Меню Рубрики

Рассказ о словаре синонимов абрамова

Словарь синонимов Абрамова

Уникальный словарь, первое издание которого вышло в 1900 г. Его создал Н.А. Переферкович — литератор, переводчик и лексикограф (под псевдонимом — Н. Абрамов), в том числе автор «Полного словаря русских рифм» (1912). По мнению ак. Ю.Д. Апресяна Словарь синонимов Н. Абрамова «во многих отношениях опередил свою эпоху и предвосхитил некоторые идеи, сложившиеся и воплощенные в мировой лексикографии лишь в самое последнее время». Богатое образное и аналитическое мышление Переферковича позволило ему запечатлеть глубинные связи русского языка начала 20 века. Отметим также, что помимо точных синонимов словарь включает большое количество выражений, «близких» по смыслу к заглавному слову в узком контексте. Кроме того в Словаре избирательно представлены и антонимы, которые позволяют отыскать другие близкие синонимические ряды через противоположные смыслы и сущности.

Цель словаря — дать более или менее полный выбор русских синонимов, т. е. слов, сходных по общему значению, но различных по оттенкам. Словарь должен служить пособием при отыскании забытых выражений. Предназначая свой словарь исключительно для практического употребления лиц, знающих русский язык, автор заботился не столько о точных определениях оттенков у различных синонимов, сколько о полноте синонимических гнезд, предоставляя чутью пользующегося угадать потребное: язык редко считается с философскими определениями и разграничениями, особенно в области синонимов, обыкновенно и возникающих именно из неточных, фигуральных оборотов.

Начните вводить интересующее вас слово или понятие.

Источник статьи: http://gufo.me/dict/synonyms_abramov

Рассказ о словаре синонимов абрамова

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.

Печатное издание М.: Русские словари, 1999.

Электронная версия: http://www.gramota.ru

Перевод в текст и вычитка (С) Александр Ильин, 2003

Примеры условных обозначений

Ср. — сравни со словарной статьей “ясный”

Ср. сравни со статьями “ад”,

“много” и “углубление”

Прот. — Противоположность статье “Райский”

[нем. Abschied отставка, увольнение] — пояснение смысла слова

|| брать авансом, забирать авансом — устойчивые (типичные)

Пушк. — А. Пушкин, Тург., Тургенев — И.Тургенев и т.д.

(Даль, алкать) — словарь В.Даля, статья АЛКАТЬ

А, но, однако, же, только. См. но

абдериты см. глупый

абдикация [отречение; отказ от сана и власти правителя, сложение с себя

этого звания (Даль)] см. отказ

абитуриент см. ученик

Абонировать, нанимать, брать внаем (внаймы). Абонировать ложу, кресло.

Абонироваться на ложу, на кресло, на чтение книг в библиотеке,

подписаться на журнал, выписать газету. Ср. . См. нанимать

абонироваться см. абонировать, нанимать, подписываться

абордаж см. столкновение

абориген см. житель, туземец

абортировать см. рождать

абракадабра см. нелепость

абсентеизм [уклонение от посещений, связанных с выполнением каких-л.

общественных обязанностей (Ушаков)] см. отсутствие

Абсолютный, полный, совершенный, безотносительный, самостоятельный.

Абсолютное большинство голосов — перевес над противною стороною хотя

бы одним голосом. Абсолютный вес. Абсолютная высота места (т. е.

высота его над уровнем моря). Ср. . Прот.

. См. безусловный, полный, самостоятельный

абстрактный см. духовный, отвлеченный

абсурд см. вздор, нелепость

абцуг || первый абцуг, с первого абцуга

абшид [нем. Abschied отставка, увольнение] см. увольнение

авангард см. войско, передний

аванс || брать авансом, забирать авансом

авантаж || обретаться не в авантаже

авантажный см. величавый, красивый

авантюра см. случай || искатель авантюр

Авантюрист (ж. р. авантюристка), искатель приключений (авантюр), побродяга,

проходимец. Ср. . “Берем же побродяг и в дом и по билетам,

чтоб наших дочерей всему учить”. Гриб. См. бродяга

авария см. вред, неудача

авгиев || очистить авгиевы конюшни

авгур см. предсказатель

авось || на авось, пуститься на авось

Авраам || отойти в лоно Авраама

аутентичный (автентичный, отентичный) см. настоящий

автобиография см. биография

автокефальный, автократический см. самостоятельный

автомедон см. возница

автономный см. самостоятельный

Автор, сочинитель, составитель, писатель, компилятор, композитор, виновник,

творец. Ср. . См. виновник, сочинитель

авторизировать (ауторизировать) см. поручать

Авторитет, значение, сила, вес, компетентность, компетенция, престиж;

