Три формы глагола set, перевод, значения, примеры
И вновь темой нашего занятия становятся English verbs, а точнее один конкретный их представитель. Сегодня проведем подробный разбор английского слова to set, и научимся правильно применять его в предложениях различного типа. Для этого мы не только обозначим для set 3 формы глагола, но и обстоятельно поговорим о значениях данного слова. Здесь, кстати, скрывается много полезной информации, которая поможет вам верно понимать иностранных собеседников и не попасть впросак с неправильным переводом. Так что приглашаем вас разобраться во всех тонкостях этой темы вместе с нами!
Многозначность английского глагола set
Первым делом стоит отметить варианты русского перевода английского слова to set. И мы неспроста акцентируем внимание на этом моменте. Дело в том, что это многозначный глагол, т.е. его перевод изменяется в зависимости от контекста высказывания. Чтобы разобраться в нюансах таких изменений, предлагаем рассмотреть несколько примеров.
Основное предназначение данного глагола связано с указанием на общие постановки, перестановки или настройки. Поэтому чаще всего глагол set переводят на русский язык словами «ставить», «устанавливать», «поставить», «настраивать».
- Please, could you set your cup on the table? — Пожалуйста, не мог бы ты ставить свою чашку на стол?
- It’s one thing to win a race, and another to set a new record. — Одно дело – выиграть гонку, и совсем другое – устанавливать новый рекорд.
- I must set a seal on this document. — Я должен поставить на этот документ печать.
- She asked me to set her piano. — Она попросила меня настроить ее пианино.
Помимо этого, английский set может означать местоположение и перемещение объектов или лиц в пространстве.
- This old house sets on a hilltop. — Этот старый дом стоит на вершине холма.
- The strong current set us southward. — Сильное течение относило нас к югу.
Также целый блок значений связан с характеристиками или изменениями свойств предметов/лиц. В таком случае формы глагола set переводятся следующим образом.
- We are set for the party. — Мыготовыквечеринке.
- These guys had their faces set in sadness the whole time. — Эти парни постоянно сохраняли свои лица печальными.
- She gave a final set to his hat. — Она наконец закончила поправлять свою шляпку.
И совсем уж отдельная тема для разговора фразовый глагол set. В общем, со значениями нужно быть аккуратным и крайне внимательным. Но в целом мы рекомендуем ориентироваться на контексты «ставить», «настраивать», «перемещать», «изменять». А уже 100% точный перевод вы сможете сделать, сопоставив общий контекст высказывания со спецификой значений set.
Разбираем для to set 3 формы глагола
В целом представление о многообразии значений мы получили, теперь перейдем к изучению грамматических норм. И здесь, к счастью, все ровно наоборот. Если в переводах to set полную уверенность получить трудно, то в грамматике практически невозможно ошибиться, настолько она проста и легко запоминаема. Но это мы все же немного забегаем вперед, поэтому давайте остановимся и обстоятельно разберем для to set 3 формы, необходимые для изменения времени действия.
Первая форма (Инфинитив)
Базовая форма английских глаголов представляет собой тот вид слова, который нам знаком изначально. Таким образом, форма №1 это и есть set. Заметим, что данный инфинитив может употребляться с частицей to (to set), а также с целым рядом модальных и вспомогательных глаголов (can, should, will, do, have, to be и т.д.). Что же касается времен, то с помощью данной формы образуются предложения всех аспектов Simple Tense. Приведем несколько примеров.
- The sun sets later these days. * — Солнце нынче садится позднее.
- Did you set the alarm? — Тыустановилбудильник?
- He will set us free. — Он предоставит нам свободу.
- You can set the properties in the Properties window. — Вы можете указать характеристики в окне «Свойства».
*Обратите внимание, что в предложениях Present Simple при подлежащем в 3 л. ед.ч. форма инфинитива обязательно присоединяет окончание –s (-es).
Вторая форма (Паст Симпл)
Чтобы говорить о прошлом, нам потребуется вторая форма глагола set. И здесь в первую очередь следует сказать о поведении правильных и неправильных глаголов в английском языке. Правильные отличаются постоянным окончанием –ed во второй и третьей формах. А вот неправильные сохраняют особое написание, которое требуется узнавать с помощью специальной таблицы. Многие английские глаголы правильные, но set – неправильный глагол, следовательно, его 2 и 3 форму нам придется запоминать наизусть. Но есть и хорошая новость: форма Past Simple у set полностью совпадает с инфинитивом!
- She set 7 world records that still stand. — Она установила 7 мировых рекордов, которые до сих пор остаются недостижимыми.
- I set timer for six minutes. — Я поставил таймер на 6 минут.
Обращаем ваше внимание, что данная форма используется только в одном случае: для создания утвердительных предложений времени Past Simple.
