Run down — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I think the clock must have run down. 
Наверное, часы остановились. ☰
The poor boy has been run down by a bus.
Несчастного мальчика сбил автобус. ☰
She’s always running down her son’s wife.
Она всё время чернит свою невестку. ☰
At last I ran down the article that I had been looking for.
Наконец я нашёл статью, которую искал. ☰
In spite of my holiday in the sun, I’ve been run down recently.
Несмотря на проведённый на юге отпуск, я в последнее время очень утомился. ☰
The coal industry is running down.
Угольная промышленность находится на спаде. ☰
The land belonging to the castle runs down to the sea.
Земля, принадлежащая замку, доходит до моря. ☰
They finally ran down the answer after hours of research.
Наконец, после многочасового исследования, они нашли ответ. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. constantly running down the city’s cultural life won’t do anything to improve it. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/run%20down
Run down перевод фразового глагола
run down —
run down —
run-down — ˈrun down adjective PROPERTY a building or area that is run down is in very bad condition: • We have a contract to renovate five run down apartment buildings. * * * Ⅰ. run down UK US (also rundown) /ˌrʌnˈdaʊn/ adjective ► PROPERTY … Financial and business terms
run|down — «RUHN DOWN», noun. Informal. an account; summary: »a rundown of the week s news. The speaker gave a brief rundown on his career. run down «adjective. RUHN DOWN; noun. RUHN DOWN», adjective, noun. –adj. 1. tired; sick: »If you are generally “run… … Useful english dictionary
run-down — adj 1.) a building or area that is run down is in very bad condition ▪ a run down inner city area 2.) [not before noun] someone who is run down is tired and not healthy ▪ You look a bit run down … Dictionary of contemporary English
run-down — /run down /, adj. 1. fatigued; weary; exhausted. 2. in a state of poor health: He was in a run down condition from months of overwork. 3. in neglected condition; fallen into disrepair: a run down house. 4. (of a spring operated device) not… … Universalium
run down — (someone/something) 1. to search for and find someone or something. We spend a lot of money each year running down students who are out of school illegally. The software giant spent months running down bugs in the program and fixing them. The… … New idioms dictionary
run-down — adjective 1. ) so tired that you do not feel well: Evie had been working too hard and was feeling run down. 2. ) in bad condition because no one has spent money on repairs: This area of San Francisco is poor and run down … Usage of the words and phrases in modern English
run down — (someone) to injure or kill someone with a vehicle. He s accused of running down two pedestrians while driving drunk. She tried to run us down! … New idioms dictionary
run-down — [adj] shabby, in bad shape abandoned, beat up, below par, broken down, crumbling, debilitated, decrepit, derelict, deserted, desolate, dilapidated, dingy, dogeared*, down at the heel*, drained, enervated, exhausted, fatigued, forsaken, frowzy*,… … New thesaurus
run down — ► run down 1) knoc k down with a vehicle. 2) criticize unfairly or unkindly. 3) reduce or become reduced in size or resources. 4) lose or cause to lose power; stop functioning. 5) gradually deteriorate. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/run%20down/en/ru/
Run- down — перевод на русский
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Она cбежала вниз по ступенькам. ☰
Ты выглядишь немного уставшим. ☰
They ran off down the street.
The children ran down the hill.
Дети побежали вниз по склону. ☰
A cold shiver ran down my back.
Холодная дрожь пробежала по моей спине. ☰
The stream runs down the valley.
The mud walls ran down with damp.
Грязные стены отсырели от влажности. ☰
I felt a sharp pain run down my leg.
Я почувствовал, как резкая боль побежала у меня по ноге. ☰
A large teardrop ran down her cheek.
По её щеке сбежала крупная слеза. ☰
I think the clock must have run down.
Наверное, часы остановились. ☰
Tears started to run down her cheeks.
Слезы побежали по её щекам. ☰
The poor boy has been run down by a bus.
Несчастного мальчика сбил автобус. ☰
I ran down the stairs as fast as I could.
Я сбежала вниз по лестнице так быстро, как только могла. ☰
She ran down the first page of her letter.
Она пробежала первую страницу письма. ☰
The south side of town is pretty run down.
Южная часть города — в довольно плачевном состоянии. ☰
She’s not really ill, just generally run-down.
Она на самом деле не больна, просто общее состояние плохое. ☰
He threw the door open and ran down the stairs.
Он распахнул дверь и побежал вниз по лестнице. ☰
Many smaller local hospitals are being run down.
Персонал многих более мелких местных больниц постепенно сокращается. ☰
He hurdled the fence and ran off down the street.
Он перемахнул через забор и побежал по улице. ☰
I finally ran him down at his new office in Glendale.
Наконец, я нашёл его в новом офисе, расположенном в Глендейле. ☰
The land belonging to the castle runs down to the sea.
Земля, принадлежащая замку, доходит до моря. ☰
Before every scene he ran down his checklist of props.
Перед каждой сценой он просматривал перечень реквизита. ☰
A drop of sweat ran down her forehead and into her eye.
