Рассыпаться мелким бесом антоним фразеологизм

Мелким бесом (рассыпаться)

Мелким бесом (рассыпаться) (значение фразеологизма) — ловко, угодливо льстить кому-нибудь, заискивать перед кем-нибудь ( Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 )

Выражение указано в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел — «Прямота — Лукавство») — «Мелким бесом рассыпается».

Примеры

«Мастер домой собирается, а Егорка Драпов крутится перед ним мелким бесом и вроде как тужурку подает.»

Фёдор Сологуб

«Мелкий бес» — роман, впервые опубликованный (частично) в 1905 году. При жизни писателя произведение было издано 10 раз.

«Говорить или молчать» :

«Однажды оба они ехали в вагоне железной дороги и старались победить одну девицу. Крюгер сидел около этой девицы и рассыпался перед ней мелким бесом, Смирнов же молчал, мигал глазами и с вожделением облизывался.».

«(Иной) разсыплется в обществе мелким бесом, ни в лад, ни в миру многим надоедает, себя унижает и в глазах всех слывет шутом».

«Ведьма, увидевши себя вдруг в темноте, вскрикнула. Тут черт, подъехавши мелким бесом, подхватил ее под руку и пустился нашептывать на ухо то самое, что обыкновенно нашептывают всему женскому роду.»

«Евгений Онегин» (1831 г.):

«Гусаръ Пыхтинъ гостилъ у насъ;
Ужъ какъ онъ Танею прельщался,
Какъ мелкимъ бесомъ разсыпался.»

Кн. П. А. Вяземскій

«Старик Вольтер дар угождать имел
Царям, философам, повесам,
Он разсыпался мелким бесом,
И кстати подносить умел
Того-сего.»

Источник статьи: http://dslov.ru/fslov/104.htm

Рассыпаться мелким бесом

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Рассыпаться мелким бесом» в других словарях:

мелким бесом рассыпаться — (иноск.) стараться всячески быть любезным Ср. Старик Вольтер дар угождать имел Царям, философам, повесам, Он рассыпался мелким бесом, И кстати подносить умел Того сего. Кн. П.А. Вяземский. Того сего. Ср. Гусар Пыхтин гостил у нас; Уж как он Танею … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

мелким бесом виться — Мелким бе/сом виться (рассыпаться) 1) Курчавиться мелкими крутыми завитками (о волосах) 2) перед кем. Всячески угождать, льстить беззастенчиво … Словарь многих выражений

Мелким бесом рассыпаться — Мелкимъ бѣсомъ разсыпаться (иноск.) стараться всячески быть любезнымъ. Ср. Старикъ Вольтеръ даръ угождать имѣлъ Царямъ, философамъ, повѣсамъ, Онъ разсыпался мелкимъ бѣсомъ, И кстати подносить умѣлъ Того сего. Кн. П. А. Вяземскій. Того… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Мелким бесом рассыпаться — перед кем. Разг. Неодобр. Всячески угождать, льстить кому л. ФСРЯ, 386. /em> Мелкие бесы угодливые, услужливые чертенята, относящиеся к низшей категории в славянской мифологической иерархии. БМС 1998, 46 … Большой словарь русских поговорок

мелким бесом виться, рассыпаться — см. бес … Словарь многих выражений

мелким бесом рассыпаться — перед кем. Всячески угождать, льстить кому л., заискивать … Словарь многих выражений

РАССЫПАТЬСЯ — 1. РАССЫПАТЬСЯ, рассыпаюсь, рассыпаешься. несовер. 1. несовер. к рассыпаться. «(Соловей) мелкой дрожью вдруг по роще рассыпался.» Крылов. «Уж как он Танею прельщался, как мелким бесом рассыпался!» Пушкин. «Рассыпаяся смехом ребенка,… пролетают… … Толковый словарь Ушакова

рассыпаться — 1) рассыпаться плюсь, плешься; повел. рассыпься; сов. (несов. рассыпаться). 1. Сыплясь, раскатиться по поверхности. Порвалась нитка, и бусы рассыпались по всему полу. Чехов, Воры. Прорвался кулек, и конфеты рассыпались по тротуару. Панова,… … Малый академический словарь

Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/10652/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC

Мелким бесом

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Мелким бесом» в других словарях:

Мелким бесом рассыпается. — см. Сладко поет, инно заслушаешься … В.И. Даль. Пословицы русского народа

мелким бесом виться, рассыпаться — см. бес … Словарь многих выражений

рассыпавшийся мелким бесом — прил., кол во синонимов: 27 • вившийся вьюном (34) • вилявший хвостом (49) • … Словарь синонимов

Рассыпаться мелким бесом — перед кем. Разг. Ирон. Всячески угождать, льстить кому либо; заискивать. Парубки, в высоких казацких шапках, в тонких суконных свитках… с люльками в зубах, рассыпались перед ними [молодицами] мелким бесом и подпускали турусы (Гоголь. Вечер… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Стелиться мелким бесом — СТЕЛИТЬСЯ, елюсь, елешься; несов. СТЕЛИТЬСЯ КОВРОМ ПЕРСИДСКИМ, СТЕЛИТЬСЯ МЕЛКИМ БЕСОМ и т. п.), перед кем. Ластиться, подлизываться, стараться понравиться … Словарь русского арго

Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/189/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC

мелким бесом рассыпаться

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «мелким бесом рассыпаться» в других словарях:

мелким бесом виться, рассыпаться — см. бес … Словарь многих выражений

рассыпаться — I рассы/паться плюсь, плешься; рассы/пься; св. см. тж. рассыпаться, рассыпание 1) только 3 л. Сыплясь, раскатиться по поверхности. Бусы рассыпались. Кулёк разорвался, и конфеты рассыпались по тротуару. Волосы, кудри рассыпались по плечам, на… … Словарь многих выражений

Рассыпаться — Разсыпаться передъ кѣмъ (иноск.) усиленно дѣлать что либо стараться угодить любезностями, ухаживать, любезничать. Ср. Онъ разсыпался даже передъ нимъ въ благодарственныхъ монологахъ. Григоровичъ. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Пока онъ разсыпался… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/5176/%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BC

Кто-нибудь может объяснить выражение:»Рассыпаться мелким бесом»?

В кн. «Образы русской речи» говорится о выражении «мелким бесом». Народная фантазия перенесла на мир чертей многие характеристики человеческого общества, разработав целую систему иерархических отношений, «чертовскую» табель о рангах, в соответствии с которой «чем мельче бес, тем услужливее и угодливее он должен вести себя. Отсюда и переносный смысл русского выражения рассыпаться мелким бесом — «стараться вовсю угодить, рассыпаться в любезностях» «:

Гусар Пыхтин гостил у нас;

Уж как он Танею прельщался,

Как мелким бесом рассыпался.. .

(А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»)

Русские писатели при этом не забывают и о прямом значении этого оборота. Именно на него намекает Н. В. Гоголь, совместивший и прямое, и переносное значение в описании «чертовщины»: «Тут черт, подъехавши мелким бесом, подхватил ведьму под руку и пустился нашептывать на ухо то самое, что обыкновенно нашептывается всякому женскому роду» — («Ночь перед Рождеством»). Как видим, черту, чтобы обольстить ведьму, пришлось прикинуться бесом помельче. Судя по летописным миниатюрам, это вполне логично: ведь чем мельче бес, тем он беззаботнее и беспечнее, тем более падок на «гудьбу» (музыку) и бесовские пляски, которые так по сердцу ведьмам». Не учитывая языковых и литературных интерпретаций этого широкоупотребительного оборота, невозможно понять и роман Ф. Сологуба «Мелкий бес».

Интересно, но есть версия происхождения этого фразеологизма в немецком языке. Рассыпаться мелким бесом — разг. ; рассыпаться в комплиментах; ухаживать. Фразеологизм основан на первоначальном способе добывания лакрицы — скоблении корня и растиранию его в мелкий порошок. Характеризовал первоначально только речь мужчины. Но со временем выражение стало употребляться в более широком значении. С XVI в. оно употребляется по отношению к лести и фальшивой дружбе — «льстить, говорить с подобострастием».

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/64486823