Третья форма (Причастие прошедшего времени)
Глагольная форма №3 предназначена для употребления во временах Perfect, а также для построения предложений страдательного залога. Как уже отмечалось, третья форма для неправильных глаголов индивидуальна, и ее написание следует проверять по таблице. Но неправильный глагол set и здесь сумел отличиться, ведь его третья форма равна второй, то бишь первой. Иначе говоря, здесь тоже просто пишем set, но отличить форму №3 поможет всегда сопутствующий ей have.
- The Cayman Islands have set a world standard in marine conservation. — Каймановы острова установили мировой стандарт охраны морской среды.
- Anton has set his parcel on the table. — Антон поставит свою посылку на стол.
- We had to set up the chairs yesterday. — Вчера нам нужно было выставить стулья.
Получается, что все три формы нашего сегодняшнего глагола – это неизменный set. Правда, есть еще четвертая форма setting, необходимая для предложений времен Continuous. Она всегда употребляется в сочетании с to be и обязательно оканчивается на –ing. Вот и все нюансы, которые необходимо о ней знать.
Успехов в применении знаний на практике и до новых встреч!
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/set-3-formy-glagola-grammatika-perevod-primery/
Спряжение глагола «to set» (Английский язык)
Глагол to set – неправильный глагол в английском языке, в переводе на русский означает: устанавливать, ставить, задавать.
| Infinitive | to set |
|---|---|
| Simple past | set |
| Past participle | set |
| -s | sets |
| -ing | setting |
Set in present simple
Утверждение
Отрицание
He does not set
She does not set
It does not set
Вопрос
Does he set?
Does she set?
Does it set?
Set in present continuous
Утверждение
He is setting
She is setting
It is setting
Отрицание
He is not setting
She is not setting
It is not setting
Вопрос
Is he setting?
Is she setting?
Is it setting?
Set in present perfect
Утверждение
He has set
She has set
It has set
Отрицание
He has not set
She has not set
It has not set
Вопрос
Has he set?
Has she set?
Has it set?
Set in present perfect continuous
Утверждение
He has been setting
She has been setting
It has been setting
Отрицание
You have not been setting
He has not been setting
She has not been setting
It has not been setting
You have not been setting
They have not been setting
Вопрос
Has he been setting?
Has she been setting?
Has it been setting?
Set in past simple
Утверждение
Отрицание
He did not set
She did not set
It did not set
Вопрос
Did he set?
Did she set?
Did it set?
Set in past continuous
Утверждение
He was setting
She was setting
It was setting
Отрицание
He was not setting
She was not setting
It was not setting
Вопрос
Was he setting?
Was she setting?
Was it setting?
Set in past perfect
Утверждение
He had set
She had set
It had set
Отрицание
He had not set
She had not set
It had not set
Вопрос
Had he set?
Had she set?
Had it set?
Set in past perfect continuous
Утверждение
He had been setting
She had been setting
It had been setting
Отрицание
He had not been setting
She had not been setting
It had not been setting
They had not been setting
Вопрос
Had he been setting?
Had she been setting?
Had it been setting?
Set in future simple
Утверждение
He will set
She will set
It will set
Отрицание
He will not set
She will not set
It will not set
Вопрос
Will he set?
Will she set?
Will it set?
Set in future continuous
Утверждение
He will be setting
She will be setting
It will be setting
Отрицание
He will not be setting
She will not be setting
It will not be setting
Вопрос
Will he be setting?
Will she be setting?
Will it be setting?
Set in future perfect
Утверждение
He will have set
She will have set
It will have set
Отрицание
He will not have set
She will not have set
It will not have set
Вопрос
Will he have set?
Will she have set?
Will it have set?
Set in future perfect continuous
Утверждение
You will have been setting
He will have been setting
She will have been setting
It will have been setting
We will have been setting
You will have been setting
They will have been setting
Отрицание
I will not have been setting
You will not have been setting
He will not have been setting
She will not have been setting
It will not have been setting
We will not have been setting
You will not have been setting
They will not have been setting
Вопрос
Will you have been setting?
Will he have been setting?
Will she have been setting?
Will it have been setting?
Will we have been setting?
Will you have been setting?
Will they have been setting?
Set in conditional present
Утверждение
He would set
She would set
It would set
Отрицание
He would not set
She would not set
It would not set
Вопрос
Would he set?
Would she set?
Would it set?
Set in conditional present progressive
Утверждение
He would be setting
She would be setting
It would be setting
Отрицание
He would not be setting
She would not be setting
It would not be setting
They would not be setting
Вопрос
Would he be setting?
Would she be setting?
Would it be setting?
Set in conditional perfect
Утверждение
He would have set
She would have set
It would have set
Отрицание
He would not have set
She would not have set
It would not have set
Вопрос
Would he have set?
