«Ворон считать»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы и антонимы
Что такое фразеологизм? Этим термином называют устоявшиеся фразы, присущие какому-либо языку. Любой фразеологизм состоит из нескольких слов, которые объединяет общее значение.
Большинство этих выражений настолько глубоко уходят корнями в прошлое, что со временем потеряли былую образность. Некоторые слова в составе устойчивых выражений устарели. Поэтому, не зная истории происхождения некоторых фразеологизмов, нельзя понять их смысл.
Что значит «считать ворон»? Данный фразеологизм имеет некоторую образность, поэтому о его значении можно догадаться.
Значение
Фразеологизм «ворон считать» имеет несколько толкований:
- Быть рассеянным. Так говорят о невнимательных людях, которые не сосредоточены на какой-то работе. Например: «Он так скучно ведёт занятия, что все на них ворон считают».
- Бездельничать. В этом значении фразеологизм «ворон считать» употребляют, когда говорят о человеке, который бесполезно проводит время. Например: «Вместо того, чтобы ворон считать, почитал бы книжку».
Происхождение выражения связано с естественным для человека желанием наблюдать за «братьями меньшими». Такие фразеологизмы имеют своё название — зооморфизмы.
Фразеологизмы со словом «ворона»
С «вороной» есть несколько крылатых выражений:
- «Белая ворона» — человек, отличающийся от других; «не такой, как все».
- «Ворона в павлиньих перьях» — мещанин; человек, который пытается казаться тем, кем не является; сноб.
- «Ни пава ни ворона» — человек со слабой жизненной позицией, несамостоятельный.
- «Ловить ворон» — упускать что-то важное.
- «Пугать ворон» — выглядеть нелепо, вызывать смех своим видом.
- «Вороны накаркали» (ударение в первом слове на второй слог) — ненастье наступило.
- «Воронье гнездо» — лохматые волосы на голове.
Синонимы и антонимы
Значение фразеологизма «ворон считать» можно передать другими устойчивыми выражениями. Вот некоторые из них:
- «Бить баклуши». Баклуши — деревянные заготовки для изделий. Битьё баклуш — одна из самых простых работ на Руси. Отсюда пошёл фразеологизм в значении «бездельничать».
- «Точить лясы». Заниматься пустой болтовней, праздно проводить время. Происхождение связано с работой мастера, который точил балясы, витиеватые, как беседа, предметы.
- «Дурака валять». «Дурачки» — детские игрушки на Руси.
- «Гонять лодыря» — от слова «лодырничать».
- «Палец о палец не ударить».
- «Сидеть сложа руки».
- «На печи лежать».
- «Лежать на боку».
- «Плевать в потолок».
- «Считать мух».
Противоположное значение фразеологизма «ворон считать» также можно выразить другими оборотами:
- «Держать ухо востро».
- «Держать ушки на макушке».
- «Быть начеку».
- «Смотреть в оба глаза».
- «Смотреть/слушать с открытым ртом».
- «Ловить каждое слово».
Источник статьи: http://fb.ru/article/352576/voron-schitat-znachenie-frazeologizma-proishojdenie-sinonimyi-i-antonimyi
Считать ворон — ловить ворон
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «считать ворон» («ловить ворон») — о ротозействе.
Хотя такое времяпровождение принято осуждать, но стоит признать, что поглазеть на что-нибудь, раскрыв рот — занятие увлекательное .
Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Ловить ворон (считать ворон) – быть невнимательным, ротозейничать, бездельничать
Фразеологизмы-синонимы: считать ворон, ловить галок, пролеживать бока, валять дурака, бить баклуши, груши околачивать, ловить мух, болтаться без дела, плевать в потолок, слоняться без дела
Фразеологизмы-антонимы: держать ухо востро, быть начеку, ловить каждое слово
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- loafs (around) (английский язык)
- bayer aux corneilles (французский язык)
- der Teufel läßt keinen Schelmen sitzen (немецкий язык)
Происхождение фразеологизма
В целом различные авторы сходятся в том, что ловить или считать ворон — дело для бездельников и ротозеев. Поймать ворону непросто, да и непрактично. Хотя мне удалось встретить информацию о том, что в Кенигсберге (нынешний Калининград) в тяжелые времена ворон ловили, солили в бочках и ели. И более того — к концу XIX века это блюдо распробовали гурманы и его стали подавать в местных дорогих ресторанах.
Если мало кто из нас пытался ловить ворон, то многие из нас хотя бы раз считали ворон. Для работы это не полезно, а вот если нужно разгрузить голову от лишних забот — вполне себе хороший способ.
Предложения из произведений писателей
А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети. (А. Чехов, «Художество») — кстати, цитаты Чехова
К счастью, городовой, считавший до тех пор ворон на другой стороне улицы, стал переходить дорогу. (П. Мельников-Печерский, «На горах»)
Но пескари — это разве рыба? Так себе, забава! Вот хариусов Илька наудит — это рыба. Тут что главное? Момент! Ворон ртом ловить станешь, значит, не похлебаешь ухи из хариуса. (В. Астафьев, «Перевал») — кстати, цитаты Астафьева
Как пройти в управление, к Дудыреву?» — «Топай прямо да ворон не считай. Толкнут ненароком. » Семён направился по обочине дороги, оглядываясь во все стороны (В. Тендряков, «Суд»)
Итак, фразеологизм «ловить / считать ворон» навел нас на размышления о пользе и вреде отвлечения нашего внимания на этих «каркалок».