знаток. Директор пользовался большим авторитетом. Он один из первых

авторитетов в нашей науке. Ср. Достоинство и Знаток. См. достоинство,

знаток, значение, ученый

авторитетное лицо см. знаток

авторитетный см. веский, властный, влиятельный, сильный

авторствовать см. сочинять

автохтон см. туземец

аггел [злой дух, дьявол, сатана (Даль)] см. бес

Агент, представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик,

филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему

объявлений. Ср. . См. деятель, посредник

агитатор см. зачинщик, мятежник

агитация см. возбуждение

агитировать см. возбуждать

Ад (кромешный), геенна (огненная), кромешная, преисподняя, бездна, пекло,

чистилище, тартар, царство теней (Плутона). Прот. . Ср.

. См. беспорядок || кромешный ад

Адам || в костюме Адама

Адвокат, стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай;

(шуточн.: аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. Ср.

Защитник. См. защитник

администратор см. правитель

администрация см. власть

Адонис см. красивый

адресовать см. направлять, посылать

адресоваться см. направляться

Адский, невыносимый, каторжный, дьявольский, сатанинский, анафемский,

инфернальный. Адские муки. Адская жизнь. Сатанинская гордость.

“Дорога адская: ручьи, снег, грязь, водомоины…” Тургенев. “Ведь ты

знаешь, какая у нас дьявольская служба”. Гончар. Прот. .

ажитация см. горячность

ажитироваться см. беспокоиться

аз см. я || ни аза, ни аза в глаза не знать

Азарт, воодушевление, пыл, энтузиазм, остервенение, ярость. Ср.

. Входить в азарт, увлекаться, горячиться. См.

воодушевление, горячность || входить в азарт

азбучный см. обыкновенный, простой

азбучный знак см. буква

азиат см. варвар, дикарь

академист см. ученик

академический см. духовный, отвлеченный

акафист [молитвословия, которые можно слушать стоя, в противоположность

кафизмам, при чтении которых полагалось сидеть (Мень)] см. хвала ||

петь акафисты в чью-л. честь

акварель см. картина

аквариум см. бассейн, помещение

Аким-простота см. наивный

акклиматизироваться см. привыкать, приспособляться

аккомпанемент см. сопровождение

аккомпанировать см. сопровождать

аккурат см. точный || держать в аккурате

аккуратность см. верность, заботливость, усердие

Аккуратный, исправный, исполнительный, щепетильный, точный, тщательный,

корректный, пунктуальный, скрупулезный, педантичный, неукоснительный.

“И хлебник, немец аккуратный…” Пушк. Исправный служака. Педант,

формалист. Прот. . См. заботливый, точный

аксессуар см. побочный, принадлежность

аксессуары см. обстановка

акт см. действие, документ, свидетельство

Актер, артист (сценический), лицедей, комедиант, скоморох; гастролер;

(амплуа: инженю, первый любовник, комик, трагик, резонер, статист,

фигурант, клоун, гимнаст, акробат). Ж. р. актриса. См. лицемер

актерствовать см. притворяться

актив см. имущество

Акушерка (м. р. акушер), повитуха, повивальщица, повивальная бабка. “Царь

египетский призвал повивальных бабок и сказал им”. Исх. 1, 18. См.

алармистский см. тревожный

Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать см. увлекаться

алё-машир [искаженное фр. allons идем (?), нем. marschieren идти (?)] см.