Would she have set?
Would it have set?
Set in conditional perfect progressive
Утверждение
I would have been setting
You would have been setting
He would have been setting
She would have been setting
It would have been setting
We would have been setting
You would have been setting
They would have been setting
Отрицание
I would not have been setting
You would not have been setting
He would not have been setting
She would not have been setting
It would not have been setting
We would not have been setting
You would not have been setting
They would not have been setting
Вопрос
Would I have been setting?
Would you have been setting?
Would he have been setting?
Would she have been setting?
Would it have been setting?
Неправильные глаголы английского языка
Неправильные глаголы в грамматике английского языка — это глаголы, которые не соответствует обычным правилам для глагольных форм. Они также известны как «устойчивые» глаголы.
В английском языке глаголы являются нерегулярными или неправильными, если у них нет обычного окончания -ed в формах прошедшего времени (Past Simple) и (или) в причастии прошедшего времени (Past Participle). Именно этим они отличаются от регулярных или правильных глаголов.
Согласно Лонгмановской грамматике для студентов США, девять наиболее распространенных глаголов в английском языке — все неправильные:
say (говорить), get (получить), go (идти), know (знать), think (думать), see (видеть), make (делать), come (прийти), и take (взять).
Всего существует 180 основных базовых неправильных глаголов, остальные дополнительные глаголы являются производными от них:
do — undo — redo — overdo; bite — backbite и др.
Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией (три формы глагола):
| Неопределенная форма глагола (Infinitive) | Вторая форма (Past Simple) | Третья форма (Past Participle) | Перевод | |
| 1 | abide [ə’baɪd] | abode [ə’bəud] | abode [ə’bəud] | пребывать, держаться |
| 2 | arise [ə’raɪz] | arose [ə’rəuz] | arisen [ə’rɪz(ə)n] | подняться, возникнуть |
| 3 | awake [ə’weɪk] | awoke [ə’wəuk] | awaked [ə’weɪk] | будить, проснуться |
| 4 | backbite [ˈbækbaɪt] | backbit [ˈbækbɪt] | backbitten [ˈbækbɪtən] | клеветать |
| 5 | backslide [ˈbæksˌlaɪd] | backslid [ˈbækˌslɪd] | backslid [ˈbækˌslɪd] | отпадать |
| 6 | be [bi:] | was [wɔz]; were [wз:] | been [bi:n] | быть, нести, родить |
| 7 | bear [beə] | bore [bɔː] | born [bɔːn] | родить |
| 8 | beat [bi:t] | beat [bi:t] | beaten [‘bi:tn] | бить |
| 9 | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become [bi:kʌm] | стать, сделаться |
| 10 | befall [bɪ’fɔːl] | befell [bɪ’fel] | befallen [bɪ’fɔːlən] | случиться |
| 11 | beget [bɪˈɡet] | begot, begat [bəˈɡat] | begot, begotten [bɪˈɡɑːtn] | порождать |
| 12 | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | начать |
| 13 | behold [bɪ’həuld] | beheld [bɪ’held] | beheld [bɪ’held] | видеть, созерцать |
| 14 | bend [bend] | bent [bent] | bent [bent] | гнуть |
| 15 | bereave [bɪˈriːv] | bereft, bereaved | bereft, bereaved | лишать |
| 16 | beseech [bɪ’siːʧ] | besought [bɪ’sɔːt] | besought [bɪ’sɔːt] | умолять, упрашивать |
| 17 | beset [bɪ’set] | beset [bɪ’set] | beset [bɪ’set] | осаждать |
| 18 | bespeak [bɪˈspiːk] | bespoke | bespoke, bespoken | заказывать |
| 19 | bestride [bɪˈstraɪd] | bestrode | bestridden | садиться, сидеть верхом |
| 20 | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] | держать пари |
| 21 | betake [bɪˈteɪk] | betook | betaken | приниматься, отправляться |
| 22 | bid [bɪd] | bid [bɪd] | bid [bɪd] | велеть, просить |
| 23 | bind [baɪnd] | bound [baund] | bound [baund] | связать |
| 24 | bite [baɪt] | bit [bɪt] | bitten [‘bɪtn] | кусать |
| 25 | bleed [bliːd] | bled [bled] | bled [bled] | кровоточить |
| 26 | bless [bles] | blessed | blessed, blest | благословлять |
| 27 | blow [bləu] | blew [bluː] | blown [bləun] | дуть |
| 28 | break [breɪk] | broke [brəuk] | broken [‘brəuk(ə)n] | ломать |
| 29 | breed [briːd] | bred [bred] | bred [bred] | выращивать, разводить |