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/razvitie-i-obuchenie/765-schitat-voron-lovit-voron
Помогите подобрать антонимы и синонимы к фразеологизмам
К данным фразеологизмам антонимы
С открытым сердцем —
Не бельмеса —
Ворон считать —
На руках носить —
На чужой шее сидеть —
Шило в мешке не утаишь —
Биться как рыба об лёд —
А тут помогите пожалуйста подобрать синонимы к фразеологизмам:
И след простыл —
Тютелька в тютельку —
Толочь воду в ступе —
Голубая кровь —
Морочить голову —
Всякой твари по паре —
Одного поля ягоды —
Грош цена —
Биться как рыба об лёд —
Согнуть в три погибели —
Дать осечку —
Нужно писать не значение слов, а именно фразеологизм (синоним или антоним где как требуется)
К данным фразеологизмам антонимы
С открытым сердцем — с камнем за пазухой
Ни бельмеса — отскакивать от зубов (ловить на лету)
Ворон считать — уйти с головой
На руках носить — держать в ежовых рукавицах
На чужой шее сидеть — жить как Золушка
Шило в мешке не утаишь — рука руку моет, своя рубаха ближе к телу (. )
Биться как рыба об лёд — в руках горит
А тут помогите пожалуйста подобрать синонимы к фразеологизмам:
И след простыл — поминай как звали
Тютелька в тютельку — один к одному
Толочь воду в ступе — переливать из пустого в порожнее
Голубая кровь — не лыком шиты (?)
Морочить голову — тянуть канитель (?)
Всякой твари по паре — всего понемногу, Ноев ковчег (?)
Одного поля ягоды — два сапога пара
Грош цена —
Биться как рыба об лёд — как горох о стену
Согнуть в три погибели —
Дать осечку — дать маху
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/87850699
Что означает выражение «считать ворон»?
Выражение «считать ворон», либо «ловить ворон» можно назвать фразеологизмом, это устойчивое сочетание.
Фразеологизм «считать ворон» надо понимать так — значит проявлять невнимательность, либо просто бездельничать и «валять дурака», еще «бить баклуши».
А вот антонима к этому выражению будет такой — «быть начеку», или «держать ухо востро».
3 · Хороший ответ
Какие слова вы начали ненавидеть из-за неправильных ударений, букв, смыслов?
А мне нравится коверкать «Е» и «Э» на европейский лад, чтобы позлить людей. Привлекает внимание и запоминается, между прочим.
. А почтальон Печкин говорил «докУментов нету».
6 · Хороший ответ
Какую роль в городе выполняют голуби и вороны?
Вообще, голуби даже вовсе не обязательны. В Москве до второй половины 1950-х гг. обходились вполне воробьями. Голубей приказали развести директивно. Сознательным комсомольцам, которые к орнитологии имели самое отдалённое отношение, дали задание. Но, будучи товарищами ответственными, они поручение выполнили. А вороны — естестенные санитары. Даже если вы, по какой-то причине, испытываете к ним отвращение, то помните: они — ваш друг и товарищ! Как все истинные падальщики, они подчищают ГОВНО. Если вдруг будет умирать голубочек, то серые братья им займутся. А как вы хотели — чтобы он сдох, разложился и распространил заразу?
Да, вреда от ворон нет, если что. ВООБЩЕ НЕТ!
3 1 · Хороший ответ
Почему жизнь по понятиям считается зашкваром?
Вероятно, потому, что подобный контингент живёт с определённым набором стереотипов и ценностей, которые порой бывают не столько смешными, сколько страшными. Такие люди, в большинстве своём, — зашоренные, запертые и ограниченые своими же рамками. И ладно, если оно так оставалось бы да и пусть, но, господа, живущие «по понятиям», считают, что ВСЕ должны жить по понятиям. Они загоняют других в свои же рамки, мнят, что только их мнение — единственно верное и истинное. А коль ты не согласен с ними, — будь добр ответить «по понятиям», что, как нетрудно догадаться, не совсем соответствует правовым нормам. Такие люди полагают, что они вправе указывать, скажем, молодому человеку, какую причёску ему следует носить, как он должен одеваться, разговаривать, да вообще как ему жить. Для них существует только чёрное и белое. Другого не дано.
Да и вообще, если проанализировать ситуацию и посмотреть вокруг, можно заметить, что представители сей идеологии — довольно неудачливые персоны, жизнь которых, мягко говоря, не состоялась. Идеальный средний вариант — какой-нибудь Колян, пашущий смену на заводе, а после возвращающийся домой и разваливающийся на диване за «футбиком» с бутылкой пива в своей обшарпанной однушке. Так почему человек с похожей системой координат должен поощряться и одобряться обществом? Не вижу для того никаких причин.
4 2 · Хороший ответ
Что значит выражение «чи да»?
«Чи да» — это своеобразный сленг, который несет в себе смысловую нагрузку агрессивного обращения к кому-либо. По своей сути это выражение не имеет особого смысла, а выступает вроли предлога, что бы завязать разговор, например, с прохожим.
Популярна фраза стала осенью 2018 года, когда пользователи социальных сетей стали массово писать ее в комментарих.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.russian/chto_oznachaet_vyrazhenie_schitat_voron_c23938fe/