рассказ с неправильными глаголами на английском

Примеры предложений с неправильными глаголами

В этом материале мы подготовили 15 примеров предложений с неправильными глаголами. Употребление неправильных глаголов показано во временах Past Simple и Present Perfect.

1. We began work on the project in May.

Мы начали работу над проектом в мае.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ	ПОЯСНЕНИЯ
begin (начинать) – неправильный глагол 3 формы по таблице непр. глаголов: *begin – began – begun* предложение во времени Past Simple, и здесь began – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

2. São Paulo has become the largest city in South America.

Сан-Паулу стал крупнейшим городом Южной Америки.

become (становиться) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
become – became – become
предложение во времени Present Perfect, и здесь become – форма Past Participle (третья колонка таблицы непр. глаголов)

3. I brought that book for you.

Я принес ту книгу для вас.

bring (приносить) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
bring – brought – brought
предложение во времени Past Simple, и здесь brought – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

4. I’ve never seen anything like this!

Я никогда не видел ничего подобного!

see (видеть) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
see – saw – seen
предложение во времени Present Perfect, и здесь seen – форма Past Participle (третья колонка таблицы непр. глаголов)

5. He bought me a new coat.

Он купил мне новое пальто.

buy (покупать) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
buy – bought – bought
предложение во времени Past Simple, и здесь bought – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

6. We paid $35 for each ticket.

Мы заплатили 35 долларов за каждый билет.

pay (платить) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
pay – paid – paid
предложение во времени Past Simple, и здесь paid – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

7. We’ve found a great new restaurant near the office.

Мы нашли отличный новый ресторан возле офиса.

find (находить) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
find – found – found
предложение во времени Present Perfect, и здесь found – форма Past Participle (третья колонка таблицы непр. глаголов)

8. I’ve eaten too much.

eat (кушать) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
eat – ate – eaten
предложение во времени Present Perfect, и здесь eaten – форма Past Participle (третья колонка таблицы непр. глаголов)

9. I forgot to ask him for his address.

Я забыл спросить его адрес.

forget (забывать) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
forget – forgot – forgotten
предложение во времени Past Simple, и здесь forgot – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

10. She heard footsteps behind her.

Она услышала шаги позади нее.

hear (слышать) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
hear – heard – heard
предложение во времени Past Simple, и здесь heard – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

11. I left my bags in the car.

Я оставил свои сумки в машине.

leave (покидать, оставлять) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
leave – left – left
предложение во времени Past Simple, и здесь left – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

12. I’ve lost my keys.

lose (терять) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
lose – lost – lost
предложение во времени Present Perfect, и здесь lost – форма Past Participle (третья колонка таблицы непр. глаголов)

13. I ran to the door and opened it.

Я подбежал к двери и открыл ее.

run (бежать) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
run – ran – run
предложение во времени Past Simple, и здесь ran – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

14. I sent the package by airmail.

Я отправил посылку авиапочтой.

send (посылать, отправлять) – неправильный глагол
3 формы по таблице непр. глаголов:
send – sent – sent
предложение во времени Past Simple, и здесь sent – форма Past Simple (вторая колонка таблицы непр. глаголов)

15. Someone has taken my scarf.

Источник статьи: http://www.interactive-english.ru/help-category/822-irregular/

Запоминание неправильных глаголов (4 способ)

Введение

Один из методов запоминания неправильных глаголов представленный историей-песней в исполнении рэпера Дюка. Данная песня разделена на две части — просто прослушивайте их ежедневно в течение 2-х недель по 3-4 раза и в результате Вы сможете очень хорошо и непринуждённо запомнить 108 самых часто употребляемых неправильных глаголов, а также возможные примеры их использования в словах-связках.

Данный метод не подходит начинающим изучать английский язык, детям до 18 лет и людям «не переносящим» американскую урбан-культуру: встречаются варианты «урбанизированного» использования неправильных глаголов и примеры эротического содержания.

Послушать произношение и посмотреть транскрипцию 253 неправильных глаголов можно здесь (скоро).

