Put forward — перевод, транскрипция
 |  |
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They put forward a number of suggestions. 
Они выдвинули ряд предложений. ☰
Several people have been put forward for the chairmanship.
На пост председателя было выдвинуто несколько человек. ☰
A suitable answer has already been put forward by the chairman.
Приемлемое решение уже было предложено председателем. ☰
Her name was put forward for the lead role in the play.
Её кандидатуру выдвинули на главную роль в спектакле. ☰
The opposition put forward a motion to сensure the government.
Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству. ☰
His speech was a synthesis of ideas put forward by various individuals.
Его речь была синтезом идей, высказанных разными людьми. ☰
The men’s final has been put forward to 1:30.
Начало мужского финала сдвинули вперёд, на половину второго. ☰
The warm weather has put the crops forward by a month.
Погода была хорошая, так что урожай начали убирать на месяц раньше срока. ☰
Let me research the facts before I put forward a case.
Позвольте мне проанализировать факты, прежде чем я выдвину свои аргументы. ☰
The researchers put forward a well-argued case for banning the drug.
Исследователи выдвинули обоснованные аргументы в пользу запрета данного препарата. ☰
The committee put forward a proposal to reduce the time limit.
Комитет выдвинул предложение о том, чтобы уменьшить регламент. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He has put forward some very radical ideas. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/put%20forward
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Фразовый глагол put
Posted on 2013-09-16 by admin in Фразовые глаголы // 1 Comment
Английский глагол put, который нам известен в значении «ставить, класть, помещать, прилаживать, приделывать» и является одним из наиболее чаще употребляемых глаголов, насчитывает множество сочетаний с разными предлогами, рядом с которыми приобретает новые значения.
Сочетание глагола put с различными предлогами
Начнем с самого распространенного сочетания глагола put с предлогом on, которое может выступать в разных значениях.
- Put on – надевать одежду; набирать вес; приводить в действие, включать; ставить в смешное положение; подшучивать над кем-то; ставить на сцене
- Put on that red dress I have recently bought for you. – Надень то красное платье, которое я недавно тебе купил.
- She has put on 5 kilos – она набрала 5 килограмм веса
- A new play will be put on by the staff of our theatre– новая пьеса будет поставлена труппой нашего театра
- It is getting dark. Please put on the light — темнеет. Включи, пожалуйста свет.
- Put out – вывихнуть ( плечо или руку); гасить или тушить пожар, свет; исключать, удалять, выгонять; отдавать, например, в стирку, в ремонт или еще куда-либо, отдать ребенка в садик; выпускать, производить; причинять неудобство.
- I have put out the hand and cannot write — Я вывихнула руку и не могу писать
- Put out the candle when you go to sleep — Погаси свечу, когда пойдешь спать
- We have put you out with our arrival — Мы причинили вам неудобство своим приездом
- Put off – выключать; отвлекать, мешать, откладывать на более поздний срок, вызывать отвращение.
- I never forget to put off the light when go out — Я никогда не забываю выключить свет, когда ухожу из дома –
- This work may be put off till tomorrow — Эту работу можно отложить до завтра
- Your talk put me off — Твоя болтовня мне мешает
- Put through – соединять по телефону; закончить, выполнить (задание), принимать закон.
- All the pupils have put the task through quickly — Все ученики быстро выполнили задание
- Please put me through with this number — Пожалуйста, соедините меня с этим номером
- The new education law will be put through in a month — Новый закон об образовании будет принят через месяц
- Put down – высадить пассажиров; отложить, прервать работу; вносить (часть суммы), урезать расходы; выпивать; записывать;
- Please put me down at the city hospital — Высадите меня у городской больницы
- I had to put down the work when guests came — Мне пришлось прервать работу из-за приезда гостей
- Put down the homework — Запишите домашнее задание
- Put across/ over – обманывать кого-либо
- You shouldn’t put over your small brother Ты не должен обманывать своего маленького брата
- Put ahead – менять, переносить дату на более ранний срок; способствовать развитию
- Hard working has put you ahead — Усердные занятия сповобствовали твоему быстрому развитию
- The plans have changed and we’ll have to put ahead our journey — Планы изменились и придется перенести нашу поездку на более ранний срок
- Put about – беспокоить, волновать; распространять информацию.
- It was put about that it would snow Говорят, что пойдет снег –
- She was put about by the sad news — Она была обеспокоена печальной новостью
- Put across – убеждать в чем-то, успешно завершить какое-либо дело
- I could put her across to come with us — Я смог убедить ее пойти с нами
- He put across this difficult case Он успешно справился с этим сложным судебным процессом
- Put apart – сберегать время, деньги
- In spite of small salary she could put apart money to buy a new TV — Несмотря на небольшую зарплату, она смогла отложить деньги на покупку нового телевизора
- Put aside – откладывать на время; положить конец, прекратить думать о чем-либо; экономить, откладывать.
