Run down — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I think the clock must have run down. 
Наверное, часы остановились. ☰
The poor boy has been run down by a bus.
Несчастного мальчика сбил автобус. ☰
She’s always running down her son’s wife.
Она всё время чернит свою невестку. ☰
At last I ran down the article that I had been looking for.
Наконец я нашёл статью, которую искал. ☰
In spite of my holiday in the sun, I’ve been run down recently.
Несмотря на проведённый на юге отпуск, я в последнее время очень утомился. ☰
The coal industry is running down.
Угольная промышленность находится на спаде. ☰
The land belonging to the castle runs down to the sea.
Земля, принадлежащая замку, доходит до моря. ☰
They finally ran down the answer after hours of research.
Наконец, после многочасового исследования, они нашли ответ. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. constantly running down the city’s cultural life won’t do anything to improve it. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/run%20down
Run down фразовый глагол
run down —
run down —
run-down — ˈrun down adjective PROPERTY a building or area that is run down is in very bad condition: • We have a contract to renovate five run down apartment buildings. * * * Ⅰ. run down UK US (also rundown) /ˌrʌnˈdaʊn/ adjective ► PROPERTY … Financial and business terms
run|down — «RUHN DOWN», noun. Informal. an account; summary: »a rundown of the week s news. The speaker gave a brief rundown on his career. run down «adjective. RUHN DOWN; noun. RUHN DOWN», adjective, noun. –adj. 1. tired; sick: »If you are generally “run… … Useful english dictionary
run-down — adj 1.) a building or area that is run down is in very bad condition ▪ a run down inner city area 2.) [not before noun] someone who is run down is tired and not healthy ▪ You look a bit run down … Dictionary of contemporary English
run-down — /run down /, adj. 1. fatigued; weary; exhausted. 2. in a state of poor health: He was in a run down condition from months of overwork. 3. in neglected condition; fallen into disrepair: a run down house. 4. (of a spring operated device) not… … Universalium
run down — (someone/something) 1. to search for and find someone or something. We spend a lot of money each year running down students who are out of school illegally. The software giant spent months running down bugs in the program and fixing them. The… … New idioms dictionary
run-down — adjective 1. ) so tired that you do not feel well: Evie had been working too hard and was feeling run down. 2. ) in bad condition because no one has spent money on repairs: This area of San Francisco is poor and run down … Usage of the words and phrases in modern English
run down — (someone) to injure or kill someone with a vehicle. He s accused of running down two pedestrians while driving drunk. She tried to run us down! … New idioms dictionary
run-down — [adj] shabby, in bad shape abandoned, beat up, below par, broken down, crumbling, debilitated, decrepit, derelict, deserted, desolate, dilapidated, dingy, dogeared*, down at the heel*, drained, enervated, exhausted, fatigued, forsaken, frowzy*,… … New thesaurus
run down — ► run down 1) knoc k down with a vehicle. 2) criticize unfairly or unkindly. 3) reduce or become reduced in size or resources. 4) lose or cause to lose power; stop functioning. 5) gradually deteriorate. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/run%20down/en/ru/
Фразовый глагол: run down (4)
Фразовый глагол: run down (4)
Перевод: истощаться, изнуряться, переутомляться
You need to wind your watch so it doesn’t run down.
Тебе нужно завести часы, чтобы они не остановились.
Тип фразового глагола: необязательно разделяемый
Непереходные глаголы — такие глаголы, которые не принимают дополнения, и употребляются сами по себе.
Например:
Although the work was very difficult, he didn’t give up.
Хоть работа и была очень трудной, он не сдавался.
Неразделяемые глаголы — такие глаголы, которые принимают после себя дополнение.
Например:
While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather.
Когда он прибирался на чердаке, он случайно нашел старые фотографии своего дедушки.
Разделяемые глаголы. Некоторые разделяемые глаголы принимают дополнение, которое употребляется между глаголом и предлогом, такие глаголы называются обязательно разделяемыми.
Например:
His dog woke him up very early in the morning.
Его собака разбудила его очень рано утром.
Другие разделяемые глаголы принимают дополнение, которое может употребляться как между глаголом и предлогом, так и после глагола с предлогом. Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Такие глаголы называются необязательно разделяемыми.
Например:
They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off.
Они отложили собрание.
Примечание: обратите внимание, что все правила, описанные выше для разных типов фразовых глаголов, соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога. В случае страдательного залога используются соответствующие правила образования (см. действительный и страдательный залог).
Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/run-down-4/
Фразовый глагол: run down (1)
Фразовый глагол: run down (1)
Перевод: отыскать, найти источник, начало чего-либо
Have you run down those phone numbers I asked for last week?
Ты проследил, откуда поступили телефонные номера, о которых я тебя спрашивал на прошлой неделе?
Тип фразового глагола: необязательно разделяемый
Непереходные глаголы — такие глаголы, которые не принимают дополнения, и употребляются сами по себе.
Например:
Although the work was very difficult, he didn’t give up.