Алкоголик, пьяница, пропойца. См. пьяный

аллегория см. басня, намек, пример

аллея см. дорога, улица

аллокуция [лат. allocutio обращение с речью, слова ободрения, утешения] см.

Аллюр, шаг, ход, походка, бег, побежка; хода, ступа. (Аллюры: шаг, рысь,

рысца, галоп, карьер, иноходь, трусца). Ходить вольным аллюром.

“Побежка их (лошадей) напоминает ухарскую походку бойкого полового”.

Тург. “[Лошадь] пошла щепотким, укрощенным шагом”. Тург. См. походка

алмаз см. драгоценность

алтарь || служитель алтаря

алтынник [корыстник, мелочный и низкий взяточник (Даль, алтын)] см.

взяточник, подкупной; [скупец, скряга, крохобор (Даль, алтын)] см.

Источник статьи: http://www.litmir.me/br/?b=179472&p=1

Словарь синонимов

Словарь синонимов — описывает синонимические ряды, то есть группы слов, имеющих тождественное или достаточно близкое значе­ние (см. Синонимы, Синонимический ряд).

Важным опытом классификации и описания синонимов в русской лексикографии был Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова (1900). Автор широко понимает «сходные по смыслу выражения» и включает в синонимический ряд конверсивы, гиперонимы (слова, обозначающие родовое понятие в системе лексем: мебель для слов стол, кровать, стул, буфет и т.п.), гипонимы (слова, обозначающие видовое понятие в системе лексем: собака, антилопа, лев, зебра и т.п. для слова-гиперонима животное), антонимы и т.п. Так, в синонимический ряд близких по значению слов с доминантой польза включаются не только синонимы прок, толк, но и тематически связанные слова: выгода, выигрыш, корысть, барыш, прибыль, прибы­ток, приклад, нарост, прирост, наращение, приращение. Приводится антоним (вред), частично показана сочетаемость доминанты синони­мического ряда: извлекать, приносить пользу.

Двухтомный Словарь синонимов русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой (1970) до сих пор является самым полным по количе­ству сведений о данном типе слов. Синонимический ряд сопровождает­ся описанием общей части значения слов, затем приводятся смысловые и стилистические различия между отдельными членами синонимиче­ского ряда. Синонимические ряды включают фразеологические обо­роты и устойчивые сочетания. Словарь содержит сведения о граммати­ческих характеристиках синонимов, а также иллюстративный материал из художественной и общественно-политической литературы XIX и XX вв. Опора на классические тексты литературы XIX в. обусловила по­явление в словаре устаревших слов, которые часто даются без помет.

Все словари синонимов можно разделить на два типа: словарь- инвентарь и объяснительный словарь. Словарь-инвентарь приводит си­нонимы списком с минимальными пояснениями и скупыми иллюстраци­ями. Объяснительный словарь содержит разнообразную семантическую, грамматическую и стилистическую информацию, которая позволяет правильно употреблять синонимы в речи, то есть объяснительные сло­вари имеют ярко выраженную функциональную направленность. Материал с сайта //iEssay.ru

Совершенно новым типом такого словаря, уникальным по богат­ству и глубине информации является Новый объяснительный словарь синонимов под редакцией Ю. Д. Апресяна (2004). Каждая словарная статья нового словаря анализирует отдельный синонимический ряд, причем синонимические ряды располагаются в алфавитном порядке доминант. Словарная статья содержит подробное описание общего зна­чения слов синонимического ряда, а также описание их семантических различий, указание на грамматические и стилистические особенности, сочетаемость и контекстную обусловленность синонимов. Словарь ориентирован на системное представление лексики в тесной связи с грамматикой (см. Словарь интегральный). Словарь Ю. Д. Апре­сяна — словарь активного типа, поскольку благодаря разнообразной словарной информации читатель узнает, как употребляются синонимы в современном русском языке (см. Классификация словарей).

Школьникам адресован Учебный словарь синонимов русского языка Л. П. Алекторовой и В. И. Зимина (1994), в котором приводятся толко­вания значений наиболее употребительных синонимов русского языка.

Источник статьи: http://iessay.ru/add_materials/o-slovaryah/slovar-sinonimov


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии