сильные и слабые глаголы в немецком языке отличия

Глагол в немецком языке

Часть 1: Общая информация про глагол в немецком языке

Глаголы — это слова, описывающие различные действия, поступки, процесс либо состояние. Начальной формой (die Grundform) немецкого глагола является инфинитив der Infinitiv, который оканчивается на -(e)n : z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Если убрать у инфинитива окончание -en, то получим основу глагола (der Verbstamm), а именно schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Немецкие глаголы подвластны спряжению, а это значит, что они будут менять свою форму в зависимости от того, кто и когда совершает действие.

Спряжение немецких глаголов можно разделить на 4 критерия:

1. die Person und der Numerus — Лицо и число (единственное либо множественное число)

Пример: спряжение глагола glauben (верить/полагать)
Singular Plural
Person ich glaube (я верю) wir glauben (мы верим)
Person du glaubst (ты веришь) ihr glaubt (вы верите)
Person er|sie|es glaubt (он/она/оно верит) sie glauben (они верят)

2. das Tempus (Zeit) — Время

Пример: глаголы singen (петь) и gehen (идти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus — наклонение

Indikativ (изъявительное накл) — Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (сослагательное накл, используется в основном в новостях, политике и книгах) — Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung — залог (направление действий)

Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Также, в немецком языке существуют различные виды глаголов: слабые, сильные, смешаные, вспомогательные, модальные..

Часть 2: Слабые и сильные немецкие глаголы

В чем различие между слабыми и сильными немецкими глаголами?

Schwache Verben (слабые глаголы)

— При спряжении слабые немецкие глаголы не меняют в своей основе гласную!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Слабый глагол в немецком языке образует форму прошедшего времени Präteritum путем прибавления окончания -te к основе глагола:
sagen => sag te , fragen => frag te , kaufen => kauf te , tanzen => tanz te

— Слабые глаголы в Partizip II требуют перед основой глагола приставку ge- и оканчиваются на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

Starke Verben (сильные глаголы)

— Сильные немецкие глаголы при спряжении изменяют в своей основе гласную! (примеры с глаголами laufen (бежать), trinken (пить), treffen (встретить), versprechen (обещать)).

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen

— Сильные глаголы образуют прошедшее время das Präteritum, изменяя гласную в основе. Сильные глаголы не получают никакого окончания в 1-ом и 3-ем лице единственного числа: ich trank, er lief . В остальных лицах/числах они получают окончания, как при обычном спряжении: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

— Форма сильного глагола в Partizip II оканчивается на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Часть 3: Смешанные глаголы в немецком языке — Mischverben

Смешанные глаголы появились в следствие соединения принципов образования сильных и слабых глаголов.
Смешаные глаголы, также как и сильные, изменяют в своей основе гласную.
Но, окончания у смешанных глаголов такие же, как и у слабых глаголов -te (Präteritum)/ -t (Partizip II).

К таким глаголам относятся : rennen (мчаться, бежать), kennen (знать, быть знакомым с чем-л/кем-л), denken (думать), wissen (знать о чем-л), nennen (называть), brennen (гореть/жечь), senden (посылать), wenden (переворачивать/обращать)..
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst

Часть 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen — глаголы с правильной и неправильной формой.

В немецком еще существуют глаголы, которые имеют в Präteritum и Partizip II как правильную, так и неправильную форму. В большинстве таких случаев существует разница в значении .

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
senden sandte gesandt

Примеры : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Мы послали вам привет с Родины.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt. — Фирма отослала товар прямо мне домой.

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
senden sendete gesendet

Примеры : Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. — ТВ передает(транслирует) сегодня интересную комедию.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet. — Позавчера радио ничего не передавало.(по радио ничего не передавали).

П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!

Источник статьи: http://lifeistgut.com/glagol-v-nemeckom-yazyke/

Сильные глаголы в немецком языке

Немецкие глаголы являются одной из главных разделов грамматики, поэтому выучить их обязательно нужно. В последующем вам будет легче изучать другие основы грамматики, к тому же процесс понимания устной и письменной речей ускорится. В этой статье вы найдете ответы на наиболее популярные вопросы: основные «киты» грамматики, образование словоформ, как быстро и без зубрёжки запомнить правила, правописание и использование сильного глагола и распространенных слабых форм, почему лучше прибегнуть к помощи языковой школы и какой выбрать наиболее удачный для вас вариант обучения. Итак, начнем:

На чём строятся правила грамматики в немецком языке? Важные моменты

Грамотно разговаривать, не зная, как правильно пишутся и произносятся слова – невозможно. Думаем, вы с нами согласны?

1) Спряжение в разных формах. Сравнительная таблица.

5) Формы образования сильного глагола

При сравнении правил правописания немецкий язык отличается от других иностранных языков тем, что в нём чётко проглядывается сложная система управления глаголами, за счёт того, что в ней присутствует индивидуальная форма для каждого лица.

Спряжения и их функциональность. Глагол в немецком и его формы образования. Слабые глаголы и их отличие от сильных глаголов

1) Слабый (die schwachen Verben) – глагол немецкого языка, образующий форму Imperfekt (простое прошедшее время).

