимал ряд министерских постов в правительстве Франции, в 1895-96 — премьер-министр. В 1917 назначен председателем французской комиссии по изучению возможности создания Лиги Наций. Выдвинул идею о необходимости разрешать споры и конфликты между странами с помощью международного арбитража.
БУРЖУА Леон — БУРЖУА́ (Bourgeois) Леон (1851-1925), французский государственный деятель, юрист. Занимал ряд министерских постов в правительстве Франции, в 1895-96 — премьер-министр. В 1917 назначен председателем французской комиссии по изучению возможности создания Лиги Наций (см. ЛИГА НАЦИЙ). Выдвинул идею о необходимости разрешать споры и конфликты между странами с помощью международного арбитража. Нобелевская премия мира (см. НОБЕЛЕВСКИЕ ПРЕМИИ) (1920).
БУРЖУА УАЗИФ * bourgois oisif. Буржуа-бездельник. Это не мешало монтэрам относиться с ненавистью к инженерам и смотреть на них как на bourgeois oisifs и exploiteurs, только потому что инженер носит сюртук, а не блузу. И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 8 787.
БУРЖУА-ЖАНТИЙОМ * bourgeois-gentilhomme. Мещанин во дворянстве. Употр. для характеристики выскочки, который, порывая со своей социальной средой, стремится сделаться «своим» в более высокой социальной среде и становится смешным. Источник выражения — название комедии Мольера (1622 -1673). Тушин жил , не подозревая, что умеет жить, как мольеровский bourgeois-gentilhomme, не подозревал, что «говорит прозой». Гончаров Обрыв. Русские за границей — это мольеровский bourgeois gentilhomme, мещане во дворянстве. И. Аксаков Соч. 2 99. Бобохов, как выскочка, или парвеню, преследовал одну пошлую, мелочную цель ослепить проезжающего наружным великолепием своего дома .. Посмотри и этот туда же, хочет барствовать .. Помилуй, душа моя, я тебе говорил: буржуа-жантийом. Григорович проселочные дороги. Ты bourgeois-gentilhomme, а они кто? — gentilhommes-bourgeois, т. е. обнищавшие дворянишки, у которых осталась только дворянская спесь да несколько пар порток. 16. 5. 1840. Белин. — В. П. Боткину. // 11-5 22. А жена ему < Магницкому> вторит, en véritable bourgeoise-gentilhomme <как настоящая мещанка во дворянстве>, считает обязанностью все презирать, что не в столице — как будто в самом деле она когда нибудь живала в добром обществе. 1818. М. Сперанский — дочери. // РА 1868 1167. Почти столько же внимания оказывал граф Студеас и буржуа-жантильомам Абержемана, которые терлись вокруг него и ловили каждое слово. Дело 1872 3 2 104.
Ср. Бобохов, как выскочка, или parvenu, преследовал одну пошлую, мелочную цель ослепить проезжающих наружным великолепием своего дома. Посмотри, и этот туда же, хочет барствовать. «Помилуй, душа моя, я тебе говорил: буржуа-жантильом».
Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.
Ср. (Дожидается в гостиной!) Вот еще новость! у нас заведено, чтоб выходили навстречу гостям. ишь выдумал. прямой, брат, буржуа-жантильом, ей-Богу.
Ср. Тушин жил, не подозревая, что умеет жить, как мольеровский bourgeois-gentilhomme не подозревал, что «говорит прозой», и жил одинаково, бывало ли ему от того хорошо или не хорошо.
Гончаров. Обрыв. 5, 18.
Ср. Bourgeois (bourg — местечко) — гражданин, мещанин; gentilhomme — дворянин, в дворянстве.
Ср. Burg (burgum) — укрепление.
БУРЖУА-РАНТЬЕ * bourgeois-rentier m. Обыватель, живущий на доход от ренты. Это какой-то bourgeois-rentier, которому смерть хочется попасть в значительные лица своего местечка, и его, наконец, выбирают во что-то. 1. 8. 1867. Стасов — П. С. Стасовой.
БУРЖУАЗ -а bourgeois, -e.
1. Буржуа во Франции. Эти люди — централизаторы, унитары, конституционные буржуазы. Прудон 1867 304. Роялисты и буржуазы собираются жечь и вешать друг друга. ОЗ 1871 197 1 561.|| Буржуй в России. — А буржуазы — это кто? — А которые на бирже заправляют. — На лесной? А. Солженицын Апрель Семнадцатого. // НМ 1992 11 88. || В России. прост. А ты проклятый каин убивал своего брата и давал помочь проклятым буржуазам душить нас. Сент. 1917. ВИ 2004 3 68.