| 30 | bring [brɪŋ] | brought [brɔːt] | brought [brɔːt] | принести |
| 31 | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | вещать (ТВ, радио) |
| 32 | browbeat [ˈbraʊbiːt] | browbeat | browbeaten | запугивать |
| 33 | build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
| 34 | burn [bɜːn] | burnt [bɜːnt] | burnt [bɜːnt] | жечь, гореть |
| 35 | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | разразиться, взорваться |
| 36 | bust [bʌst] | bust, busted | bust, busted | разжаловать, уничтожить |
| 37 | buy [baɪ] | bought [bɔːt] | bought [bɔːt] | купить |
| 38 | can [kæn] | could [kud] | could [kud] | мочь, уметь |
| 39 | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | кинуть, лить металл |
| 40 | catch [kæʧ] | caught [kɔːt] | caught [kɔːt] | ловить, поймать |
| 41 | choose [ʧuːz] | chose [tʃoʊz] | chosen [‘ʧəuz(ə)n] | выбрать |
| 42 | cling [klɪŋ] | clung [klʌŋ] | clung [klʌŋ] | прилипать, цепляться |
| 43 | cleave [kliːv] | cleft [kleft] | cloven [‘kləuv(ə)n] | раскалывать, рассекать |
| 44 | clothe [kləuð] | clothed [kləʊðd] | clothed [kləʊðd] | одеть, одевать |
| 45 | come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
| 46 | cost [kɒst] | cost [kɒst] | cost [kɒst] | оценивать, стоить |
| 47 | countersink [ˈkaʊntəsɪŋk] | countersank | countersunk | зенковать |
| 48 | creep [kriːp] | crept [krept] | crept [krept] | ползти |
| 49 | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| 50 | dare [deə] | durst [dɜːst] | dared [deəd] | сметь |
| 51 | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] | иметь дело |
| 52 | dig [dɪɡ] | dug [dʌɡ] | dug [dʌɡ] | копать |
| 53 | dive [daɪv] | dove [dʌv] | dived [daɪvd] | нырять, погружаться |
| 54 | do/does [dʌz] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| 55 | draw [drɔː] | drew [druː] | drawn [drɔːn] | тащить, рисовать |
| 56 | dream [driːm] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | грезить, мечтать |
| 57 | drink [drɪŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить, выпить |
| 58 | drive [draɪv] | drove [drəʊv] | driven [ˈdrɪvn̩] | гнать, ехать |
| 59 | dwell [dwel] | dwelt [dwelt] | dwelt [dwelt] | обитать, задерживаться |
| 60 | eat [iːt] | ate [et] | eaten [ˈiːtn̩] | кушать, есть |
| 61 | fall [fɔːl] | fell [fel] | fallen [ˈfɔːlən] | падать |
| 62 | feed [fiːd] | fed [fed] | fed [fed] | кормить |
| 63 | feel [fiːl] | felt [felt] | felt [felt] | чувствовать |
| 64 | fight [faɪt] | fought [ˈfɔːt ] | fought [ˈfɔːt ] | сражаться, драться |
| 65 | find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
| 66 | fit [fɪt] | fit [fɪt] | fit [fɪt] | подходить, годиться |
| 67 | flee [fliː] | fled [fled] | fled [fled] | бежать, спасаться |
| 68 | fling [flɪŋ] | flung [flʌŋ] | flung [flʌŋ] | бросить |
| 69 | fly [flaɪ] | flew [fluː] | flown [fləʊn] | летать |
| 70 | forbear [fɔːrˈber] | forbore | forborne | воздерживаться |
| 71 | forbid [fəˈbɪd] | forbade [fəˈbæd] | forbidden [fəˈbɪdn̩] | запретить |
| 72 | forecast [ˈfɔːkɑːst] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | предсказывать |
| 73 | foresee [fɔːrˈsiː] | foresaw | foreseen | предвидеть |
| 74 | foretell [fɔːrˈtel] | foretold | foretold | предсказывать |
| 75 | forget [fəˈɡet] | forgot [fəˈɡɒt] | forgotten [fəˈɡɒtn̩] | забыть |
| 76 | forego [fɔːˈɡəʊ] | forewent [fɔːˈwent] | foregone [fɔːˈɡɒn] | отказываться, воздерживаться |
| 77 | forgive [fəˈɡɪv] | forgave [fəˈɡeɪv] | forgiven [fəˈɡɪvn̩] | простить |
| 78 | forsake [fəˈseɪk] | forsook [fəˈsʊk] | forsaken [fəˈseɪkən] | покидать |
| 79 | forswear [fɔːrˈswer] | forswore | forsworn | отрекаться |
| 80 | freeze [friːz] | froze [frəʊz] | frozen [ˈfrəʊzən] | замерзнуть, замораживать |
| 81 | gainsay [ˌɡeɪnˈseɪ] | gainsaid | gainsaid | отрицать, противоречить |
| 82 | get [ˈɡet] | got [ˈɡɒt] | got [ˈɡɒt] | получить |
| 83 | gild [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] | gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] | позолотить |