При их спряжении в настоящем времени к основе добавляются личные окончания.
2) Сильный (die starken Verben) – глагол, образующий претерит с помощью корневой гласной, а в форме 2-го партиципа сильный сохраняет суффикс –en.

В итоге происходит, что при формировании слабых глаголов (а их значительно больше) корневых изменений не происходит, а вот в немногочисленных die starken Verben происходят изменения в корне слов при создании основных форм.

Несмотря на то, что значительное количество сильных глаголов входит в состав важной части лексики, развивался глагол в немецком языке исторически своим путем.

Три основные формы формирования глагола:

Таблицы для быстрого запоминания. Метод быстрого запоминания глагола

Есть очень удобные таблицы, для более быстрого понимания и запоминания. Вы сможете просто подставлять глагол в своём обычном виде (инфинитив) и таким образом, лучше и быстрее запоминать большое количество других слов.

История одного ученика.

P.S.
«6 месяцев я пытался освоить тему глагола самостоятельно. Пересмотрел огромное количество you-tube роликов, причитал много информации в интернете (чем сильный отличается от других и т.д.), и могу сказать, что значительная его часть имеет серьезные проблемы в подаче материала. Почему?

И в – третьих, мне пришлось запастись терпением, так как 90% своего времени я тратил на поиски более развернутой информации и ответы на свои вопросы вместо того, чтобы заниматься.

К тому же на горизонте «маячила» новая должность и повышенная премия, но без хороших знаний иностранного – мне ее не получить.

«Не так страшен немецкий, как его малюют»

Языковой центр Capital School Center уже более 3-х лет занимается обучением иностранным языкам разных уровней и поможет вам справиться с этим заданием на раз-два.

Источник статьи: http://capitalsc.ru/silnye-glagoly-v-nemeckom/

Как правильно определить сильный глагол в немецком языке?

Сильные глаголы образуют свои формы по особым правилам, часто с изменением корневого гласного. Кроме чередования корневых гласных, особенностью глаголов сильного типа в немецком языке можно считать аннулирование суффикса -t/-te в форме Imperfekt ( ringen — rang; geh-en — ging), а также способность принимать суффикс -(еn) в формах Partizip II (geben — gegeben; rann — geronn-en). Это немногочисленная группа глаголов, которую следует выучить наизусть (все три основные формы). Таблицы неправильных глаголов приведены в любом хорошем словаре и учебнике грамматики. Сильные глаголы помечены в большинстве словарей звездочкой » * «. На данном сайте приведем список сильных глаголов: http://www.de-online.ru/news/samyj_polnyj_spisok_nepravilnykh_glagolov/2011-04-02-37 Также имеется более подробная информация на сайте http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger7-3.html

Как? Легко объясните пожалуйста

Какой язык легче выучить: французский или немецкий?

Я думаю, что намного сложнее немецкий — вы только посмотрите на эти огромные слова, на них даже смотреть страшно, а уж думать, как все это произновится — и подавно 😀

По каким правилам изменяются существительные в немецком языке?

В немецком языке, как и в русском, имя существительное изменяется по падежам. Например, в русской фразе «я ученик» (кто?) окончание нулевое, однако в «я вижу ученика» (кого?) появляется окончание а, потому что слово ученик уже отвечает на вопрос «кого? что?» (винительный падеж), а не «кто? что?» (именительный падеж). В немецком языке окончания существительных тоже могут меняться в разных падежах. Кроме того, в немецком языке склоняются артикли. Изменение артиклей мы рассмотрим в первую очередь.

Что обязательно нужно знать о немецком языке перед принятием решения его учить?

Английский язык считается самым простым не случайно, поэтому, когда мы начинаем изучать или принимаем решение об изучении иностранного языка, мы всегда ориентируемся на него. Однако, уже после того как английский фактически перестал быть германским языком (его очень сильно обтесал французский), он потерял основную часть похожести на немецкий язык. Интересные особенности немецкого я почерпнул ещё в школе:
1. Фреймовая конструкция отрицания, позволяющая всё предложение написать утвердительным, и лишь в конце добавить отрицательную частицу, вследствие чего при прочтении предложения с самого начала, это создает определенные проблемы для переводчиков, торопиться переводить не нужно, потому что предложение может оказаться отрицательным.
2. Есть особенности собственного алфавита, различные точки над буквами и собственные буквы, читающиеся далеко не так, как они написаны.
3. Особенности произношения дифтонгов отличаются от английского, но само наличие дифтонгов объединяет эти языки. Тем не менее, в русском языке ряд эти сочетания букв читаются иначе даже в заимствованиях из немецкого.
4. В немецком языке есть падежи, целых 4 штуки, и хоть в английском они тоже остались, в английском эти падежи актуальны только для личных местоимений, в то время как в немецком для всех существительных, и даже для артиклей.
5. Артикли объединяются с предлогами, что меня совершенно убивало в школе. Но к этому, впрочем, тоже можно привыкнуть.
6. Совершенно феноменальная особенность немецкого отсутствует во всех остальных (известные мне) языках. Ее можно заметить при словообразовании, которое вообще иногда может быть авторским. Мне даже специалисты по немецкому языку рассказывали про увиденное ими слово примерно на полторы страницы. Для этого потребовался ряд переносов, естественно. Зато, благодаря этому, немецкий считается одним из самых точных языков, чем и пользовались в свое время философы.

