Глаголы английского языка: формы глагола born
Английский язык является неотъемлемой частью жизни современного человека. Любой пользователь Интернета каждый день сталкивается с необходимостью переводить текст с английского на русский язык. Знание иностранного языка может помочь сэкономить время при самостоятельном переводе информации без помощи онлайн-переводчиков, а также сделает поиск данных более быстрым, доступным и менее энергозатратным. Как правило, люди, которые являются новичками в изучении английского языка, на первых порах часто сталкиваются с одной из трудностей — формами глагола born.
Виды глаголов английского языка
В английском языке существует подразделение на правильные и неправильные глаголы. Правильные образуются по следующей схеме: к основе глагола прибавляем окончание -ed. В каждом времени используются разные формы глагола. В первом случае — это глагол в настоящем времени, после присоединения окончания — в прошедшем. Но существуют другие глаголы — неправильные. Схема их формирования отличается от предыдущей, так как составляют исключения из правил. Эти особые глаголы необходимо запомнить. Например, существуют глаголы, которые сохраняют свою основу во всех трех временных формах, а другие наоборот кардинально меняются.
Born 3 формы глагола
Глагол born переводится как «родиться», «рождаться». Но если использовать слово в качестве прилагательного, то значение может быть изменено на «прирожденный», «рожденный» либо «ограниченный». В данный момент нас интересуют формы глагола born. Информация о неправильных глаголах находится в конце любого словаря и представляет собой таблицу с переводом на русский язык.
В разных формах и временах слово born будет отличаться: в настоящем – bear, в прошедшем – bore и в перфектном – born. Настоящее время используется когда речь идет о событиях, происходящих всегда. Именно первая форма глагола born используется в этом времени. В свою очередь, прошедшее время сочетает события из прошлого, а перфектное — произошедшее, которое имеет прямое отношение к настоящему.
Варианты перевода глагола born
Кроме прямого значения, многие слова в английском языке имеют разговорный смысл и особый подтекст. Знание «секретного» значения слова может приблизить изучающего язык к носителю, так как именно на таких словах строятся каламбуры и шутки. Например, кроме каноничного перевода слова born, существуют другие значения, такие как:
- просыпаться или приходить в себя;
- «заводиться», быть в такой ситуации, которая заставляет сердце биться чаще, будь то любовь или ненависть.
Вне зависимости от выбранного перевода формы глагола, слово born изменяется с учетом времени предложения.
Таким образом, можно сделать вывод, что все глаголы английского языка подразделяются на правильные и неправильные. Особый интерес представляют именно неправильные, так как схема их формирования очень отличается от правильных глаголов. Также неправильные глаголы можно разделить на те, которые:
- формируются во всех временах с другой основой;
- сохраняют свою форму во всех других временах.
Формы глагола born относятся к первой категории, так как во всех временах и в любых предложениях меняют свой первоначальный вид.
Источник статьи: http://fb.ru/article/445635/glagolyi-angliyskogo-yazyika-formyi-glagola-born
Неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs)
В английском языке есть глаголы, которые образуют формы прошедшего времени и причастия II не по общему правилу, такие глаголы называются неправильными или нерегулярными (irregular verbs).
Неправильные глаголы в современном английском языке происходят от глаголов, которые на более ранних стадиях развития языка следовали правильной структуре. В частности многие такие глаголы являются производными от германских сильных глаголов, которые создают многие флективные формы с помощью аблаута. Данный феномен можно и сегодня наблюдать в английском языке на примере глагола sing / sang / sung.
Большинство английских неправильных глаголов являются его родными словами, произошедшими от существующих глаголов древнеанглийского языка. Практически все глаголы, которые были заимствованы в более поздние периоды, подвергались правильному спряжению. Есть несколько исключений, например, глагол «catch» (ловить), произошедший от старофранцузского cachier, формы которого были образованы по аналогии с родным глаголом teach.
