Русские падежи для иностранцев таблица

Падежи в русском языке для иностранцев – Introducing Different Russian Cases

Здравствуйте, друзья! Наш блог посвящен английскому языку, но мы с вами являемся носителями русского. Не задумываясь, мы пользуемся системой падежных окончаний, от которой у любого англичанина или американца вскипели бы мозги. В сегодняшней статье вступление к теме “Падежи в русском языке” – “Introducing Different Russian Cases”, написанное для иностранцев, изучающих русский.

Introducing Different Russian Cases
What’s a case? In simple terms, cases are sets of endings that words take to indicate their function and relationship to other words in a sentence. Different languages have different numbers of cases. Russian has 6 cases, which isn’t that bad compared to Finnish, which has 15! English speakers, on the other hand, never have to bother with cases. Here’s an introduction to Russian’s six cases.

О падежах в русском языке
Что такое падеж? Условно, это набор окончаний, которые принимает слово, чтобы указать на функцию и взаимосвязь с другими словами в предложении. В разных языках разное количество падежей. В русском языке 6 падежей, что не так уж и плохо, если сравнивать с финским языком, в котором их аж 15! Англоговорящие люди, с другой стороны, вообще избавлены от возни с падежами. Ниже кратко описаны русские падежи и их функции.

Russian case system – система падежей русского языка
Nominative case – именительный падеж
Genitive – родительный
Accusative – винительный
Dative – дательный
Instrumental – творительный
Prepositional – предложный
ending – окончание

Источник статьи: http://ok-english.ru/padezhi-v-russkom-yazyike-dlya-inostrantsev-introducing-different-russian-cases/

В какой последовательности иностранцу лучше изучать падежи в русском языке?

Уважаемые студенты! Думаю, вы уже знаете, что русский язык – один из самых сложных в мире.

Есть много причин, почему это так. Одна из них – это то, что большинство частей речи в русском языке имеют окончания. Например, существительные изменяются по родам, числам и падежам.

В русском языке существует шесть падежей: именительный (первый), родительный (второй), дательный (третий), винительный (четвёртый), творительный (пятый) и предложный (шестой).

Но иностранцам лучше всего изучать их в такой последовательности:

1) Именительный падеж (первый). Это та форма слова, которая даётся в словаре. Мы всегда учим новые слова в форме именительного падежа.
Например: Это (что?) дом.
(Кто?) мама хорошо готовит.

2) Предложный падеж (шестой).
Например: Я живу (где?) в Минске (где?) на улице Червякова.
Я работаю (где?) в школе.
Моя сестра учится (где?) в университете.

3) Винительный падеж (четвёртый).
Например: Я вижу (что?) голубое небо.
Я люблю (кого?) маму.

4) Дательный падеж (третий).
Например: Я рад (чему?) хорошей погоде.
Я даю (кому?) другу книгу.

5) Родительный падеж (второй).
Например: У меня нет (чего?) машины.
Я люблю гулять без (кого?) собаки.

6) Творительный падеж (пятый).
Например: Он болеет (чем?) гриппом.
Она работает (кем?) врачом.

В нашей школе Smart Matryoshka мы вводим падежи именно в таком порядке, и это всегда даёт очень хорошие результаты. Удачи Вам в изучении русского языка!

Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/14865/

Грамматические таблицы: склонение существительных, прилагательных, местоимений

Склонение существительных, прилагательных, местоимений

Таблицы спряжения русских глаголов можно посмотреть здесь .

Именительный (кто? что?)

Родительный (кого? чего?)

Дательный (кому? чему?)

Предложный (о ком? о чём?)

Одушевлённое

Неодушевлённое

Мужской род

Множественное число

Грамматические таблицы

Единственное число

Грамматические таблицы

Множественное число

Основа на согласный, окончание -е

Множественное число

Основа на согласный, окончание -е

Существительные среднего рода на -МЯ

Единственное и множественное число

Грамматические таблицы

Единственное число

Грамматические таблицы

Единственное число

Единственное число

Грамматические таблицы

Местоимения

1 Местоимения твой, твоя, твоё, твои и свой, своя, своё, свои склоняются так же, как местоимения мой, моя, моё, мои.

2 Местоимения ваш, ваша, ваше, ваши склоняются так же, как местоимения наш, наша, наше, наши.

Источник статьи: http://survival-russian.ru/uroki-russkogo-yazyka-dlya-inostrantsev/russkaia-grammatika/grammaticheskie-tablitsy/

Как объяснить падежи иностранцу?

Как преподаватель русского как иностранного скажу, что способ объяснения «как ребёнку» (если что-то даёшь, то дательный, а если о чём-то говоришь, то предложный) не работает. Так иностранцы смысл падежа вроде поймут, однако склонять не научатся: к примеру, после глагола «помогать» у них в голове не возникает, как у нас, вопроса «кому?», иностранцев вообще бесполезно учить падежам по вопросам, как русских школьников.

