Род имен существительных в английском языке таблица

1. Женские живые сущности наделены категорией женский род feminine gender: girl, mother, lady, daughter, bride.
2. Мужской пол живого существа относится к мужскому роду masculine gender: father, boy, brother, husband, king.
3. Понятия абстрактного типа, погодные явления, животные, неодушевленные вещи – это средний — neutral gender: fear, tiger, peacock, rain, profit.
4. Неопределенный род характерен как для мужского пола, так и для женского в том случае, если существительные нейтральны, либо в контексте не важно, какого они пола. Например: cousin, assistant, child, actor, host.

Как различать тонкости образования рода

Чтобы различать род в английском языке, применяются личные и притяжательные местоимения. Женский род имеет два местоимения: личное – she, притяжательное – her. Мужской род: he и his. Средний род: it– личная форма и its — притяжательная форма.

Есть несколько исключений, которые не поддаются описаниям правил. Ярким примером есть, исторически сложившееся понятие ship, boat, car (судно, корабль, лодка, машина). Это существительное наделено женским полом, соответственно, оно женского рода. Вот пример использования этого слова:

The «Leningrad» is a new ship. She is light and hight-speed.

«Ленинград» — это новый корабль.
Он лёгкий и скоростной.

Where is your car? She is under the tent.

Где твоя машина. Она под навесом.

В приведенном примере видно, что личное местоимение she – она, несмотря на то, что корабль – неживое существо без признаков пола. Как запомнить такого рода исключения? Только метод запоминания решит проблему.

Существительное, которое обозначает домашнее животное – среднего рода, так же используется местоимение it, но есть случаи, когда в отношении их употребляется she или he.

I have a dog Viola. She has got puppies.
У меня есть собака Виола. Она родила щенков.

Есть случаи, когда местоимение her употребимо в разговорном языке. В данном случае оно обозначает не конкретно «её», а местоимение любого рода. Как, например:

Turn her to the left.

В таком контексте местоимение her может означать замену слова машина, автомобиль – a car. Так же можно предположить, что под her имелось ввиду дверь, мебель и другое. Тогда перевод звучит как:

Женский род в английском языке включает все понятия, изначально выражающие изящество, величие, плодовитость, всегда в контексте понимается как женский род. А понятия, связанные с силой и властью, несущие разрушения – понимаются как род мужской.

The land has brought forth her fruits.

Земля принесла свои плоды.

War has shown his face.

Война показала свое лицо.

Если в разговоре какому-либо понятию хотят придать изящности, утонченности, то добавляют о людях – boy или girl девочка, man или woman женщина, а о животных – he или she.

Woman-writer, girl-friend, she-elefant

Образование слов женского рода от мужского происходит путем добавления окончания –ess: hostess, actress.

Заключение

Исходя из этого, можно прийти к выводу, что английский язык предполагает род существительного, который зависит исключительно от половой принадлежности и одушевлёности. Род не выражает образ объекта, согласно которому наделяется половой принадлежностью в других языках. Только иногда неодушевленные предметы идентифицированы с живыми, тогда они принимают женский род.

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

Илья uTEXT

Илья uTEXT Автор 2 статей в этом блоге.

Люблю обучать английскому языку так же, как изучать его. Преимущество отдаю рассказам про интересные факты о англоязычных странах, их культуре и пр., так как считаю, что именно понятия особенностей культуры — основа изучения любого языка.

Источник статьи: http://englishgu.ru/rod-sushhestvitelnyih/

Как определить род в английском языке

Категория рода в английском языке несколько отличается от таковой в русском. В русском языке род определяется:

• Вопросами «Он мой?», «Она моя?», «Оно моё?»
• Окончанием существительных

Можно сказать с уверенностью, что в английском языке всё гораздо проще. Даже в более сложных ситуациях можно понять, какой это род, всего лишь с помощью контекста и знания лексического значения слова. Итак, разберемся в том, что собой представляет род в английском языке, изучив правила.