- I had to put aside the work when my friends came — Мне пришлось отложить работу, когда пришли друзья
- Put back – переносить, отсрочивать; передвигать стрелки часов;
- At 12 o’clock time should be put back В 12 часов все часы были переведены назад –
- Put forward – выдвигать чью-либо кандидатуру, предлагать идею; передвигать стрелки часов вперед, ускорять.
- We decided to put your candidature forward for the position of the head of our department — Мы решили выдвинуть вашу кандидатуру на должность начальника отдела
- Tomorrow time should be put forward — Завтра нужно передвинуть часы вперед
- Put in – подавать жалобу, заявление; вводить (в действие); вставлять слова; устанавливать аппаратуру; проводить время за каким-либо делом.
- Put in the application and it will be considered within two days Подайте заявление, и оно будет рассмотрено в течение 2 дней
- Put in the missed words — Вставьте пропущенные слова
- Put over – завершить, достичь цели; откладывать;
- We managed to put over the matter — Нам удалось завершить наше дело
- Put together – собирать, соединять.
- All parts of the construction were put together — Все части конструкции были собраны
- Put up – ставить пьесу; строить здание; вывешивать объявление; повышать цены; выставлять на продажу.
- A new play was put up at the stage of our theatre — Новая пьеса была поставлена на сцене нашего театра
- A new building was put up in the center of the town — В центре города было построено новое здание
Картинка ниже иллюстрирует некоторые употребления фразового глагола put:
Источник статьи: http://englsecrets.ru/frazovye-glagoly/frazovyj-glagol-put.html
ТОП фразовых глаголов со словом PUT
Hi, folks! Это статья специально написана для тех, кому нравится изучать новую лексику и в особенности фразовые глаголы. Сегодня мы рассмотрим фразовые глаголы с put. Разберем основные значения, переводы, примеры предложений и выясним сколько же всего фразовых глаголов с put существует в английском языке. Если вы готовы, поехали.
В общих чертах о фразовых глаголам мы уже писали ранее. Предлагаем вам освежить в памяти информацию о них прочитав эту статью.
Фразовые глаголы с put
Предлагаем знакомится с глаголом put в алфавитном порядке. И начнем с глагола put across.
Этот глагол имеет несколько значений:
- разъяснять и понятно излагать.
I thought Emily put her views on politics across really well during the discussion.
Я думал, что Эмили очень хорошо изложила свои взгляды на политику во время обсуждения.
Обратите внимание, что фразовый глагол put across в данном значении разделяется предметом — put something across — put her views on politics across.
- обманывать кого-то
You can’t put that across me.
Ты не можешь меня так обмануть.
Put aside
She was reading a book, but put it aside when the telephone rang.
Когда зазвонил телефон, она отложила книжку, которую читала.
You really should put some money aside for your retirement.
Тебе действительно следует откладывать деньги на пенсию.
- отбрасывать, выбрасывать за ненадобностью
It’s time to put our differences aside and work together.
Пора отбросить наши разногласия и заняться общим делом.
Put aside this old shirt. You don’t need it anymore.
Выбрось эту старую рубашку. Она тебе больше не нужна.
Put away
She folded the towels and put them away in the cupboard.
Она сложила полотенца и убрала их в шкаф.
Tell the kids to put their toys away before bedtime!
Скажи детям положить свои игрушки на место перед сном!
- Если мы говорим о человеке а не о предмете, то фразовый глагол будет иметь значение упрятать кого-то в тюрьму или сумасшедший дом.
The judge put the criminal away for ten years.
Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы.
That woman’s crazy! They should put her away to the madhouse.
Эта женщина сумасшедшая! Они должны упрятать ее в сумасшедший дом.
- откладывать, копить (да, опять речь идет о деньгах)
You should consider putting some money away for your grandchildren each month.
Вы должны подумать над тем, чтобы откладывать деньги для своих внуков каждый месяц.
Put back
I put the book back on the shelf.
Я положил книгу обратно на полку.
- переносить, отсрочивать
The concert had to be put back to the following week.
Концерт отложили до следующей недели.
The meeting has been put back to next Thursday.
Заседание перенесено на следующий четверг.
- передвигать стрелки часов назад
My watch was fast so I put it back three minutes.
Мои часы спешили, и я перевёл их на три минуты назад.
Put by
I try to put by a few pounds every week.
Я стараюсь откладывать несколько фунтов каждую неделю.
Put down
He made an unkind remark, intended to put her down.