| 84 | gird [ɡɜːrd] | girded, girt | girded, girt | опоясывать |
| 85 | give [ɡɪv] | gave [ɡeɪv] | given [ɡɪvn̩] | дать |
| 86 | go/goes [ɡəʊz] | went [ˈwent] | gone [ɡɒn] | идти, уходить |
| 87 | grind [ɡraɪnd] | ground [ɡraʊnd] | ground [ɡraʊnd] | точить, молоть |
| 88 | grow [ɡrəʊ] | grew [ɡruː] | grown [ɡrəʊn] | расти |
| 89 | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] | hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] | висеть, повесить |
| 90 | have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| 91 | hear [hɪə] | heard [hɜːd] | heard [hɜːd] | слушать |
| 92 | hew [hjuː] | hewed [hjuːd] | hewed [hjuːd]; hewn [hjuːn] | рубить, тесать |
| 93 | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [ˈhɪdn̩] | прятать(ся) |
| 94 | hit [hɪt] | hit [hɪt] | hit [hɪt] | ударить, попасть |
| 95 | hold [həʊld] | held [held] | held [held] | держать |
| 96 | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | причинить боль |
| 97 | inlay [ˌɪnˈleɪ] | inlaid | inlaid | вкладывать, выстилать |
| 98 | input [ˈɪnpʊt] | input, inputted | input, inputted | входить |
| 99 | inset [ˈɪnset] | inset | inset | вставлять, вкладывать |
| 100 | interweave [ˌɪntərˈwiːv] | interwove | interwoven | вплести, воткать |
| 101 | keep [kiːp] | kept [kept ] | kept [kept ] | хранить |
| 102 | kneel [niːl] | knelt [nelt]; kneeled [niːld] | knelt [nelt]; kneeled [niːld] | становиться на колени |
| 103 | knit [nɪt] | knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] | knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] | вязать |
| 104 | know [nəʊ] | knew [njuː] | known [nəʊn] | знать |
| 105 | lay [leɪ] | laid [leɪd ] | laid [leɪd ] | класть, положить |
| 106 | lead [liːd] | led [led] | led [led] | вести |
| 107 | lean [liːn] | leant [lent]; leaned [liːnd] | leant [lent]; leaned [liːnd] | опереться, прислониться |
| 108 | leap [liːp] | leapt [lept]; leaped [liːpt] | leapt [lept]; leaped [liːpt] | прыгать |
| 109 | learn [lɜːn] | learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] | learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] | учить |
| 110 | leave [liːv] | left [left] | left [left] | оставить |
| 111 | lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | одолжить |
| 112 | let [let] | let [let] | let [let] | пустить, дать |
| 113 | lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
| 114 | light [laɪt] | lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] | lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] | осветить |
| 115 | lose [luːz] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
| 116 | make [ˈmeɪk] | made [ˈmeɪd] | made [ˈmeɪd] | делать |
| 117 | may [meɪ] | might [maɪt] | might [maɪt] | мочь, иметь возможность |
| 118 | mean [miːn] | meant [ment] | meant [ment] | подразумевать |
| 119 | meet [miːt] | met [met] | met [met] | встретить |
| 120 | miscast [ˌmɪsˈkæst] | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
| 121 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | misheard [ˌmɪsˈhɪə] | misheard [ˌmɪsˈhɪə] | ослышаться |
| 122 | mishit [ˈmɪshɪt] | mishit | mishit | промахнуться |
| 123 | mislay [ˌmɪsˈleɪ] | mislaid | mislaid | класть не на место |
| 124 | mislead [ˌmɪsˈliːd] | misled | misled | ввести в заблуждение |
| 125 | misread [ˌmɪsˈriːd] | misread | misread | неправильно истолковывать |
| 126 | misspell [ˌmɪsˈspel] | misspelt, misspeled | misspelt, misspeled | писать с ошибками |
| 127 | misspend [ˌmɪsˈspend] | misspent | misspent | экономить |
| 128 | mistake [mɪˈsteɪk] | mistook | mistaken | неправильно понимать |
| 129 | misunderstand [ˌmɪsʌndərˈstænd] | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
| 130 | mow [moʊ] | mowed | mown | косить |
| 131 | outbid [ˌaʊtˈbɪd] | outbid | outbid | перебивать цену |
| 132 | outdo [ˌaʊtˈduː] | outdid | outdone | превосходить |
| 133 | outfight [ˌaʊtˈfaɪt] | outfought | outfought | побеждать (в бою) |
| 134 | outgrow [ˌaʊtˈɡroʊ] | outgrew | outgrown | вырастать из |