Вообще, падежи в РКИ — одна из самых сложных тем. Для того, чтобы научить иностранца склонять существительные по падежам, сперва надо научить его определять их род (и число, но это уже легче). Причём говорить им, что мужской род — это «он мой», женский — «она моя», а средний — «оно моё» также бессмысленно. Здесь нужно обращать внимание на окончания: что существительные мужского рода оканчиваются на согласный, -й, или -ь, женского — на -а, -я или -ь, среднего — на -о или -е. Указать на исключения типа «папа», «время».

Когда иностранец научился определять род и число, можно приступать к изучению падежей. Изучать их лучше с опорой на рядом стоящие предлоги (к примеру, предлог «без» употребляется с родительным падежом), а если предлога рядом нет (все падежи, кроме предложного, употребляются как с предлогами, так и без), то говорить об управлении глаголов (к примеру, глагол «помогать» употребляется с дательным падежом) или о значении, присущем падежам (например, одно из значений винительного падежа — объект: решаю задачу, дарим подарок, варишь пельмени).

А если Ваш вопрос о том, зачем вообще в русском языке падежи, так тут всё просто: без падежей мы бы не смогли понять смысла предложения. Дело в том, что, к примеру, в английском языке порядок слов в предложении фиксированный (сперва идет подлежащее, потом сказуемое, потом дополнение и т.д.), а в русском — нет, и без падежей понять, о чём идёт речь, очень сложно: например, о чём речь в предложении «Петя видеть кошка»: о том, что Петя видит кошку или о том, что кошка видит Петю? Из-за нефиксированного порядка слов (мы можем сказать «Петя видит кошку» или «Петю видит кошка») нам не ясен смысл предложения. А падежи позволяют нам его понять. Вот и всё!)

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/kak_obiasnit_padezhi_inostrantsu_0c1695c6/

Русские падежи для иностранцев таблица

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

6 русских падежей — как передать на ангийском

этой темы нет в дорогих заграничных пособиях. потому что никто из тех авторов не станет вникать в особенности языка тех стран третьего мира. почему не пишут русскоязычные авторы? догадайтесь сами.

кто кому чего делает в русском видим по ПАДЕЖАМ. в английском

2) по ПРЕДЛОГАМ — друг папЫ, папа другА, папОЙ другА… собирайте же любые словесные конструкции — пользуясь моей таблицей, что под катом.

важно: в таблицу нужно смотреть только если В РУССКОМ НЕТ ПРЕДЛОГА. если он есть, переводим русский предлог соответствующим английским и не думаем о падежах. например: ДЛЯ папЫ -> FOR my dad.

Recent Posts from This Journal

МОЙ САМОУЧИТЕЛЬ английского — части 1-5

что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…

написал часть 6 Самоучителя: Герундий, Причастие, Деепричастие

118 страниц. прилагаю 15 рандомных скринов. сколько герундиев вы видите в этих 10 предложения? я вижу 6 — в местах, выделенных курсивом и еще 3 в…

как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь

личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на «высокие обороты», в 5 этапов добейтесь среднего…

логика глагола GET, объясняющая его 40+ значений

и детально по 4 самым частым — на скринах ✦ GET показывает переход в новое место или состояние с приложением определенных усилий. go home -…

что значит «комильфо»

я знаю, что вам это примерно известно. но разве не интересно копнуть вглубь — до буквального значения этого слова, которое представлено тремя во…

Принцип «делай только то, что любишь» — мешает нам развиваться

фото (с) Аникет Мазумдер По мнению ученых, «Найди свое призвание и свою страсть» — совет, который может привести к грустным…

12 законов памяти

Автор: Артур Думчев, рекордсмен «Книги рекордов России» Законы: установки — осмысления — предшествующих знаний — ярких впечатлений -…

как мне 1й раз доверили английскую группу

я уже полгода вел итальянские и немецкие. и тут моя работодательница дала английскую. две недели спустя пришла на мой урок и устроила разнос при…

Тэги в бумажном блокноте — японский метод

Инструменты типа Evernote позволяют отлично упорядочивать информацию. Однако, временами я нахожу записные книжки более удобными, особенно на ходу. В…

Информация об этом журнале

• Цена размещения 500 жетонов
• Социальный капитал146
• В друзьях у
• Длительность 24 часа
• Минимальная ставка 500 жетонов
• Правила
• Посмотреть все предложения по Промо

Comments

спасибо за ваш отзыв.

я технолог по складу ума и первому образованию.
поэтому различаю где база, а где надстройка.
и как это базу работоспособно собрать.

имхо, в начале стоит сказать пару слов о переходных глаголах и сопряжённых конструкциях (типа phone number)
иногда слов может быть больше, чем 2
U.S.
U.S.citizenship
U.S.citizenship test
U.S.citizenship test app

а вообще идея очень простая: берём предложение на русском языке.
находим к нему соответствующий глагол в английском.
смотрим, как он управляется
например:
to talk about sth.

потом, когда поймём принцип, узнаем, что такие констукции бывают не только с глаголами, но и с прилагательными, в ряде случаев предлогов несколько, а между ними есть разница.

и самое главное: абсолютно всё равно, как это будет на русском.
важно — как это скажет англичанин.

Источник статьи: http://1way-to-english.livejournal.com/881044.html