Большинство неправильных глаголов существуют в виде пережитков прошлого, как прообраз исторически сложившейся системы спряжения. Когда некоторые грамматические правила стали меняться или вовсе изыматься из употребления, отдельные глаголы сохранили свои старые формы. Например, перед великим сдвигом гласных глагол keep (прежде произносившийся как kehp) принадлежал к группе глаголов, чьи гласные были сокращены в прошедшем времени. Эта закономерность сохраняется и сегодня у того же глагола kept (точно так же как и у глаголов crept, wept, leapt, left). Такие глаголы как peep, которые имеют аналогичную форму, но возникли позже великого сдвига гласных, принимают окончание -ed .
Новые глаголы, включая заимствования из других языков, а также существительные, которые стали использоваться как глаголы, например «to facebook», – подвержены правильному изменению до тех пор, пока они не становятся составной частью уже существующего неправильного глагола, например «to house sit « (от sit) → house sat [1] .
Сегодня наблюдается тенденция к уменьшению количества неправильных глаголов, ведь большая их часть принимает форму правильных глаголов, подвергаясь стандартному спряжению (например, глагол chide когда-то имевший в прошедшем времени форму chid, позже приобрел правильную форму childed). Многие глаголы имеют двойные формы, обе из которых существуют параллельно: spelt / spelled, dreamt / dreamed.
В некоторых диалектах английского языка могут использоваться нерегулярные формы глаголов (устаревшие формы), которые в общепринятом варианте английского спрягаются по общему правилу.
Ниже представлен список неправильных глаголов, в этот список не включены легко узнаваемые производные глаголы (образованные при помощи префиксов от основных неправильных глаголов), например: go → forego, outgo, за исключением имеющих особенности в формообразовании и/или различия в употреблении.
Источник статьи: http://engramm.su/grammar/irregular_verb
Таблица неправильных глаголов английского языка
Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
- Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
- Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
- Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
- Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?
- Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
- Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
- Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике
| Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF | |||
|---|---|---|---|
| Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| класть | put [put] | put [put] | put [put] |
| позволять | let [let] | let [let] | let [let] |
| резать | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] |
| ставить (устанавливать) | set [set] | set [set] | set [set] |
| делать ставку | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] |
| бросать (отливать металл) | cast [ka:st] | cast [ka:st] | cast [ka:st] |
| стоить | cost [cɔst] | cost [cɔst] | cost [cɔst] |
| бить | hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] |
| причинять боль | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] |
| вязать | knit [nɪt] | knit [nɪt] | knit [nɪt] |
| прекращать | quit [kwit] | quit [kwit] | quit [kwit] |
| распространять | spread [spred] | spread [spred] | spread [spred] |
| Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF | |||
| бежать | run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] |
| приходить | come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] |
| становиться | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become [bi:kʌm] |
| Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF | |||
| читать | read [riːd] | read [red] | read [red] |
| учить (получать знания) | learn [lз:n] | learnt [lз:nt] (learned) | learnt [lз:nt] (learned) |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| учить (обучать) | teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] |
| пахнуть (чувствовать запах) | smell [smel] | smelt [smelt] | smelt [smelt] |
| слышать | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] |
| держать | hold [hould] | held [held] | held [held] |
| приносить | bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] |
| стоять | stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] |
| терять (проигрывать) | lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] |
| встречать | meet [mi:t] | met [met] | met [met] |
| вести | lead [li:d] | led [led] | led [led] |
| понимать | understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] |
| побеждать | win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] |
| покупать | buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] |
| отправлять | send [send] | sent [sent] | sent [sent] |
| продавать | sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] |
| ловить | catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught kɔ:t] |
| драться | fight [fait] | fought [fɔ:t] | fought [fɔ:t] |
| класть (укладывать) | lay [lei] | laid [leid] | laid [leid] |
| сидеть | sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] |
