самые распространенные английские глаголы с транскрипцией и переводом

100 самых употребляемых английских глаголов

По разным оценкам в английском языке насчитывается от 25 до 100 тысяч глаголов. Кроме самых распространенных английских глаголов еще есть тысячи идиом, которые тоже могут заменять глаголы.

Самый оптимальный путь — это начать изучение с самых популярных глаголов, а потом уже разнообразить их синонимами, фразовыми глаголами и устойчивыми выражениями.

Ниже вы найдете таблицу наиболее часто используемых глаголов английского языка с транскрипцией и переводом.
Вторая и третья формы неправильных глаголов для вашего удобства выделены красным цветом . Учить лучше сразу все три формы.

Чтобы прослушать произношение (аудио), нажмите на нужный глагол кнопкой мыши.

ТОП 10 самых важных глаголов на английском языке

Если вы уже давно учите язык и знакомы со всеми самыми нужными глаголами, рекомендуем обратить внимание на последний столбец с синонимами, которыми можно разнообразить свою речь, чтобы она звучала более естественно и живо. Наш список дополнительных слов не исчерпывает все варианты, поэтому для выбора подходящего глагола лучше использовать более полный словарь.

Источник статьи: http://eng360.ru/top-100-english-verbs

100 самых главных глаголов английского языка

Глагол – король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop!” («Остановись!»).

Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run” (бежать), “fight” (сражаться), “do” (делать), “work” (работать).

Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be” (быть), “exist” (существовать), “seem” (казаться), “belong” (принадлежать).

К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.

Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does) или чем/каким является (is), и описывают:

• действие (“John plays football” — «Джон играет в футбол»);
• состояние (“Ashley seems kind” — «Эшли кажется доброй»).

У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — прилагательные, наречия, предлоги и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work” («работать») пять форм:

• to work, work, works, worked, working

Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на занятиях английским языком, можете вздохнуть с облегчением.

100 главных глаголов в английском языке

Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. Начинающим учить английский будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:

Глагол в прошедшем времени
(Simple Past)

Причастие прошедшего времени
(Past Participle)

Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/100-samyh-glavnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka

Топ-250 глаголов английского языка

Самые попу­ляр­ные и основ­ные гла­го­лы англий­ско­го язы­ка в одном месте, что­бы Вам было удоб­но попол­нить сло­вар­ный запас заря­дом «лек­си­че­ско­го топ­ли­ва». Ведь если Вы запом­ни­те все сло­ва, тогда не нуж­но будет заме­нять кон­крет­ные дей­ствия опи­са­тель­ны­ми сло­ва­ми.

Гла­го­лы раз­бро­са­ны по кате­го­ри­ям: дви­же­ние, нали­чие, коли­че­ства, быто­вые и т.д. Они неотъ­ем­ле­мо суще­ству­ют рядом с нами. Мы все­гда их исполь­зу­ем. Сто­ит хоро­шо подру­жить­ся с гла­го­ла­ми – от них зави­сит наша спо­соб­ность быть поня­тым в бесе­де с ино­стран­цем!

