шведский язык глагол быть

Глагол vara (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы со шведским языком

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Спряжение глагола vara (быть)

В шведском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол vara (быть) – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be.
У немцев – sein.
У голландцев – zijn.
У норвежцев – være.
У шведов – vara .

Han är direktör, och hon är sekreterare. Han är mycket rik, och hon är mycket vacker.

Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.

Форма глагола для всех местоимений будет одна – är .

На что нужно обратить внимание после знакомства с этой табличкой:

местоимения в шведском языке обязательно должны быть в предложении, потому что иначе мы просто не поймем, о ком идет речь – форма глагола для всех местоимений совершенно одинакова

в шведском языке «вы» употребляется по отношению к нескольким лицам, а вместо уважительного «Вы» используется форма du независимо от возраста, пола и положения в обществе

Здорово, правда? Только ради такой простоты следовало начать знакомство со шведским языком. А если вы еще сравните его с норвежским и датским языками… Вы поймете, что стать Мультиспикером – это очень просто!

Отрицательная форма глагола vara

После глагола (любого глагола в любом времени) просто ставите частицу inte :

Han är inte hemma nu. Han är i skolan. – Он сейчас не дома. Он в школе.

Är det dyrt? Nej, det är inte dyrt. – Это дорого? Нет, это недорого.

Är soppan tillräckligt salt? Nej, den är inte tillräckligt salt. – Суп достаточно соленый? Нет, он недостаточно соленый.

Вопросительная форма глагола vara

В вопросительном предложении глагол со второго места выходит на первое:

Du är hemma i dag. – Ты сегодня дома.

Är du hemma i dag? – Ты сегодня дома?

Если есть вопросительное слово (где, когда, откуда), то вопросительное слово ставится перед глаголом:

Varför är du hemma i dag. – Почему ты сегодня дома?

Глагол быть Вы всегда будете использовать с:

существительными «кто? / что?»:

Jag är läkare. – Я доктор.
Det är min syster. – Это моя сестра.
Det är min man. – Это мой муж.
Det är vårt hus. – Это наш дом.

прилагательными «какой? / какая? / какое?»:

Hon är rolig. – Она веселая.
Han är rik. – Он богатый.
Han är arbetslös. – Он безработный
Huset är gammalt. – Дом старый.

наречием «как?»:

Det är svårt. – Это сложно.
Det är intressant. – Это интересно.
Det är bra. – Это хорошо.
Det är dåligt. – Это плохо.

или когда отвечаете на вопрос «где?»:

Vara i parken. – В парке.
Vara hemma. – Дома.
Vara på jobbet. – На работе.
Vara på semester. – В отпуске.

Устойчивые выражения с глаголом vara

С глаголом vara в шведском языке есть много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:

Jag är ledig från jobbet. – Я свободен от работы.
Jag är redo att bli mamma. – Я готова стать мамой.
Jag är nöjd med resultatet. – Я довольна результатом.
Jag är trött på jobbet. – Я устал от работы.
Jag är säker på det. – Я уверен в этом.
Jag är kär i Anna. – Я влюблен в Анну.
Jag är gift med Stina. – Я женат на Стине.
Jag är besviken på livet. – Я разочарован в жизни.
Jag är arg på dig. – Я сержусь на тебя.

Если все эти выражения мы говорим во множественном числе, то просто добавляем букву -а :

Jag är ledig i dag. – Я (есть) сегодня свободен / свободна.
De är ledig a i dag. – Они (есть) сегодня свободны.

Понятно, что на каждое правило есть исключения. На данном этапе вам нужно просто запомнить букву -а как показатель множественности. Исключения же спокойно доучатся в процессе.

Как видите, не было ничего сложного. В этом уроке нам нужно только выучить форму глагола быть – она одинакова для всех местоимений. Выучить некоторые выражения и набрать словарный запас.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/se-ru/seven/1/

Спряжение шведских глаголов

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

По первым двум урокам Вы уже заметили, что глагол в настоящем времени имеет одинаковую форму для всех местоимений, учить окончания не нужно.

В этом уроке мы собрали все самые ходовые и повседневные глаголы.

Ваша задача просто выучить их как новые слова. В сумме за этот урок мы выучим около 60 новых глаголов.

Единственное, мы все же коснемся немного теории и скажем, что в шведском языке есть деление глаголов на 4 группы. Это деление понадобится для темы прошедшего времени.

Что достаточно запомнить в этом уроке:

Глаголы в настоящем времени будут иметь окончание -r
Глагол в настоящем времени – просто новое слово

Итак, глаголы первой группы – их большинство в шведском языке, в настоящем времени заканчиваются на -ar
(учим второй столбик как новое слово, оно будет одинаковым для всех местоимений):

Var arbetar du? – Где ты работаешь?

Vad frågar de? – Что они спрашивают?

Глаголы второй группы в настоящем времени заканчиваются на -er
(учим второй столбик как новое слово, оно будет одинаковым для всех местоимений):

Vad händer här? – Что здесь происходит?

Vi stänger kontoret. – Мы закрываем офис.

Третья группа имеет окончание -r
(учим второй столбик как новое слово, оно будет одинаковым для всех местоимений):

Vi bor i Stockholm. – Мы живем в Стокгольме.

Глаголы четвертой группы – это неправильные глаголы.

it-глаголы (сильные глаголы)
(учим второй столбик как новое слово, оно будет одинаковым для всех местоимений):

Jag sover 6 timmar om dagen. – Я сплю 6 часов в день.

Äter ni fisk? – Вы едите рыбу?

oreg-глаголы (неправильные глаголы)
(учим второй столбик как новое слово, оно будет одинаковым для всех местоимений):

Förstår du oss? – Ты нас понимаешь?

Jag säljer huset. – Я продаю дом.

И последнее: если основа глаголов второго или четвертого спряжения заканчивается на -r, то в настоящем времени от инфинитива нужно убрать -a:

Vad gör du i kväll? – Что ты делаешь этим вечером?

Han kör inte bil i Sverige. – Он не водит машину в Швеции.

Когда у нас в предложении несколько глаголов (идем обедать, помогаю купить), то второй глагол будет стоять в инфинитиве, т.е. с частичкой att:

Sven hjälper oss att köpa biljetter. – Свен помогает нам купить билеты.

После модальных глаголов + еще несколько часто употребляемых глаголов, таких, как börja (начинать) , sluta (заканчивать) , försöka (пытаться) и т.д. инфинитив употребляется без частицы att:

Vi slutar arbeta på kvällen. – Мы заканчиваем работать вечером.

Еще нам с Вами нужно научиться задавать вопросы, поэтому добираем словарный запас и учим вопросительные слова:

Jag bor i Sverige. – Я живу в Швеции.

Если задаем простой вопрос без вопросительного слова, то выносим глагол вперед:

Bor du i Sverige? – Ты живешь в Швеции?

Если есть вопросительное слово или фраза, например, var (где) , то ставим его в начале предложения:

Var bor du? – Где ты живешь?

Вот и все! Нам осталось только сделать упражнения, чтобы закрепить весь тот материал, о котором мы с Вами говорили в этой теме.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/se-ru/seven/4/