| 135 | output [ˈaʊtpʊt] | output, outputted | output, outputted | выдавать, производить |
| 136 | outrun [ˌaʊtˈrʌn] | outran | outrun | перегонять, опережать |
| 137 | outsell [ˌaʊtˈsel] | outsold | outsold | продавать лучше или дороже |
| 138 | outshine [ˌaʊtˈʃaɪn] | outshone | outshone | затмевать |
| 139 | overbid [ˌoʊvəˈbɪd] | overbid | overbid | повелевать |
| 140 | overcome [ˌoʊvərˈkʌm] | overcame | overcome | компенсировать |
| 141 | overdo [ˌoʊvərˈduː] | overdid | overdone | делать что-либо излишне, чрезмерно |
| 142 | overdraw [ˌoʊvərˈdrɔː] | overdrew | overdrawn | превышать |
| 143 | overeat [ˌoʊvərˈiːt] | overate | overeaten | объедаться |
| 144 | overfly [ˌoʊvərˈflaɪ] | overflew | overflown | перелетать |
| 145 | overhang [ˌoʊvərˈhæŋ] | overhung | overhung | нависать |
| 146 | overhear [ˌoʊvərˈhɪr] | overheard | overheard | подслушивать |
| 147 | overlay [ˌoʊvərˈleɪ] | overlaid | overlaid | покрывать |
| 148 | overpay [ˌoʊvərˈpeɪ] | overpaid | overpaid | переплачивать |
| 149 | override [ˌoʊvərˈraɪd] | overrode | overridden | отвергать, отклонять |
| 150 | overrun [ˈoʊvərʌn] | overran | overrun | переливаться через край |
| 151 | oversee [ˌoʊvərˈsiː] | oversaw | overseen | надзирать за |
| 152 | overshoot [ˌoʊvərˈʃuːt] | overshot | overshot | расстрелять |
| 153 | oversleep [ˌoʊvərˈsliːp] | overslept | overslept | проспать |
| 154 | overtake [ˌoʊvərˈteɪk] | overtook | overtaken | догонять |
| 155 | overthrow [ˌoʊvərˈθroʊ] | overthrew | overthrown | свергать |
| 156 | partake [pɑːrˈteɪk] | partook | partaken | вкушать |
| 157 | pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
| 158 | plead [pliːd] | pleaded, pled | pleaded, pled | обращаться к суду |
| 159 | prepay [priˈpeɪ] | prepaid | prepaid | платить вперед |
| 160 | prove [pruːv] | proved | proved, proven | доказывать, оказаться |
| 161 | put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
| 162 | quit [kwɪt] | quit, quitted | quit, quitted | покидать, оставлять |
| 163 | read [ri:d] | read [red] | read [red] | читать |
| 164 | rebind [ˌriːˈbaɪnd] | rebound | rebound | перевязывать |
| 165 | rebuild [ˌriːˈbɪld] | rebuilt | rebuilt | перестроить |
| 166 | recast [ˌriːˈkæst] | recast | recast | видоизменять, преобразовывать |
| 167 | redo [ˌriːˈduː] | redid | redone | повторять сделанное |
| 168 | rehear [ˌriːˈhɪr] | reheard | reheard | слушать вторично |
| 169 | remake [ˈriːmeɪk] | remade | remade | переделывать |
| 170 | rend [rend] | rent | rent | раздирать |
| 171 | repay [rɪˈpeɪ] | repaid | repaid | отдавать долг |
| 172 | rerun [ˈriːrʌn] | reran | rerun | выполнять повторно |
| 173 | resell [ˌriːˈsel] | resold | resold | перепродавать |
| 174 | reset [ˌriːˈset] | reset | reset | возвращать |
| 175 | resit [ˈriːsɪt] | resat | resat | пересиживать |
| 176 | retake [ˌriːˈteɪk] | retook | retaken | забирать |
| 177 | retell [ˌriːˈtel] | retold | retold | пересказывать |
| 178 | rewrite [ˈriːraɪt] | rewrote | rewritten | переписать |
| 179 | rid [rɪd] | rid, ridded | rid, ridded | избавлять |
| 180 | ride [raɪd] | rode [roud] | ridden [‘rɪdn] | ездить верхом |
| 181 | ring [rɪŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | звонить |
| 182 | rise [raɪz] | rose [rouz] | risen [‘rɪzən] | подняться |
| 183 | rive [raɪv] | rived | riven | расщеплять |
| 184 | run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать, течь |
| 185 | saw [sɔː] | sawed | sawn, sawed | пилить |
| 186 | say [seɪ] | said [sed] | said [sed] | говорить, сказать |
| 187 | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| 188 | seek [siːk] | sought | sought | искать |
| 189 | sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] | продавать |
| 190 | send [send] | sent [sent] | sent [sent] | послать |
| 191 | set [set] | set [set] | set [set] | устанавливать |
| 192 | sew [soʊ] | sewed | sewed, sewn | шить |
| 193 | shake [ʃeɪk] | shook [ʃʊk] | shaken [‘ʃeɪkən] | трясти |
| 194 | shave [ʃeɪv] | shaved | shaved, shaven | брить |