Самые употребляемые глаголы

• Advance [ədˈvɑːns] — про­дви­гать­ся
• arrive [əˈraɪv] — при­бы­вать
• ascend [əˈsend] — вос­хо­дить
• avoid [əˈvɔɪd] — избе­гать
• bend [bend] — гнуть
• brake [breɪk] — тор­мо­зить
• catch [kætʃ] — схва­тить
• catchup [kætʃ ʌp] — дого­нять
• climb [klaɪm] — взби­рать­ся
• come [kʌm] — при­хо­дить
• comeacross [kʌm əˈkrɒs] — встре­чать­ся
• creep,crawl [kriːp, krɔːl] — полз­ти
• cross [krɒs] — пере­се­кать
• depart, start, leave [dɪˈpɑːt, stɑːt, liːv] — отправ­лять­ся
• descend [dɪˈsend] — спус­кать­ся
• dive [daɪv] — нырять
• drive [draɪv] — гнать
• drop [drɒp] — ронять / падать
• drown [draʊn] — тонуть
• emerge [ɪˈmɜːdʒ] — всплы­вать
• enter [ˈentə] — вхо­дить / вво­дить
• escape [ɪˈskeɪp] — убе­жать
• fall [fɔːl] — падать
• flee [fliː] — спа­сать­ся бег­ством
• float [fləʊt] — дер­жать­ся на поверх­но­сти воды / не тонуть
• flow [fləʊ] — течь
• fly [flaɪ] — лететь
• follow [ˈfɒləʊ] — сле­до­вать
• go [ɡəʊ] — идти / ехать
• go(along) [ɡəʊ əˈlɒŋ] — идти (вдоль)
• go in [ɡəʊ ɪn] — вхо­дить
• go out [ɡəʊ aʊt] — выхо­дить
• hurry [ˈhʌri] — спе­шить
• leave behind [liːv bɪˈhaɪnd] — остав­лять поза­ди
• lower [ˈləʊə] — опус­кать
• meet [miːt] — встречать(ся)
• move [muːv] — двигать(ся)
• pass [pɑːs] — про­хо­дить мимо
• plunge [plʌndʒ] — нырять / оку­нать­ся
• pursue [pəˈsjuː] — пре­сле­до­вать
• raise, lift [reɪz, lɪft] — под­ни­мать
• reach, attain [riːtʃ, əˈteɪn] — дости­гать
• return [rɪˈtɜːn] — воз­вра­щать­ся
• ride [raɪd] — ска­кать / ехать
• rise [raɪz] — под­ни­мать­ся
• roll [rəʊl] — катить(ся)
• rotate [rəʊˈteɪt] — вра­щать­ся
• row [raʊ] — гре­сти
• run [rʌn] — бежать
• run (into) [rʌn ˈɪntə] — вре­зать­ся (в)
• sail [seɪl] — идти под пару­сом
• shake [ʃeɪk] — трясти(сь)
• sink [sɪŋk] — опус­кать­ся
• sink [sɪŋk] — погру­жать­ся
• skate [skeɪt] — катать­ся на конь­ках
• ski [skiː] — катать­ся на лыжах
• slide [slaɪd] — сколь­зить
• slow down [sləʊ daʊn] — замед­лять
• speed up [spiːd ʌp] — уско­рять
• stop [stɒp] — останавливать(ся)
• surpass [səˈpɑːs] — пере­го­нять
• swim [swɪm] — плыть
• swing [swɪŋ] — рас­ка­чи­вать­ся
• turn [tɜːn] — поворачивать(ся)
• walk [wɔːk] — идти / гулять
• wave [weɪv] — махать рукой