Капля пота стекла у неё по лбу и попала прямо в глаз. ☰
They ran down to the sea, shedding clothes as they went.
Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду. ☰
They finally ran down the answer after hours of research.
Наконец, после многочасового исследования, они нашли ответ. ☰
At last I ran down the article that I had been looking for.
Наконец я нашёл статью, которую искал. ☰
Let me just run down the list of people who’ve been invited.
Позвольте мне зачитать список приглашённых. ☰
In spite of my holiday in the sun, I’ve been run down recently.
Несмотря на проведённый на юге отпуск, я в последнее время очень утомился. ☰
She would be acquiring a run-down house and a parcel of financial worries.
Она приобретет захудалый домишко и кучу финансовых забот. ☰
a run-down house that was inhabited by a cantankerous crone who kept to herself
полуразрушенный дом, где жила сварливая старуха, которая ни с кем не общалась ☰
Примеры, ожидающие перевода
the children ran down the hill amain ☰
Their daughter was run down by a car. ☰
a somewhat dog-eared duke. a bit run down ☰
I ran down the road to see what was happening. ☰
It was a run-down neighborhood filled with drugs addicts and derelicts. ☰
. the city’s run-down waterfront was occupied mostly by disreputable places frequented by drunkards and rapscallions. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/run-%20down
Фразовый глагол: run down (4)
Фразовый глагол: run down (4)
Перевод: истощаться, изнуряться, переутомляться
You need to wind your watch so it doesn’t run down.
Тебе нужно завести часы, чтобы они не остановились.
Тип фразового глагола: необязательно разделяемый
Непереходные глаголы — такие глаголы, которые не принимают дополнения, и употребляются сами по себе.
Например:
Although the work was very difficult, he didn’t give up.
Хоть работа и была очень трудной, он не сдавался.
Неразделяемые глаголы — такие глаголы, которые принимают после себя дополнение.
Например:
While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather.
Когда он прибирался на чердаке, он случайно нашел старые фотографии своего дедушки.
Разделяемые глаголы. Некоторые разделяемые глаголы принимают дополнение, которое употребляется между глаголом и предлогом, такие глаголы называются обязательно разделяемыми.
Например:
His dog woke him up very early in the morning.
Его собака разбудила его очень рано утром.
Другие разделяемые глаголы принимают дополнение, которое может употребляться как между глаголом и предлогом, так и после глагола с предлогом. Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Такие глаголы называются необязательно разделяемыми.
Например:
They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off.
Они отложили собрание.
Примечание: обратите внимание, что все правила, описанные выше для разных типов фразовых глаголов, соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога. В случае страдательного залога используются соответствующие правила образования (см. действительный и страдательный залог).
Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/run-down-4/
Run down перевод фразового глагола
run down —
run down —
run-down — ˈrun down adjective PROPERTY a building or area that is run down is in very bad condition: • We have a contract to renovate five run down apartment buildings. * * * Ⅰ. run down UK US (also rundown) /ˌrʌnˈdaʊn/ adjective ► PROPERTY … Financial and business terms
run|down — «RUHN DOWN», noun. Informal. an account; summary: »a rundown of the week s news. The speaker gave a brief rundown on his career. run down «adjective. RUHN DOWN; noun. RUHN DOWN», adjective, noun. –adj. 1. tired; sick: »If you are generally “run… … Useful english dictionary
run-down — adj 1.) a building or area that is run down is in very bad condition ▪ a run down inner city area 2.) [not before noun] someone who is run down is tired and not healthy ▪ You look a bit run down … Dictionary of contemporary English
run-down — /run down /, adj. 1. fatigued; weary; exhausted. 2. in a state of poor health: He was in a run down condition from months of overwork. 3. in neglected condition; fallen into disrepair: a run down house. 4. (of a spring operated device) not… … Universalium
run down — (someone/something) 1. to search for and find someone or something. We spend a lot of money each year running down students who are out of school illegally. The software giant spent months running down bugs in the program and fixing them. The… … New idioms dictionary
run-down — adjective 1. ) so tired that you do not feel well: Evie had been working too hard and was feeling run down. 2. ) in bad condition because no one has spent money on repairs: This area of San Francisco is poor and run down … Usage of the words and phrases in modern English
run down — (someone) to injure or kill someone with a vehicle. He s accused of running down two pedestrians while driving drunk. She tried to run us down! … New idioms dictionary
run-down — [adj] shabby, in bad shape abandoned, beat up, below par, broken down, crumbling, debilitated, decrepit, derelict, deserted, desolate, dilapidated, dingy, dogeared*, down at the heel*, drained, enervated, exhausted, fatigued, forsaken, frowzy*,… … New thesaurus
run down — ► run down 1) knoc k down with a vehicle. 2) criticize unfairly or unkindly. 3) reduce or become reduced in size or resources. 4) lose or cause to lose power; stop functioning. 5) gradually deteriorate. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/run-down/en/ru/