| связывать | bind [baind] | bound [baund] | bound [baund] |
| кровоточить | bleed [bli:d] | bled [bled] | bled [bled] |
| строить | build [bild] | built [bilt] | built [bilt] |
| гореть | burn [bз:n] | burnt [bз:nt] | burnt [bз:nt] |
| иметь дело | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] |
| копать | dig [dɪg] | dug [dʌg] | dug [dʌg] |
| кормить | feed [fi:d] | fed [fed] | fed [fed] |
| вешать | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] | hung [hʌŋ] |
| прятать | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [‘hɪdn] |
| прислоняться | lean [li:n] | leant (leaned) [lent] | leant (leaned) [lent] |
| одалживать (кому-то) | lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] |
| освещать | light [lait] | lit [lit] | lit [lit] |
| ехать верхом | ride [raɪd] | rode [roud] | ridden [‘rɪdn] |
| шить | sew [sou] | sewed [soud] | sewed (sewn) [soud] |
| писать или говорить по буквам | spell [spel] | spelt [spelt] | spelt [spelt] |
| проливать | spill [spɪl] | spilt [spɪlt] | spilt [spɪlt] |
| плевать | spit [spɪt] | spat [spæt] (spit) | spat (spit) [spæt] |
| портить | spoil [spoɪl] | spoilt [spoɪlt] | spoilt [spoɪlt] |
| втыкать | stick [stik] | stuck [stʌk] | stuck [stʌk] |
| ударять | strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] |
| подметать | sweep [swi:p] | swept [swept] | swept [swept] |
| плакать | weep [wi:p] | wept [wept] | wept [wept] |
| закручивать | wind [waınd] | wound [waund] | wound [waund] |
| Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF | |||
| идти | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] |
| знать | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] |
| брать | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] |
| давать | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] |
| писать | write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] |
| говорить | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] |
| вести машину | drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] |
| ломать | break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] |
| носить (одежду) | wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] |
| есть | eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] |
| пить | drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] |
| рисовать (тянуть) | draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] |
| красть | steal [sti:l] | stole [stoul] | stolen [‘stəulən] |
| бросать | throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] |
| дуть | blow [blou] | blew [blu:] | blown [bloun] |
| падать | fall [fɔ:l] | fell [fel] | fallen [‘fɔ:lən] |
| начинать | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] |
| забывать | forget [fə’get] | forgot [fə’gɔt] | forgotten [fə’gɔt(ə)n] |
| прощать | forgive [fo’giv] | forgave [fo’geiv] | forgiven [fo’givn] |
| летать | fly [flai] | flew [flu:] | flown [floun] |
| замерзать (замораживать) | freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] |
| расти | grow [grou] | grew [gru:] | grown [groun] |
| звонить | ring [riŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] |
| трясти | shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] |
| петь | sing [siŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] |
| вонять | stink [stɪŋk] | stank [stræŋk] (stunk) | stunk [stʌŋk] |
| стараться | strive [straɪv] | strove [strəuv] | striven [‘strɪvn] |
| клясться | swear [sweə] | swore [swɔ:] | sworn [swɔ:n] |
| рвать | tear [tɛə] | tore [tɔ:] | torn [tɔ:n] |
| пробуждать | wake [weik] | woke [wouk] | woken [‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
| Перевод | Infinitive (1-ая форма) | Past Simple (2-ая форма) | Past Participle (3-я форма) |
|---|---|---|---|
| идти | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] |
| знать | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| брать | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] |
| давать | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] |
| писать | write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] |
| говорить | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] |
| слышать | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] |
| покупать | buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] |
Эти глаголы нужно выучить в первую очередь
Примечания:
- Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought. Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
- Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
- Обратите внимание на формы read [ri:d] – read [red] – read [red]. Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
- Не путайте глагол wind [waınd] (закручивать) и существительное wind [wınd] – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
- В британском варианте глаголы sew произносится как [sju:], в американском как [səu].
- В эту таблицу не вошли три самых употребительных глагола в английском языке (все три неправильные), которым посвящены отдельные статьи, – это глаголы to be, to have, to do.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/irregular-verbs-list/