Глаголы стадий

• appear [əˈpɪə] — появ­лять­ся
• be late [bi leɪt] — опаз­ды­вать
• become [bɪˈkʌm] — ста­но­вить­ся
• break, interrupt [breɪk, ˌɪntəˈrʌpt] — пре­ры­вать
• cease [siːs] — пере­ста­вать
• complete [kəmˈpliːt] — завер­шать
• continue, go on [kənˈtɪnjuː, ɡəʊ ɒn] — продолжать(ся)
• delay [dɪˈleɪ] — задер­жи­вать
• finish, end [ˈfɪnɪʃ, end] — завершать(ся)
• last [lɑːst] — длить­ся
• prepare [prɪˈpeə] — гото­вить­ся
• put off, postpone [ˈpʊt ɒf, pəˈspəʊn] — откла­ды­вать
• repeat [rɪˈpiːt] — повто­рять
• resume [rɪˈzjuːm] — воз­об­нов­лять
• start, begin [stɑːt, bɪˈɡɪn] — начинать(ся)
• stop [stɒp] — пре­кра­щать
• suspend [səˈspend] — при­оста­нав­ли­вать
• take [teɪk] — зани­мать (вре­мя)
• Гла­го­лы нали­чия и коли­че­ства
• accumulate [əˈkjuːmjəleɪt] — накап­ли­вать
• add [æd] — добав­лять
• be absent [bi ˈæbsənt] — отсут­ство­вать
• be available [bi əˈveɪləbl̩] — быть в нали­чии
• be empty [bi ˈempti] — быть пустым
• be situated, be located [bi ˈsɪtʃʊeɪtɪd, bi ləʊˈkeɪtɪd] — нахо­дить­ся
• be sufficient [bi səˈfɪʃnt] — быть доста­точ­ным
• belong [bɪˈlɒŋ] — при­над­ле­жать
• collect [kəˈlekt] — соби­рать
• consume [kənˈsjuːm] — потреб­лять
• contain [kənˈteɪn] — содер­жать
• damage [ˈdæmɪdʒ]— повре­ждать
• do without [də wɪðˈaʊt] — обхо­дить­ся (без)
• eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] — устра­нять
• empty [ˈempti] — опо­рож­нять
• exclude [ɪkˈskluːd] — исклю­чать
• exist [ɪɡˈzɪst] — суще­ство­вать
• fill [fɪl] — напол­нять
• gather [ˈɡæðə] — собирать(ся)
• hang [hæŋ] — висеть / вешать
• have [hæv] — иметь
• haveenough [həv ɪˈnʌf] — иметь в доста­точ­ном кол-ве
• include [ɪnˈkluːd] — вклю­чать
• keep [kiːp] — удер­жи­вать
• lack [læk] — не хва­тать
• lay [leɪ] — поло­жить
• lie [laɪ] — лежать
• lie down [laɪ daʊn] — ложить­ся
• locate [ləʊˈkeɪt] — опре­де­лять место­на­хож­де­ние
• lose [luːz] — терять
• maintain [meɪnˈteɪn] — под­дер­жи­вать
• need [niːd] — нуж­дать­ся
• place [ˈpleɪs] — поме­щать
• possess [pəˈzes] — вла­деть
• preserve [prɪˈzɜːv] — сохра­нять
• put, set [ˈpʊt, set] — класть
• reduce [rɪˈdjuːs] — сокра­щать
• remain, be left [rɪˈmeɪn, bi left] — оста­вать­ся
• require [rɪˈkwaɪə] — тре­бо­вать
• retain [rɪˈteɪn] — сохра­нять за собой
• seat [siːt] — поса­дить
• sit [sɪt] — сидеть
• sit down, seat oneself [sɪt daʊn, siːt wʌnˈself] — садить­ся
• spend [spend] — тра­тить
• spoil [spɔɪl] — пор­тить

Глаголы рабочих операций

• Act [ækt] — дей­ство­вать
• apply [əˈplaɪ] — при­ме­нять
• assemble [əˈsembl̩] — соби­рать
• attach [əˈtætʃ] — при­со­еди­нять
• bind [baɪnd] — при­вя­зы­вать
• break [breɪk] — ломать
• destroy, demolish [dɪˈstroɪ, dɪˈmɒlɪʃ] — раз­ру­шать
• dilute [daɪˈljuːt] — раз­бав­лять
• disassemble [ˌdɪsəˈsembl̩] — раз­би­рать
• dissolve [dɪˈzɒlv] — рас­тво­рять
• do, make [duː, ˈmeɪk] — делать
• find [faɪnd] — нахо­дить
• fit, adjust [fɪt, əˈdʒʌst] — настра­и­вать
• fix [fɪks] — закреп­лять
• function [ˈfʌŋkʃn̩] — функ­ци­о­ни­ро­вать
• keep, hold [kiːp, həʊld]— дер­жать
• lock [lɒk] — запи­рать
• manufacture [ˌmænjʊˈfæktʃə] — изго­тов­лять
• nail [neɪl] — при­бить гвоз­дем
• open [ˈəʊpən] — откры­вать
• pickup [pɪk ʌp] — под­нять (с пола)
• push [pʊʃ] — тол­кать
• put away [ˈpʊt əˈweɪ] — убрать / отло­жить
• repair [rɪˈpeə] — ремон­ти­ро­вать
• substitute [ˈsʌbstɪtjuːt] — ста­вить вме­сто
• take [teɪk] — брать
• tear [ˈtɪə] — рвать
• test [test] — испы­ты­вать
• throw, cast [ˈθrəʊ, kɑːst] — бро­сать