— Генералы-буржуазы, большевики-меньшевики — всех их на один крючок! А. Веселый Россия, кровью умытая 123. — Выбирайте, однако, только социалистов-революционеров, а которого выберете из партии народной свободы, из буржуазов, то мы все равно все сметем! АС 1998 6 210.
2. Буржуаза ы, или буржуазка и. ж. Женщина буржуазного происхождения/или психологии. Здесь пытаются эксплуатировать претенциозное изящество Капуля, .. тенора. Тирана сердец буржуазок. ОЗ 1872 11 2 80. || Жена, супруга. Следовательно, милый кавалер, либо сиди смирно дома либо целуйся со своей почтенной буржуазкой, либо умей воровать. Амфитеатров Закат. стар. века 342.
БУРЖУАЗИ-ЭНПЕРЬЯЛЬ * bourgeoisie impériale. един. Имперская буржуазия. У меня мысли свои, может быть странные, слишком феодальные; но я оплакиваю даже и золоченую карету, и 8 лошадей, и гусаров покойницы. Это нужно было народу. Не люблю я эту bourgeoisie impériale, введенную Александром Павловичем. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1901 3 192.
БУРЖУАЗИАТ -а, м. окказ. По модели слова пролетариат сатирический журнал «Бич» (1917 год) предложил взамен буржуазии свой вариант: «Приезжайте душить местный буржуазиат». А. Н. Шустов. // РР 1993 2 109. Смотрю на свою аудиторию, и досадно становится, — и зачем только они нафаршированы глупыми, копеечными идейками, зачем они твердят о «буржуазиате». 1917. Устрялов 2000 147.
БУРЖУАЗИЗМ а, м. bourgeoisisme m. един? Сконцентрированное выражение буржуазного духа. Буржуазизм ослабленный несколько лет тому назад во Франции, Германии, Бельгии, Швейцарии, до сей поры господствует с несокрушимой силой и в своем первобытном виде в Италии. Дело 1870 2 2 49.
БУРЖУАЗИЙСКИЙ ая, ое. bourgeois,-se. един. В школе № 24 < Куйбышева>, где в 10 классе учился Виноградов. обнаружили в парте 4 маленькие записки анонимки. В трех из них написано следующее:»Я, товарищи, прошу вас быть застрельщиками буржуазийской власти». 31. 3. 1936. Н. В. Крыленко — Сталину. // Сов. рук. 328.
БУРЖУАЗИШКА и, м. и ж. bourgeois,-se. пренебр.Теперь пора придумать как этого буржуазишку проучить. РВ 1874 3 174.
1. Господствующий класс капиталистического общества, являющийся собственником средств производства и существующий за счёт прибавочной стоимости, получаемой в результате использования наемного труда.
2. Слой состоятельных людей.
БУРЖУАЗИ́Я (книжн.) и (разг.) БУРЖУАЗИЯ, буржуазии, жен. (франц. bourgeoisie, первонач. городское сословие).
1. В капиталистическом обществе — класс эксплуататоров, владеющий на правах частной собственности орудиями и средствами производства и извлекающий прибавочную стоимость посредством эксплуатации наемного труда.
2. В феодальном обществе — сословие горожан (ист.).
• Мелкая буржуазия — класс мелких собственников, владеющих средствами производства и пользующихся наемным трудом в незначительной степени или совсем не пользующихся им.
БУРЖУАЗИ́Я, -и, жен. В капиталистическом обществе: класс собственников средств производства, существующий за счёт прибавочной стоимости, получаемой в результате применения наёмного труда. Крупная б. Финансовая б. Мелкая б. (городские и сельские мелкие собственники, живущие своим трудом, иногда с привлечением наёмных рабочих).
БУРЖУАЗИЯ — жен., франц. мещане, мещанство, горожане, среднее сословие, граждане, обыватели, торговый и ремесленный люд.
Класс капиталистического общества, владеющий средствами производства и существующий за счет доходов с наемного труда.
В странах, где был установлен социалистический режим, буржуазия была ликвидирована как класс.
БУРЖУАЗИ́Я -и; ж. [франц. bourgeoisie] Класс капиталистического общества, владеющий средствами производства и существующий за счёт доходов с наёмного труда. Промышленная, торговая, финансовая б. Крупная б. Мелкая б. (городские и сельские мелкие собственники, живущие своим трудом) Действовать в интересах буржуазии. Б. растёт, наживается, разоряется.