Неправильная любовь с неправильными глаголами — 1

One, two, one, two, got around.	Раз-два, раз-два — начали.
I‘ve got a story to tell you about	Я расскажу вам о том,
when I was in holiday in Mexico:	как я провёл отпуск в Мексике.
to be — was — been	быть, существовать
Last year I was in Mexico	В прошлом году я был в Мексике
to spend — spent — spent	тратить, проводить
that‘s where I spent my holiday	там я провёл свой отпуск
to meet — met — met	встречать(ся), знакомить(ся)
and that‘s where I met that lady	и вот где я встретил ту самую
to spell — spelt — spelt	произносить по буквам
I have spelt her name ‘l — o — v — e’	Я произнёс её имя по буквам «л-ю-б-о-в-ь»
to swim — swam — swum	плавать
It‘s there I‘ve swum in the ocean	Там я плавал в океане
to lie — lay — lain	лежать
and then I laid on the beach all day	и после лежал весь день на пляже
to begin — began — begun	начинать
When the evening began to fall	Когда вечер начал подходить к концу
to go — went — gone	идти
I went back to my hotel room	я вернулся в свой номер отеля
to eat — ate — eaten	есть, питаться
I hadn‘t eaten anything that day	Я ничего не ел в тот день
to leave — left — left	покидать, уходить
So I left my hotel late in the evening	И поздно вечером вышел из отеля
to ride — rode — ridden	ехать верхом/в транспорте
I rode downtown on a bus	я ехал в центр города на автобусе
to seek — sought — sought	искать
I sought out a restaurant	Я отыскал ресторан
to find — found — found	находить
and I found a little tapas bar	и нашёл небольшой тапас-бар
to have — had — had	иметь
Now I‘ve had some tapas and a little wine	Теперь у меня был тапас и немного вина
to see — saw — seen	видеть
and suddenly I saw this girl	и вдруг я увидел ту самую девушку
to come — came — come	приходить
She must have come right out of the blue	Она, должно быть, пришла с неба
to speak — spoke — spoken	говорить
She spoke to me with that voice	Она заговорила со мной таким голосом
to cut — cut — cut	резать
so sweet it just cut my soul	настолько нежным, что он пронзил мне сердце
to lose — lost — lost	(рас)терять(ся)
I was lost that very moment	Я растерялся в тот момент
to sit — sat — sat	сидеть
when she sat at my table	когда она села на мой стол
(Backing vocals:	(Пение на заднем плане:
And she said that, that‘s what she said:) *	И она сказала, что именно это она и имеет в виду:)
to think — thought — thought	думать
«I have thought you might be lonesome»	«Я подумала, что ты возможно одинок»
to say — said — said	сказать, говорить
said the girl to me and I blushed	она сказала мне и я покраснел
to send — sent — sent	посылать
Then she sent me the sweetest smile	Затем она послала мне очень милую улыбку
to blow — blew — blown	дуть, взрывать
That girl just blew my mind	Она просто взорвала мне мозг
to smell — smelt/smelled — smelt/smelled	нюхать, пахнуть, ощущать запах
and I smelt her perfume	и я ощутил её духи
to bend — bent — bent	сгибать(ся), наклонять(ся)
when she suddenly bent over	когда она неожиданно (сильно) наклонилась (ко мне)
to give — gave — given	давать, дарить
and she gave me a kiss	и поцеловала меня
(Backing vocals:	(Пение на заднем плане:
Why did she do that?)	Зачем она сделала это?)
to light — lit — lit	освещать(ся), зажигать(ся)
The waiter came over, he lit a candle	Подошёл официант и зажёг свечу
to stick — stuck — stuck	приклеивать, держать
my eyes were stuck on her lips	мой взгляд был приклеен к её губам
to drink — drank — drunk	пить
We drank a glass together	Мы выпили по бокалу
to spill — spilt — spilt	проливать
I got so nervous that I spilt some wine	Я был так взволнован, что пролил вино
to pay — paid — paid	(о)платить
Finally I paid the bill	Наконец, я оплатил счёт
to take — took — taken	брать/часть словосочетаний
Then me and her we took a walk outside	И мы вышли прогуляться
to arise — arose — arisen	появляться, возникать
where the moon had just arisen	в тот момент, когда появилась луна
to shine — shone — shone	сиять, светить(ся)
Believe me, it shone bright as day	О, она сияла, как яркий день
to wear — wore — worn	носить
She had worn that silky dress	На ней было шёлковое платье
to lean — leant — leant	прислонять(ся), склонять(ся)
She leant her head on my shoulder	Она склонила голову на моё плечо
to hold — held — held	держать(ся)
when we held hands	когда мы держались за руки
to shut — shut — shut	закрывать
We both shut our eyes	Мы закрыли глаза
to sink — sank — sunk	тонуть
when she sank into my arms	когда она тонула в моих объятьях
(Backing vocals:	(Пение на заднем плане:
Oh how I longed for that)	О, как я долго этого ждал)
to strive — strove — striven	стараться
I strove for her embrace	Я старался (покрепче) её обнять
to show — showed — shown	показывать
and she showed me how much she cared	и она показала мне, что заметила это
to lend — lent — lent	одалживать
«My mum has lent me her car,» she said	«Мама одолжила мне своё авто» сказала она
to drive — drove — driven	водить транспорт, возить
then she drove me home	и отвезла меня домой
to bring — brought — brought	приносить, (при)возить
She brought me all the way back to my hotel	Она отвезла меня до отела
to sleep — slept — slept	спать
where I slept alone	где я спал(уснул) один
to dream — dreamt — dreamt	мечтать, видеть сон
and I dreamt the sweetest of dreams	видя сладостные сны

* that’s what she said — используется для придания последнему высказыванию сексуальный оттенок.

Источник статьи: http://english-da.ru/slovar/irregular-verbs/irregular-verbs4