Глаголы чувств

• Accuse [əˈkjuːz] — обви­нять
• Admire [ədˈmaɪə] — вос­хи­щать­ся
• Adore [əˈdɔː] — обо­жать
• agitate [ˈædʒɪteɪt] — вол­но­вать
• be angry [bi ˈæŋɡri] — быть сер­ди­тым
• be impudent [bi ˈɪmpjʊdənt] — быть дерз­ким / нахаль­ным
• be insolent [bi ˈɪnsələnt] — быть наг­лым
• be lazy [bi ˈleɪzi] — ленить­ся
• be modest [bi ˈmɒdɪst] — скром­ни­чать
• be proud [bi praʊd] — гор­дить­ся
• boast [bəʊst] — хва­стать­ся
• calm down [kɑːm daʊn] — успо­ко­ить­ся
• care [keə] — забо­тить­ся
• comfort [ˈkʌmfət] — уте­шать
• complain [kəmˈpleɪn] — жало­вать­ся
• cry — пла­кать / кри­чать
• envy [ˈenvi] — зави­до­вать
• esteem [ɪˈstiːm] — ценить
• get tired [ˈɡet ˈtaɪəd] — уста­вать
• give up (in) [ɡɪv ʌp ɪn] — сда­вать­ся
• hate, detest [heɪt, dɪˈtest] — нена­ви­деть
• move [muːv] — глу­бо­ко тро­нуть
• neglect [nɪˈɡlekt] — не забо­тить­ся
• offend [əˈfend] — оскорб­лять
• praise [preɪz] — хва­лить
• trytodoone’sbest [traɪ tə də wʌnz best] — ста­рать­ся сде­лать все воз­мож­ное
• weep [wiːp] — пла­кать
• worry [ˈwʌri] — бес­по­ко­ить­ся
• wound [wuːnd] — ранить

Глаголы бытовые

• Ache [eɪk] — при­чи­нять боль / болеть
• Bake [beɪk] — печь
• be alive [bi əˈlaɪv] — быть живым
• be born [bi bɔːn] — родить­ся
• be hungry [bi ˈhʌŋɡri] — быть голод­ным
• bite [baɪt] — кусать
• boil [bɔɪl] — кипя­тить / кипеть
• breathe [briːð] — дышать
• brush teeth [brʌʃ tiːθ] — чистить зубы
• bury [ˈberi] — хоро­нить
• catch a cold [kætʃ ə kəʊld] — про­сту­дить­ся
• chew [tʃuː] — жевать
• comb one’s hair [kəʊm wʌnz heə] — при­че­сы­вать­ся
• cook [kʊk] — гото­вить (пищу)
• cough [kɒf] — каш­лять
• cure [kjʊə] — изле­чи­вать
• economize [ɪˈkɒnəmaɪz] — эко­но­мить
• employ [ɪmˈploɪ] — при­ни­мать
• fall asleep [fɔːl əˈsliːp] — уснуть
• feed [fiːd] — кор­мить
• fit [fɪt] — хоро­шо сидеть (об одеж­де)
• fry [fraɪ] — жарить
• get out of bed [ˈɡet aʊt əv bed] — вста­вать из посте­ли
• get up [ˈɡet ʌp] — вста­вать
• give birth [ɡɪv bɜːθ] — родить
• go to bed [ɡəʊ tə bed] — ложить­ся спать
• heal [hiːl] — зажи­вать / зажив­лять
• make up [ˈmeɪk ʌp] — под­кра­ши­вать­ся
• marry [ˈmæri] — женить­ся
• rest [rest] — отды­хать
• stew [stjuː] — тушить (ово­щи, мясо)
• suit [suːt] — идти (об одеж­де)
• waste [weɪst] — тра­тить пона­прас­ну