Три рода в английском языке

Как и в некоторых языках, в том числе и в родном русском языке, в английском есть три рода: мужской, женский и средний.

Masculine (мужской) род

1. Все одушевлённые существа мужского пола
   • Bride­groom (жених), son (сын), uncle (дядя), ox (бык)
2. Понятия, выражающие силу, разрушение и величие
   • War brings mas­sive dis­trac­tion. – Война приносит массовое разрушение. (war – мужского рода)
3. Так уж установилось, что следующие слова закрепили свою позицию, как слова мужского рода:

   sun	солнце
   wind	ветер
   fear	страх
   love	любовь

Слова мужского рода можно заменять личным местоимением he (он) и притяжательным his (его)

Feminine (женский) род

1. Все одушевлённые существа женского пола
   • Girl (девушка), granny (бабушка), sales­woman (продавщица)
2. Женский род иногда можно определить по суффиксам: -ine, —ette, —ess
   • Host­ess (хозяйка), hero­ine (героиня)
3. Названия кораблей и планет
   • I saw the ship “Colum­bia”. She is real­ly won­der­ful! – Я видел корабль «Колумбия». Он (в английском «она») чудесен
4. Следующие слова:

   Earth	Земля
   Moon	луна
   Boat	лодка
   Car	машина
   Hope	надежда
   Jus­tice	справедливость
   Mod­esty	скромность
   Peace	мир

Слова женского рода могут быть заменены личным местоимением she (она) и притяжательным her (ее)

Neuter (средний) род

К этому роду можно отнести:

1. Все неодушевленные объекты и абстрактные понятия
   • Table (стол), cup (чашка), pic­ture (рисунок)
2. Животные, если указание на его пол отсутствует
   • Cat (кот), wolf (волк), dog (собака)
3. Страны, если они рассматриваются как географические объекты. Если же рассматривать страну как экономическое и политическое образование, тогда — женский

Слова среднего времени можно заменить личным местоимением it (он, она, оно) и притяжательным its (его, ее)

Несколько интересных особенностей рода в английском языке

Есть некоторые слова в английском языке, которые можно отнести и к мужскому, и к женскому родам, в зависимости от контекста.

1. Teacher
   • His sis­ter is a teacher. – Его сестра учительница
   • My father is a teacher. – Мой отец учитель
2. Neigh­bor
   • This is my neigh­bor. He is friend­ly. – Это мой сосед. Он дружелюбный
   • His neigh­bor is a friend­ly woman. – Его соседка дружелюбная женщина
3. Cousin
   • My cousin is a eight-year-old boy. – Моему двоюродному брату 8 лет
   • My cousin looks so beau­ti­ful in blue dress. — Моя кузина выглядит прекрасно в голубом платье

Случается, что подобные слова нельзя определить по контексту, тогда они относятся к неопределенному роду (inde­ter­mi­nate gen­der):

• Child – ребёнок
• Cook – повар (может быть, как повар-мужчина, так и повар-женщина)
• Assis­tant – помощник
• Singer – певец/певица

При надобности указать на пол, добавляются следующие слова, которые делают «бесполые» лексемы словами, которые уже имеют определенную половую принадлежность:

• He (он)/she (она)
• male, man (мужчина)/female, woman (женщина
• boy (парень)/girl (девушка)
• hen (курица)/cock (петух).
• dog (кобель)/ bitch (cука)
• Girl­friend – подруга
• Woman-trans­la­tor – переводчица

В некоторых художественных произведениях, в основном в поэтических (зачастую в сказках), неодушевленные предметы «оживают», то есть наделяются качествами, принадлежащими в реальности только живым существам, тем самым меняют свой средний род на один из двух других типов.

Так например, death (смерть) принимает форму мужского рода, а night (ночь) – женского, в обычной же речи оба слова принадлежат к среднему.
Видео:

Источник статьи: http://englishfull.ru/grammatika/rod.html