put down перевод фразового глагола

Put down — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Put down every word she says.

Записывай за ней каждое слово. ☰

Can you put me down at the next corner, please?

Высадите меня на следующем углу, пожалуйста. ☰

He made an unkind remark, intended to put her down.

Он сделал грубое замечание, чтобы унизить её. ☰

The troops put down the rebellion.

Войска подавили восстание. ☰

I put him down for a fool.

Put down whatever you’re doing and join the party!

Отложи все свои дела и присоединяйся к компании! ☰

Put down your expenditure.

I have put down over 100 eggs this winter.

В этот раз я запас более ста яиц на зиму. ☰

The pilot was able to put the damaged plane down safely.

Пилот сумел мягко посадить повреждённый самолёт. ☰

Put me down for £ 5.

Запишите на мой счет 5 фунтов. ☰

the sick cat had to be put down

эту больную кошку придётся усыпить ☰

I put his bad temper down to his recent illness.

Я отнёс его плохое настроение на счёт недавней болезни. ☰

I’ll take three boxes; would you put them down (to my account)?

Я возьму три коробки; не запишете это на мой счет? ☰

Put me down for a donation!

Я тоже хочу сделать пожертвование! (Внесите меня / мое имя в список) ☰

We had the whole agreement put down on paper.

Мы изложили весь этот договор на бумаге. ☰

Tom’s latest book has been severely put down in the newspaper reports.

Последнюю книгу Тома просто разгромили в газетах. ☰

You’d be surprised at the amount that boy can put down in a single day.

Ты удивишься, когда узнаешь, сколько этот мальчик может съесть за один день. ☰

Примеры, ожидающие перевода

. he has the annoying habit of putting down others under the guise of offering constructive criticism. ☰

She tends to put down younger women colleagues ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/put%20down

Put down перевод фразового глагола

put down as — ˌput ˈdown as [transitive] [present tense I/you/we/they put down as he/she/it puts down as present participle putting down as past tense put down as … Useful english dictionary

put down — [v1] write into record enter, inscribe, jot down, log, record, set down, take down, transcribe, write down; concept 79 Ant. erase, extract put down [v2] subdue annihilate, crush, defeat, dismiss, extinguish, quash*, quell, reject, repress,… … New thesaurus

put-down — put downs also put down N COUNT A put down is something that you say or do to criticize someone or make them appear foolish. [INFORMAL] I see the term as a put down of women. She was getting very sick of Mick s put downs … English dictionary

put-down — put′ down or put′down n. 1) a landing of an aircraft 2) inf a disparaging or snubbing remark • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang

put down — index cast (register), defeat, demean (make lower), derogate, dispatch (put to death), enter (record … Law dictionary

put-down — n [C usually singular] something you say that is intended to make someone feel stupid or unimportant = ↑snub ▪ She was tired of his put downs … Dictionary of contemporary English

put down — ► put down 1) suppress (a rebellion, coup, or riot) by force. 2) kill (a sick, old, or injured animal). 3) pay (a sum) as a deposit. 4) informal humiliate by public criticism. Main Entry: ↑put … English terms dictionary

put down to — ► put down to attribute (something) to. Main Entry: ↑put … English terms dictionary

put-down — [n] nasty commentary cut*, dig*, disparagement, gibe*, humiliation, indignity, insult, jibe*, knock*, pan*, rebuff, sarcasm, slight, sneer*, snub, suppression; concepts 54,278 Ant. flattery, praise … New thesaurus

put-down — ► NOUN informal ▪ a humiliating or critical remark … English terms dictionary

put-down — ☆ put down [poot′doun΄ ] n. Slang a belittling remark or crushing retort … English World dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/put%20down/en/ru/

Put down — английский фразовый глагол

put (smth./smb.) down

1) put smb. down высаживать (пассажиров)

The driver can put you down anywhere for 10 bucks – За 10-ку водила остановит где угодно

2) put smth. down откладывать, прерывать (работу)

I can’t put down the urgent business – Я не могу бросить срочное дело

3) put smth. down просторечие съедать; выпивать

He was putting pizza down with closed eyes – Он уплетал пиццу с закрытыми глазами

4) put smth. down запасать (что-либо)

Let’s look what she ’s put down in the cupboard – Посмотрим что у неё припасено в шкафу

5) put smth. down записывать

Have you got the lecture put down ? – У тебя записана лекция?