Хоть работа и была очень трудной, он не сдавался.
Неразделяемые глаголы — такие глаголы, которые принимают после себя дополнение.
Например:
While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather.
Когда он прибирался на чердаке, он случайно нашел старые фотографии своего дедушки.
Разделяемые глаголы. Некоторые разделяемые глаголы принимают дополнение, которое употребляется между глаголом и предлогом, такие глаголы называются обязательно разделяемыми.
Например:
His dog woke him up very early in the morning.
Его собака разбудила его очень рано утром.
Другие разделяемые глаголы принимают дополнение, которое может употребляться как между глаголом и предлогом, так и после глагола с предлогом. Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Такие глаголы называются необязательно разделяемыми.
Например:
They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off.
Они отложили собрание.
Примечание: обратите внимание, что все правила, описанные выше для разных типов фразовых глаголов, соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога. В случае страдательного залога используются соответствующие правила образования (см. действительный и страдательный залог).
Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/run-down-1/
Пробежимся по фразам с глаголом Run
В этой статье мы отправимся прямиком на » пробежку «. А поможет нам в этом глагол Run .
Помимо общеизвестного значения бегать ( бежать ) данное слово имеет и ряд других:
- управлять (руководить), когда речь идет о деле (бизнесе), например. He runs his own business. Он руководит своим собственным бизнесом.
- ходить , если вы говорите о транспорте. Thе trolleybus runs every 20 minutes. Троллейбус ходит каждые 20 минут.
- работать (о каком-то механизме). This electric shaver is not running well. Эта электробритва плохо работает .
- пролегать (о тропинке, дороге). The road runs amidst hills and mountains. Дорога пролегает среди холмов и гор.
- становиться ( изменяться на), выступая своего рода синонимом слову become . This river ran dry last summer. Эта речка пересохла (дословно: стала сухой ) прошлым летом. Отсюда to run hot — становиться горячим ( горячиться , перегреваться ), а to run late — становиться опаздывающим (т.е., опаздывать ).
А теперь бегло пробежимся по phrasal verbs.
Run up & run down
Run up — накопить (в каком-то смысле, наработать ). He’s run up the bill. У него набежал большой счет [на оплату].
А вот run down — бегло изучать, пробежаться, просмотреть . You can run down these lines (of the bill). Вы можете пробежаться по этим стро(ч)кам. A criminal got run down by a train. Преступник был сбит поездом. Дословно: по преступнику » пробежался » поезд. Иногда можно встретить to run over — переехать ( сбить ) транспортом.
Run on & run off
Run on, как и в русском языке, означает: работать на чем-то. This smart home runs on solar power. Этот умный дом работает ( функционирует ) на солнечной энергии.
Run off выражение аналогично русской фразе сбежать (убежать) от чего-то. They both ran off with their money from police. Они оба сбежали со своими деньгами от полиции.
Run in & run out
Run in — вбежать , run out — выбежать (заканчиваться) .
Рассмотрим подробнее: run into . I ran into this gentleman when I was at that railway station. Я столкнулся ( случайно встретился, буквально: вбежал в его пространство) с этим джентльменом, когда я был на железнодорожном вокзале.
А сейчас поговорим про run out of. I’m running out of examples. У меня заканчиваются примеры (конечно, это — шутка). И совсем плохо узнать летом, что вода только что закончилась — water just ran out.
Run over
Run over — переливаться через край (помимо другого значения, описанного выше). The milk is running over — молоко убегает.
Run after
Run after — бежать с целью поймать кого-то (или что-то) или стараться иметь романтические (и не только) отношения с кем-то.
Wolves are always running after rabbits and hares.
Волки всегда бегают за кроликами и зайцами ( пытаются поймать) .
Run with phrasal verbs. Продолжайте с фразовыми глаголами .
And do not forget to run through this article one more time . И не забудьте повторить статью ( пробежаться через нее еще раз).
Надеюсь, » пробежка » пришлась вам по вкусу.
Подписывайтесь на канал, если еще не успели это сделать. Ставьте лайки, если есть за что. И оставляйте комментарии со своими примерами использования глагола Run .
Также можно повторить примеры использования глагола Do и Give .
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5e777d3a74aac85a9ab262b3/probejimsia-po-frazam-s-glagolom-run-5eafd0825daea10b5d954e8e
Фразовые глаголы с предлогом “down”
Сегодня разговор о фразовых глаголах у нас начнётся с анекдота.
— Я, конечно, сяду, Марья Петровна, но я не даун…
Дааа, мальчик из этого анекдота точно не знаком c фразовыми глаголами с предлогом down.
Что ж, пусть эта шутка про дауна и будет ассоциацией (хоть и не самой позитивной) для этих фразовых глаголов.
Что они означают — да главным образом, движение вниз. Точно также, как фразовые глаголы с предлогом «up», по сути, означают движение вверх. Элементарно, Ватсон!
