The irregular verb ‘schlafen’ in German
Meaning of ‘schlafen’ in German
Ich schlafe nachts in meinem Bett
I sleep in my bed at night
Der Hund schläft in seinem Körbchen
The dog sleeps in his basket
Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen
When I drink coffee, I can’t sleep
Grammar of ‘schlafen’
‘schlafen’ is an irregular verb, its auxilary verb is haben.
| Verb | 3rd Person | Präteritum | Partizip II | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| schlafen | schläft | schlief | geschlafen | to sleep |
Conjugation of ‘schlafen’
Present simple (Präsens Indikativ)
| Conjugation | Meaning |
|---|---|
| ich schlafe | I sleep |
| du schläfst | you sleep |
| er schläft | he sleeps |
| wir schlafen | we sleep |
| ihr schlaft | you sleep |
| sie schlafen | they sleep |
Ich schlafe tagsüber auf dem Sofa
I sleep on the sofa during the day
Mein Vater schläft wie ein Murmeltier
My father sleeps like a log
Perfect (Perfekt)
| Conjugation | Meaning |
|---|---|
| ich habe geschlafen | I have slept |
| du hast geschlafen | you have slept |
| er hat geschlafen | he has slept |
| wir haben geschlafen | we have slept |
| ihr habet geschlafen | you have slept |
| sie haben geschlafen | they have slept |
Hast Du heute Nacht geschlafen?
Have you slept tonight?
Simple past (Prateritüm)
| Conjugation | Meaning |
|---|---|
| ich schlief | I slept |
| du schliefst | you slept |
| er schlief | he slept |
| wir schliefst | we slept |
| ihr schlieft | you slept |
| sie schliefen | they slept |
Ich schlief eine Nacht über das Problem
I slept one night over the problem
Subjunctive II (Konjunktiv II)
| Conjugation |
|---|
| ich schliefe |
| du schliefest |
| er schliefe |
| wir schliefen |
| ihr schliefet |
| sie schliefen |
Der Boden ist schmutzig, ich würde hier nicht schlafen
The floor is dirty, I wouldn’t sleep here
Future I (Futur I)
| Conjugation | Meaning |
|---|---|
| ich werde schlafen | I will sleep |
| du wirst schlafen | you will sleep |
| er wird schlafen sie wird schlafen es wird schlafen | he will sleep she will sleep it will sleep |
| wir werden schlafen | we will sleep |
| ihr werdet schlafen | you will sleep |
| sie werden schlafen | they will sleep |
Participle (Partizip)
Imperative (Imperativ)
| Person | Conjugation | Meaning |
|---|---|---|
| 2nd person singular | Schlaf/schlafe | sleep |
| 2nd person plural | schlaft | sleep |
| Polite form | schlafen Sie | sleep |
Schlaf nicht schon wieder vor dem Fernseher!
Don’t fall asleep in front of the TV again
Источник статьи: http://www.germanveryeasy.com/schlafen
schlafen
schlafen (Deutsch ) [ Bearbeiten ]
| Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. |
Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsnummierung anpassen; jede einzelne Bedeutung belegen
Verb, unregelmäßig [ Bearbeiten ]
schla·fen, Präteritum: schlief, Partizip II: ge·schla·fen
IPA: [ ˈʃlaːfn̩ ] Hörbeispiele: 
schlafen (Info) , schlafen (Österreich) (Info) Reime: -aːfn̩
bezeugt im mittelhochdeutschen slāfen, das dem althochdeutschen slāfan entstammt, welches seinerseits auf die (nicht belegbare, jedoch rekonstruierte) germanische Wurzel *slǣp-a- „schlafen“ zurückgeht, die ihrerseits der (ebenfalls nicht belegbaren, jedoch rekonstruierten) indogermanischen Form *slāb- „schwach werden“ – vielleicht speziell „bewusstlos werden“ – entspringt; etymologische Verwandtschaften bestehen mit dem gotischen slepan, dem altenglischen slǣpan, dem altniederfränkischen slāpan und dem altfriesischen slēpa, außerdem mit dem litauischen slõbti „schwach, schlaff werden“, dem altkirchenslawischen slabŭ „schwach“ und — ohne anlautendes s — mit den altirischen Formen lobur und lobor „schwach“ [1]
[1a] Er war müde und schläft jetzt tief. [1b] In dem neuen Bett schläft es sich gut. [1c] Bei einer Erkältung ist es ratsam, viel zu trinken, viel frisches Obst und Gemüse zu sich zu nehmen und sich vor allem gesund zu schlafen. [2] Du kannst im Gästezimmer schlafen. [3a] Ich will mit dir schlafen! [3a] Mir ist es gleich, wenn ein Paar nicht miteinander schläft oder nicht drüber sprechen möchte, aber meistens leidet einer von beiden darunter. [2] [3b] Böse Zungen behaupten, sie hätte sich durch die ganze Chefetage geschlafen. [4] (als Beifahrer im Auto) „Schläfst du? Die Ampel ist längst grün.“Источник статьи: http://de.wiktionary.org/wiki/schlafen