6) put smb. down записать на (чей-либо) счёт

We don’t put clients down – Мы не продаём в долг

7) put down smth. вносить задаток

to put down 50 % as a deposit — внести задаток в размере 50 % (от суммы покупки)

8) put down smth. подавлять, усмирять, пресекать

Dictators have to put down any protests – Диктаторам приходится подавлять протесты

9) put smb. down затыкать (кого-либо)

The unexpected counter evidence put her down – Неожиданная контрулика заставила её заткнуться

10) put down smth. урезать (расходы); снижать (цены)

The ad budget will be badly put down next year – В следующем году рекламный бюджет урежут по самое нельзя

11) put smb. down просторечие принижать, умалять (кого-либо)

13) авиационное снижаться; садиться

The aircraft model puts down via this leverage – Такие самолёты снижаются через этот рычаг

14) put smth. down сбивать, заставлять приземлиться (самолет)

The lead pilot decided to put the plane down to escape lightning – Ведущий пилот решил посадить судно от молний подальше

Baby robins eat 14 feet of earthworms every day!

Источник статьи: http://www.lovelylanguage.ru/speaking/idioms/969-put-down

Put down перевод фразового глагола

put down as — ˌput ˈdown as [transitive] [present tense I/you/we/they put down as he/she/it puts down as present participle putting down as past tense put down as … Useful english dictionary

put down — [v1] write into record enter, inscribe, jot down, log, record, set down, take down, transcribe, write down; concept 79 Ant. erase, extract put down [v2] subdue annihilate, crush, defeat, dismiss, extinguish, quash*, quell, reject, repress,… … New thesaurus

put-down — put downs also put down N COUNT A put down is something that you say or do to criticize someone or make them appear foolish. [INFORMAL] I see the term as a put down of women. She was getting very sick of Mick s put downs … English dictionary

put-down — put′ down or put′down n. 1) a landing of an aircraft 2) inf a disparaging or snubbing remark • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang

put down — index cast (register), defeat, demean (make lower), derogate, dispatch (put to death), enter (record … Law dictionary

put-down — n [C usually singular] something you say that is intended to make someone feel stupid or unimportant = ↑snub ▪ She was tired of his put downs … Dictionary of contemporary English

put down — ► put down 1) suppress (a rebellion, coup, or riot) by force. 2) kill (a sick, old, or injured animal). 3) pay (a sum) as a deposit. 4) informal humiliate by public criticism. Main Entry: ↑put … English terms dictionary

put down to — ► put down to attribute (something) to. Main Entry: ↑put … English terms dictionary

put-down — [n] nasty commentary cut*, dig*, disparagement, gibe*, humiliation, indignity, insult, jibe*, knock*, pan*, rebuff, sarcasm, slight, sneer*, snub, suppression; concepts 54,278 Ant. flattery, praise … New thesaurus

put-down — ► NOUN informal ▪ a humiliating or critical remark … English terms dictionary

put-down — ☆ put down [poot′doun΄ ] n. Slang a belittling remark or crushing retort … English World dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/put%20down%20to/en/ru/

Англо-русский словарь

put down

1. 1) опускать, класть ( на землю и т. п. )

to put down one’s bags — поставить сумки

to put down the receiver — класть (телефонную) трубку

to put down the helm — мор. класть руля к ветру

he put down his burden — он опустил свою ношу

put that gun down at once! — сейчас же опустите ружьё!

to put down passengers — высаживать пассажиров

to put down a buoy — мор. сбрасывать буёк

to put down a smoke screen — воен. ставить дымовую завесу

3) откладывать ( книгу и т. п. )

the book was so thrilling I couldn’t put it down — книга захватывающе интересна, я просто не мог оторваться от неё

to put down a revolt — подавить восстание

to put down fire — воен. подавить огонь

to put down gossip — пресечь слухи

3. 1) редк. сместить, лишить прежнего положения

they mentioned his poetry only to put it down — они упомянули его стихи лишь для того, чтобы посмеяться /поиздеваться/ над ними

she was put down for the way she dressed — её манеру одеваться не одобряли

2) разг. одёргивать, осаждать, сбивать спесь

5. 1) подписать на ( какую-л. ) сумму

put me down for £5 — подпишите меня на пять фунтов; я вношу /жертвую/ пять фунтов

2) (to) записать на ( чей-л. ) счёт

put the goods down to me /to my account/ — запишите товар на мой счёт

to put prices down — снизить цены

to put down one’s expenditure — урезать /сократить/ расходы

to put down the use of tobacco — сократить потребление табака

7. 1) заставить приземлиться ( самолёт )

2) снизиться; совершить посадку ( о самолёте )

we put down at Orly — мы сели /совершили посадку/ в Орли

8. углублять, проходить ( шахту и т. п. )

how old should you put him down at? — сколько, по-вашему, ему лет?, сколько бы вы дали ему лет?

putting down helping after helping — уплетая порцию за порцией

12. усыплять ( старое или больное животное )

2) (прочно) обосновываться ( где-л. )

идиом. выр. to put one’s foot down — а) занять твёрдую позицию, твёрдо решиться; б) решительно воспротивиться

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Идиоматические выражения,фразы

put one’s foot down
set down one’s foot
set one’s foot down
1. занять твердую, решительную позицию; 2. принять твердое решение; 3. положить конец; 4. решительно воспротивиться; запретить; не дать своего согласия