Какие есть модальные глаголы в немецком языке?

В немецком языке следующие модальные глаголы:

wollen — хотеть, иметь желание

können — мочь (как в физическом плане), так и уметь что-то делать

müssen — долженствование (по собственной воле) или то, что предписано правилами или законами

dürfen — иметь разрешение или запрет

sollen — тоже долженствование, но здесь уже воля другого лица, не ваша собственная в отличии от müssen

Как своими силами выучить немецкий язык с нуля?

Думаю, что сперва, чтобы интерес к языку не пропал, стоит начать с материалов, которые являются развлекательными и обучающими одновременно. В этом плане могу посоветовать Вам вот что:

Немецкий — это такой язык, который сразу начинается с трудностей. Трудностью этой являются артикли, которые определяют род существительного, а он — этот род — в немецком чаще всего не совпадает с русским (самым знаменитым примером здесь является «das Mädchen» — девочка, которая в немецком среднего рода; на род указывает артикль das, а еще есть der и die + неопределенные ein и eine). Вот и приходится либо тупо заучивать ВСЕ существительные вместе с артиклями, им принадлежащими, либо пользоваться игрой «Der-Die-Das», а она является отличным средством для запоминания артиклей (и для пополнения словарного запаса, кстати, тоже), так как они там делятся на простые, средние и сложные. Не оставляйте эту игру без внимания.

Ну, и позволю себе небольшую саморекламу) Я когда-то писала небольшие сказки по немецкой грамматике, и их печатали на сайте de-online. Одной из таких сказочек является «Как Настя освобождала артикли». Людям нравилось) Почитайте, может, и Вам она как-то поможет в изучении артиклей.

Хорошим сайтом является deutsch.info: там можно пройти интерактивные уроки на разные темы разных уровней (с нуля до В1): сперва дается диалог с видео, затем различные к нему задания. Сайт очень хороший, его тоже советую не обделять вниманием.

На youtube есть хороший канал «Hallo Deutschschule»: канал на немецком, но Вы этого не бойтесь, даже если Вы за немецкий еще даже не брались: там много роликов для самых нулевых нулевиков) И этим нулевым нулевикам эти ролики будут понятны, так как, во-первых, начинается там всё с самых первых основ: алфавита, названий цветов, счета и т.д., а во-вторых, сопровождается это всё иллюстрациями и анимацией. Например: синий экран и посередине слово «blau», следующий кадр — анимация синих волн и фраза «Das Wasser ist blau». Всё элементарно и доступно.

Для изучения новой лексики отлично подойдут словарные тренажеры. Лучшим в этом смысле я считаю этот. Новые слова там изучаются в контексте определенной темы через задания самого различного характера, так что новую лексику Вы там усвоите точно. Еще неплохие словарные тренажеры можно найти здесь и здесь.

Есть также хороший аудиокурс для начинающих: «Deutsch — Warum nicht?»: состоящий из четырех серий, он повествует историю студента-журналиста Андреаса и его невидимой спутницы Экс. Каждая серия включает в себя 26 уроков с диалогами, упражнениями и аудиоматериалами. К этому курсу существуют учебники (по одному на каждую серию), которые скачиваются отдельно.

Что касается учебников, то, кроме «Немецкой грамматики с человеческим лицом» (учебника с чистой теорией, без упражнений), могу посоветовать также учебник В. В. Ярцева «Немецкая грамматика? Не бойся!»: там очень интересная, юмористическая подача материала в виде путешествия в лесу по разным полянам. К каждому разделу предлагаются упражнения, в конце учебника даются к ним ответы.

Для запоминания неправильных глаголов — песенка «Die Poetischen Verben»: глаголы эти там поются в рифму, благодаря чему прекрасно запоминаются. Всего неправильных глаголов в этой песенке 40 — для начала самое то.

Для запоминания некоторых предлогов — стишок А. Хотимского «Ожившие предлоги».

После того, как у Вас уровень станет повыше (примерно около А2) можно начать смотреть комедийный сериал «Extra Deutsch» на немецком, снятый специально для начинающих: каждая серия там идет с немецкими субтитрами, диалоги довольно простые и произносятся они героями достаточно медленно — так, что Вы успеете и расслышать всё четко, и прочитать. К каждой серии в формате PDF прилагаются упражнения с ключами, что является несомненным плюсом. Всё это можно найти по ссылке выше.

Ну, и в качестве бонуса: хороший сайт для изучения немецкого. Лишних слов говорить не буду, скажу только, что для изучения немецкого и знакомства с культурой Германии там есть ВСЁ.

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/languages/kak_pravilno_opredelit_silnyi_glagol_v_f6aa034d/