Глаголы восприятия и мышления

• Add [æd] — при­бав­лять
• Analyse [ˈænəlaɪz] — ана­ли­зи­ро­вать
• Calculate [ˈkælkjʊleɪt] — вычис­лять
• changeone’smind [tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] — пере­ду­мать
• compare [kəmˈpeə] — срав­ни­вать
• conclude [kənˈkluːd] — делать вывод
• consider [kənˈsɪdə] — рас­смат­ри­вать
• convince [kənˈvɪns] — убеж­дать
• correct [kəˈrekt] — исправ­лять
• count [kaʊnt] — счи­тать
• find out [faɪnd aʊt] — выяс­нять
• forget [fəˈɡet] — забы­вать
• hear [hɪə] — слы­шать
• inquire [ɪnˈkwaɪə] — рас­сле­до­вать
• look [lʊk] — смот­реть
• make a mistake, err [ˈmeɪk ə mɪˈsteɪk, ɜː] — оши­бить­ся
• mean [miːn] — зна­чить
• memorize [ˈmeməraɪz] — заучи­вать
• multiply [ˈmʌltɪplaɪ] — умно­жать
• take into account [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt] — при­ни­мать во вни­ма­ние
• teach, train [tiːtʃ, treɪn] — обу­чать
• think [ˈθɪŋk] — думать
• translate [trænzˈleɪt] — пере­во­дить
• understand [ˌʌndəˈstænd] — пони­мать

Глаголы общения

• Accept [əkˈsept] — при­ни­мать
• acquit [əˈkwɪt] — оправ­дать
• address [əˈdres] — обра­щать­ся
• advise [ədˈvaɪz] — сове­то­вать
• announce [əˈnaʊns] — объ­яв­лять
• answer, reply [ˈɑːnsə, rɪˈplaɪ] — отве­чать
• confine, imprison, put into prison [kənˈfaɪn, ɪmˈprɪzn̩, ˈpʊt ˈɪntə ˈprɪzn̩] — сажать в тюрь­му
• congratulate [kənˈɡrætʃʊleɪt] — поздрав­лять
• contribute [kənˈtrɪbjuːt] — спо­соб­ство­вать / вно­сить вклад
• convict [kənˈvɪkt] — при­знать винов­ным
• cry [kraɪ] — кри­чать
• demand [dɪˈmɑːnd] — тре­бо­вать
• greet [ɡriːt] — при­вет­ство­вать
• have a conversation [həv ə ˌkɒnvəˈseɪʃn̩] — бесе­до­вать
• help, assist [help, əˈsɪst] — помо­гать
• hire [ˈhaɪə] — нани­мать
• hurt [hɜːt] — оби­жать
• punish [ˈpʌnɪʃ] — нака­зы­вать
• receive [rɪˈsiːv] — при­ни­мать (гостей)
• reject [rɪˈdʒekt] — отвер­гать
• rent [rent] — брать или давать в арен­ду
• sentence [ˈsentəns] — выно­сить при­го­вор
• shake hands [ʃeɪk hændz] — пожать руку
• suggest [səˈdʒest] — пред­ла­гать (идею)
• take [teɪk] — брать
• take leave, leave [teɪk liːv, liːv] — ухо­дить (из гостей)

Мы собра­ли все необ­хо­ди­мые гла­го­лы англий­ско­го язы­ка, зная кото­рые Вы смо­же­те под­дер­жать любой раз­го­вор.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/populyarnye-glagoly