Он сделал грубое замечание, чтобы унизить её.
- положить или опустить что-либо
She put down a bag on the floor and opened the door.
Она поставила сумку на пол и открыла дверь.
- записать информацию на бумаге (то же самое что и write down)
Put down every word she says.
Записывай за ней каждое слово.
Please, put down the homework.
Пожалуйста, запишите домашнее задание.
- высадить пассажиров
Can you put me down at the next corner?
Вы можете высадить меня на следующем углу?
Put forward
They put forward a number of suggestions.
Они выдвинули ряд предложений.
- выдвигать кандидата/кандидатуру
Her name was put forward for the lead role in the play.
Ее кандидатуру выдвинули на главную роль в спектакле.
- ускорять, передвигать стрелки часов вперед
The game has been put forward to 2:30.
Игру сдвинули вперед, на половину третьего.
Put in
I’ve just had a new kitchen put in.
Я только что установил новую кухню.
- подавать (жалобу, просьбу, предложение)
Our charity has put in a grant application for additional computers.
Наша благотворительная организация подала заявку на грант для дополнительных компьютеров.
Put off
When are you going to learn to drive? You can’t keep putting it off forever!
Когда ты соберешься учиться водить машину? Ты не можешь откладывать это вечно!
Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
The play was put off due to the storm.
Спектакль был отложен из-за шторма.
- отталкивать, вызывать отвращение
His face quite puts me off.
Его лицо меня отталкивает (вызывает у меня отвращение).
Put on
You’d better put your jacket on, it’s cold outside.
Тебе лучше надеть куртку, на улице холодно.
He put on his coat and left the house.
Он надел пальто и вышел из дома.
- набирать вес
David’s put on a few pounds over Christmas, hasn’t he?
Давид поправился на Рождество, не так ли?
- ставить на сцене
The Globe Theatre in London puts on a lot of fantastic plays.
Театр «Глобус» в Лондоне ставит множество фантастических спектаклей.
- включать, приводить в действие
I want some tea. Please, put on a cattle.
Я хочу чай. Пожалуйста, включи чайник.
Please put the light on, it’s getting dark.
Пожалуйста, включите свет, уже темнеет.
Put out
Put out that fire before anyone sees we’re camping here!
Потушите этот огонь, прежде чем кто-нибудь увидит, что мы здесь разбили лагерь!
I’m going to bed now. Please, put the lights out.
Я иду спать сейчас. Пожалуйста, погаси свет.
- вывихнуть плечо или руку
I can’t play baseball, I’ve put my shoulder out.
Я не могу играть в бейсбол, я вывихнула плечо.
- выпускать, производить
Apple puts out a new iPhone once a year.
Apple выпускает новый iPhone раз в год.
Put over
They put over the topic very well.
Они очень хорошо объяснили эту тему.
- откладывать
We should put the garden party over until the weather is fine.
Нам следует отложить вечеринку в саду, пока не наступит хорошая погода.
Put throught
Please hold while I put you through to our sales team.
Пожалуйста, подождите, пока я соединю вас с нашим отделом продаж.
- закончить или выполнить трудное задание
I’ve put myself through a tough week of training in preparation for the marathon.
Я прошел тяжелую неделю тренировок, чтобы подготовиться к марафону.
- платить за чье-то обучение
Josh’s dad put him through
Отец Джоша оплатил его обучение.
Put together
The generators are put together in the machine shop.
Данные генераторы собирают в механическом цехе.
We’ve put together a set of simple rules to help staff keep the office tidy.
Мы составили ряд простых правил, чтобы помочь сотрудникам поддерживать порядок в офисе.
Put up
They’re putting up a primary school on the site of the old cinema.
Они строят начальную школу на месте старого кинотеатра.
- повышать цену или стоимость
The Bank of England has decided to put up interest rates.
Банк Англии решил повысить процентные ставки.
- устанавливать вертикально
Soon we will have to put up a new fence around the house.
Скоро нам придется установить новый забор вокруг дома.
Put up with — смириться, выдерживать, терпеть
I know you don’t like your new school, but you’ll just have to put up with it for now.
Я знаю, что тебе не нравится твоя новая школа, но сейчас тебе придется этим смириться.
They will never put up with such behaviour.
Они никогда не будут терпеть такое поведение.
Заключение
На этом все, lady and gentlemen! Сегодня мы рассмотрели 16 фразовых глаголов с put и выяснили, что каждый из них имеет не только одно значение, но даже три или четыре. И запомните, что фразовые глаголы очень часто встречаются в речи носителей языка, так что они обязательны для изучения и запоминания.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Источник статьи: http://www.englishdom.com/blog/top-frazovyx-glagolov-so-slovom-put/