| 195 | shear [ʃɪr] | sheared | shorn, sheared | стричь |
| 196 | shed [ʃed] | shed | shed | проливать |
| 197 | shine [ʃaɪn] | shone [ʃoun], shined | shone [ʃoun], shined | светить, сиять |
| 198 | shoe [ʃuː] | shod | shod | обувать, подковывать |
| 199 | shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | стрелять, давать побеги |
| 200 | show [ʃou] | showed [ʃoud] | shown [ʃoun], showed | показывать |
| 201 | shrink [ʃrɪŋk] | shrank, shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься, отпрянуть |
| 202 | shrive [ʃraɪv] | shrove, shrived | shriven, shrived | исповедовать |
| 203 | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | закрывать |
| 204 | sing [sɪŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | петь |
| 205 | sink [sɪŋk] | sank [sæŋk] | sunk [sʌŋk] | тонуть |
| 206 | sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| 207 | slay [sleɪ] | slew | slain | убивать |
| 208 | sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
| 209 | slide [slaɪd] | slid | slid | скользить |
| 210 | sling [slɪŋ] | slung | slung | швырять, подвешивать |
| 211 | slink [slɪŋk] | slunk | slunk | идти крадучись |
| 212 | slit [slɪt] | slit | slit | раздирать, разрезать (вдоль) |
| 213 | smell [smel] | smelt [smelt], smelled | smelt [smelt], smelled | пахнуть, нюхать |
| 214 | smite [smaɪt] | smote | smitten | ударять, разбивать |
| 215 | sow [soʊ] | sowed | sowed, sown | сеять |
| 216 | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spoukən] | говорить |
| 217 | speed [spiːd] | sped, speeded | sped, speeded | ускорять, спешить |
| 218 | spell [spel] | spelt [spelt], spelled | spelt [spelt], spelled | писать или читать по буквам |
| 219 | spend [spend] | spent | spent | тратить, проводить |
| 220 | spill [spɪl] | spilt [spɪlt], spilled | spilt [spɪlt], spilled | пролить |
| 221 | spin [spɪn] | spun, span | spun | прясть |
| 222 | spit [spɪt] | spat [spæt], spit | spat [spæt], spit | плевать |
| 223 | split [splɪt] | split [splɪt] | split [splɪt] | расщепить |
| 224 | spoil [spoɪl] | spoilt [spoɪlt], spoiled | spoilt [spoɪlt], spoiled | портить |
| 225 | spotlight [ˈspɑːtlaɪt] | spotlit, spotlighted | spotlit, spotlighted | осветить |
| 226 | spread [spred] | spread | spread | распростра- няться |
| 227 | spring [ˈsprɪŋ] | sprang | sprung | скакать, пружинить |
| 228 | stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
| 229 | steal [sti:l] | stole [stoul] | stolen [‘stoulən] | украсть |
| 230 | stick [stɪk] | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
| 231 | sting [stɪŋ] | stung | stung | ужалить |
| 232 | stink [stɪŋk] | stank, stunk | stunk | вонять |
| 233 | strew [struː] | strewed | strewn, strewed | усеять, устлать |
| 234 | stride [straɪd] | strode | stridden | шагать |
| 235 | strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] | ударить, бить, бастовать |
| 236 | string [ˈstrɪŋ] | strung | strung | нанизать, натянуть |
| 237 | strive [straɪv] | strove | striven | стараться |
| 238 | sublet [ˌsʌbˈlet] | sublet | sublet | передавать в субаренду |
| 239 | swear [swer] | swore | sworn | клясться, браниться |
| 240 | sweep [swiːp] | swept | swept | мести, промчаться |
| 241 | swell [swel] | swelled | swollen, swelled | вздуться |
| 242 | swim [swɪm] | swam [swæm] | swum [swæm] | плыть |
| 243 | swing [swɪŋ] | swung | swung | качаться |
| 244 | take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | взять, брать |
| 245 | teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | учить |
| 246 | tear [teər] | tore [tɔr] | torn [tɔrn] | рвать |
| 247 | tell [tel] | told [tould] | told [tould] | рассказывать, сказать |
| 248 | think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| 249 | thrive [θraɪv] | throve, trived | thriven, trived | процветать |
| 250 | throw [θrou] | threw [θru:] | thrown [θroun] | бросить |
| 251 | thrust [θrʌst] | thrust | thrust | толкнуть, сунуть |
| 252 | tread [tred] | trod | trod, trodden | ступать |
| 253 | unbend [ˌʌnˈbend] | unbent | unbent | разогнуть |
| 254 | underbid [ˌʌndərˈbɪd] | underbid | underbid | снижать цену |
| 255 | undercut [ˌʌndərˈkʌt] | undercut | undercut | сбивать цены |
| 256 | undergo [ˌʌndərˈɡoʊ] | underwent | undergone | проходить, подвергаться |
| 257 | underlie [ˌʌndərˈlaɪ] | underlay | underlain | лежать в основе |
| 258 | underpay [ˌʌndərˈpeɪ] | underpaid | underpaid | оплачивать слишком низко |
| 259 | undersell [ˌʌndərˈsel] | undersold | undersold | продавать дешевле |
| 260 | understand [ʌndər’stænd] | understood [ʌndər’stʊd] | understood [ʌndər’stʊd] | понимать |
| 261 | undertake [ˌʌndərˈteɪk] | undertook | undertaken | предпринять |
| 262 | underwrite [ˌʌndərˈraɪt] | underwrote | underwritten | подписывать |
| 263 | undo [ʌnˈduː] | undid | undone | уничтожать сделанное |
| 264 | unfreeze [ˌʌnˈfriːz] | unfroze | unfrozen | размораживать |
| 265 | unsay [ənˈseɪ] | unsaid | unsaid | брать назад свои слова |
| 266 | unwind [ˌʌnˈwaɪnd] | unwound | unwound | развертывать |
| 267 | uphold [ʌpˈhoʊld] | upheld | upheld | поддерживать |
| 268 | upset [ʌpˈset] | upset | upset | опрокинуть, огорчить |
| 269 | wake [weɪk] | woke [wouk], waked | woken [‘woukən], waked | просыпаться, будить |
| 270 | waylay [weɪˈleɪ] | waylaid | waylaid | подстерегать |
| 271 | wear [weər] | wore [wɔr] | worn [wɔrn] | носить (одежду) |
| 272 | weave [wiːv] | wove, weaved | woven, weaved | ткать |
| 273 | wed [wed] | wed, wedded | wed, wedded | выдавать замуж |
| 274 | weep [wiːp] | wept | wept | плакать |
| 275 | wet [wet] | wet, wetted | wet, wetted | мочить, увлажнять |
| 276 | win [wɪn] | won [wʌn] | won [wʌn] | выиграть |
| 277 | wind [wɪnd] | wound | wound | заводить (механизм) |
| 278 | withdraw [wɪðˈdrɔː] | withdrew | withdrawn | взять назад, отозвать |
| 279 | withhold [wɪðˈhoʊld] | withheld | withheld | удерживать |
| 280 | withstand [wɪðˈstænd] | withstood | withstood | противиться |
| 281 | wring [rɪŋ] | wrung | wrung | скрутить, сжать |
| 282 | write [raɪt] | wrote [rout] | written [‘rɪtn] | писать |
Большинство английских глаголов следуют стандартным правилам:
- Today I try. (сегодня я пытаюсь)
- Yesterday I tried (вчера я пытался)
Прошедшее время (вторая и третья формы глагола) образуется при помощи стандартного -ed! Все очень просто!
Неправильные же глаголы не подчиняются никаким схемам, и для них не существует никаких правил, поэтому их необходимо просто запомнить.
| Основные способы образования II и III форм неправильных глаголов | ||||
| № | Способ образования | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| 1 | Изменение корневой гласной формы инфинитива | to come to begin | came began | come begun |
| 2 | Изменение корневой гласной и добавление окончания | to break to give | broke gave | broken given |
| 3 | Изменение окончания формы инфинитива | to spend to send | spent sent | spent sent |
| 4 | Все три формы неправильного глагола одинаковы | to put to cost | put cost | put cost |
| 5 | Вторая и третья формы одинаковы и содержат краткий гласный [e] | to feel to leave | felt left | felt left |
На самом деле, много лет назад в древнеанглийском языке было, как минимум, в два раза больше неправильных глаголов. За многие столетия эти глаголы изменились и сегодня английский является гораздо более простым современным языком.
Представьте себе игру с испорченным телефоном, когда люди, сидящие по кругу, говорят друг другу на ухо предложение. Это предложение, пройдя по кругу, каждый раз меняется и становится по форме совсем не похожим на изначальное, хотя по смыслу они совпадают.
Как считает известный популяризатор науки и профессор лингвистики в Гарварде Стивен Пинкер: «каждый раз, когда мы используем неправильный глагол, мы продолжаем эту игру». Иными словами — это испорченный телефон, который длится более пяти тысяч лет.
Топ 100 неправильных глаголов:
Источник статьи: http://englishmore.ru/irregular-verbs/nepravilnye-glagoly-angliyskogo-yazyka