буржуази́я (франц. bourgeoisie — горожане), общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно-финансовой и другой предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.) общества, в результате революций и реформ XVI-XX вв. приобрела значительное экономическое и политическое влияние, способствовала утверждению индустриального общества и рыночной экономики, ценностей либерализма и демократии. Современная буржуазия в развитых странах включает: крупную финансовую и промышленную буржуазию, к которой примыкает высший слой управляющих; значительный слой средней буржуазии, совмещающей владение капиталом и предпринимательские функции; мелкую буржуазию. В развивающихся странах формирование разных слоёв буржуазии связано с процессом модернизации общества. В странах, где был установлен социалистический режим, буржуазия была ликвидирована как класс. В ряде таких стран в процессе становления рыночной экономики и гражданского общества возрождается социальный слой частных собственников и предпринимателей. См. также Постиндустриальное общество.
БУРЖУАЗИЯ — БУРЖУАЗИ́Я (франц. bourgeoisie — горожане), общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно-финансовой и др. предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.) общества, в результате революций и реформ 16-20 вв. приобрела значительное экономическое и политическое влияние, способствовала утверждению индустриального общества (см. ИНДУСТРИАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО) и рыночной экономики (см. РЫНОЧНАЯ СИСТЕМА), ценностей либерализма и демократии (см. ДЕМОКРАТИЯ). Современная буржуазия в развитых странах включает: крупную финансовую и промышленную буржуазию, к которой примыкает высший слой управляющих; значительный слой средней буржуазии, совмещающей владение капиталом и предпринимательские функции; мелкую буржуазию. В развивающихся странах формирование разных слоев буржуазии связано с процессом модернизации (см. МОДЕРНИЗАЦИЯ) общества. В странах, где был установлен социалистический режим, буржуазия была ликвидирована как класс. В ряде таких стран в процессе становления рыночной экономики и гражданского общества (см. ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО) возрождается социальный слой частных собственников и предпринимателей.
БУРЖУАЗИЯ (франц. bourgeoisie — горожане) — общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно-финансовой и др. предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.) общества, в результате революций и реформ 16-20 вв. приобрела значительное экономическое и политическое влияние, способствовала утверждению индустриального общества и рыночной экономики, ценностей либерализма и демократии. Современная буржуазия в развитых странах включает: крупную финансовую и промышленную буржуазию, к которой примыкает высший слой управляющих; значительный слой средней буржуазии, совмещающей владение капиталом и предпринимательские функции; мелкую буржуазию. В развивающихся странах формирование разных слоев буржуазии связано с процессом модернизации общества. В странах, где был установлен социалистический режим, буржуазия была ликвидирована как класс. В ряде таких стран в процессе становления рыночной экономики и гражданского общества возрождается социальный слой частных собственников и предпринимателей. См. также Постиндустриальное общество.
Господствующий класс капиталистического общества, являющийся собственником орудий и средств производства и живущий капиталистическим доходом, получая прибавочную стоимость эксплуатацией наемного труда.
Отживающая буржуазия соединяется со всеми отжившими и отживающими силами, чтобы сохранить колеблющееся наемное рабство. Ленин, Отсталая Европа и передовая Азия.
мелкие собственники, владеющие средствами производства и пользующиеся наемным трудом в незначительной степени или совсем не пользующиеся им.
Господст&ующий класс капиталистического общества.
== Оголтелая буржуазия. разг. неодобр.
• Одним из элементов революционного языка является некоторая фамильярность и грубоватость стиля: «оголтелая буржуазия», «белогвардейская сволочь». Селищев, 143.
== Разжиревшая (зажравшаяся) буржуазия. разг. Осуд. или презр.
• Трудящиеся противопоставлены буржуазии, которой приписываются предикаты эксплуатирующая, агрессивная, разжиревшая, зажравшаяся, подлая, трусливая, коварная. Купина, 68.
• А курей пущай кушает международная буржуазия. Зощенко, 1990, 50.
(марксизм): общественный класс в капиталистических обществах, включающий владельцев капитала. Поэтому капиталист — прежде всего экономическая категория, а буржуазия — социальная. Немарксистские социологические подходы к социальной стратификации склонны не использовать данный термин прежде всего потому, что в ходе дебатов вокруг революции менеджеров в капитализме 20 в. встал вопрос о том, продолжает ли существовать и далее социальный класс, основанный на монопольном владении капиталом. В более широком смысле термин буржуазный часто употребляется при описании образа жизни среднего класса.
буржуазия — среднее сословие, торговый и ремесленный народ, граждане
Ср. Теперь торжество буржуазии.
Островский. Бесприданница. 4, 7.
Ср. Bourgeoisie (bourgeois, гражданин, мещанин) — буржуазия — мещанство.
Ср. Burg (нем.) — bergen, укрыть, ограждать; bourg (фр.) — местечко, укрепление, город (огороженное место).
Ср. Burgus (πύργος) — башня, укрепление, оплот.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83