В значении физическое движение вниз
1) Sit down — сесть
He sat down on the bed. – Он сел на кровать.
2) Lie down — лечь
He lay down on the sofa and fell asleep. – Он лег на диван и уснул.
3) Get down — пригнуться (to — приступить)
4) Kneel down — становиться на колени
He knelt down on the ground to examine the tracks. – Он встал на колени, чтобы исследовать следы.
5) Come down — рушить, падать, про болезнь
I think I’m coming down with flu. – Я, кажется, заболеваю.
6) Settle down — осесть
It’s time to settle down. – Время осесть.
7) Stand down — уйти с должности
He stood down to make way for someone younger. – Он ушел с должности, чтобы дать дорогу кому-нибудь помладше.
8) Trickle down — просачиваться и стекать вниз
Tears were trickling down her cheeks. – Слезы стекали по ее щекам.
9) Put down — положить, записать
Put the knife down before you hurt anyone! – Положи нож, пока ты не поранил кого-нибудь!
10) Knock down — Свалить с ног, опрокинуть
He knocked down his glass. – Он опрокинул свой стакан.
Down в значении уменьшение, снижение
Про уменьшение и снижение тоже можно сказать, что это, своего рода, движение вниз!
1) Cut down on — уменьшить
He needs to cut down on his drinking. – Ему надо меньше пить.
2) Slow down — замедлиться
The car slowed down. – Машина замедлила свой ход.
3) Calm down — успокоиться
Calm down, we’ll find her! – Успокойся! Мы найдем ее.
4) Turn down — сделать тише
Can you turn the TV down? – Можешь сделать телевизор потише?
5) Quieten down — угомониться, успокоиться
The chatter of voices gradually quieten down. – Звук голосов постепенно затих.
6) Cool down — охладить, успокоить
Drink plenty of water to cool yourself down. – Пей больше воды, чтобы успокоиться.
7) Die down — затухать, ослабевать
The flames died down. – Пламя затухло.
8) Go down — снижаться
The prices are going down – Цены падают.
9) Run down — истощаться, кончаться
The battery has run down. – Батарейка разрядилась.
10) Bring down — снижать
We aim to bring down prices on all our computers. – Мы стремимся снизить цены на все наши компьютеры.
11) Break down — разбить, разделить
Each lesson is broken down into several units. – Каждый урок разделен на несколько глав.
12) Get down to – приступить к чему-то
Let’s get down to business – Давайте приступим к делу.
Расстроить кого-то
Если мы кого-то расстраиваем, это значит что его/ее настроение упадет ВНИЗ.
1) Run down — пренебрежительно отзываться, критиковать
He’s always running her down in front of other people. – Он всегда критикует ее на глазах у других людей.
2) Get/bring somebody down — критиковать (он), расстраивать
Don’t let it get you down! – Не стоит из-за этого расстраиваться.
3) Let somebody down — подводить, предать кого-то
Your friend will never let you down. – Твой друг никогда не предаст тебя.
4) Turn down — отклонить
She turned down my invitation. – Она отклонила мое приглашение.
5) Look down on — относиться к кому-то с превосходством
She looks down on people. – Она смотрит на людей свысока.
6) Break down — раскиснуть, сорваться (про эмоции человека)
He broke down and wept. – Он не выдержал и заплакал.
Прекращение из-за полного снижения (вниз до предела)
1) Shut down — закрыть, прекратить работу.
The factory shut down 5 years ago. – Фабрика закрылась 5 лет назад.
2) Break down — ломаться, выходить из строя
His car broke down. – Его машина сломалась.
3) Read down — дочитать до конца
To read down to the last page — дочитать до последней страницы.
Начитавшись глаголов с down, ваш уровень английского стал чуточку up!
Ну что ж, It’s time to get down to practicing!
Кроссворд
Вы можете скачать данный кроссворд, если Вам удобнее заполнять его в распечатанном виде.
Смотрите также наш видеоурок на закрепление данной темы:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Я профессиональный дипломированный учитель английского языка, с высшим педагогическим образованием и повышением квалификации на всевозможных курсах, тренингах, включая курс для учителей в Англии, Оксфорде.
Я счастлива поделиться с вами своими знаниями и опытом!
С 2013 я живу и работаю за границей (Китай, Филиппины, Вьетнам, США), поэтому занятия провожу онлайн по скайпу, а также вы можете приобрести мои авторские курсы.
Познакомиться со мной можно на канале https://www.youtube.com/user/4langru
Буду рада знакомству, с радостью отвечу на ваши вопросы 🙂
I’s time to settle down. Полина, здесь опечатка у тебя. Я долго думала ЧТО это означает, а потом поняла, что опечатка. Пожалуйста добавь букву, чтоб другие тоже понимали правильно.
СПАСИБО за твои уроки! Они очень помогают мне.
Спасибо за внимательность, Светлана! Действительно, закралась опечатка. Поправили.
Источник статьи: http://4lang.ru/english/grammar/phrasal-verbs-with-down