Псалом 33
Царь Давид задолго до своего воцарения, написал псалом 33, в котором восхвалял Бога, защитника и учителя. В гонениях царей Саула и Авимелеха Давид не терял надежды и веры, следуя по пути, который был полон трудностей и опасностей, но Господь никогда не оставлял его, как не оставляет всех верующих.
Текст молитвы Псалом 33 на русском языке
- Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
- Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
- Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.
- Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
- Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
- Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
- Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.
- Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
- Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
- Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
- Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.
- Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
- Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
- Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
- Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
- Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их.
- Но лицо Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
- Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
- Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
- Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
- Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
- Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
- Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.
Текст псалма 33 с ударениями для пения
- Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде,
- Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя, вы́ну хвала́ Его во усте́х мои́х.
- О Го́споде похва́лится душа́ моя́, да услы́шат кро́тцыи и возвеселя́тся.
- Возвели́чите Го́спода со мно́ю и вознесе́м и́мя Его вку́пе.
- Взыска́х Го́спода и услы́ша мя, и от всех скорбе́й мои́х изба́ви мя.
- Приступи́те к Нему́ и просвети́теся, и ли́ца ва́ша не постыдя́тся.
- Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и́, и от всех скорбе́й его спасе́ и́.
- Ополчи́тся Ангел Госпо́день о́крест боя́щихся Его, и изба́вит их.
- Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь; блаже́н муж, и́же упова́ет Нань.
- Бо́йтеся Го́спода, вси святи́и Его, я́ко несть лише́ния боя́щымся Его.
- Бога́тии обнища́ша и взалка́ша, взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га.
- Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́, стра́ху Госпо́дню научу́ вас.
- Кто́ есть челове́к хотя́й живо́т, любя́й дни ви́дети бла́ги?
- Удержи́ язы́к твой от зла, и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти.
- Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го. Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́.
- о́чи Госпо́дни на пра́ведныя, и у́ши Его в моли́тву их.
- Лице́ же Госпо́дне, на творя́щыя зла́я, е́же потреби́ти от земли́ па́мять их.
- Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их, и от всех скорбе́й их изба́ви их.
- Близ Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем, и смире́нныя ду́хом спасе́т.
- Мно́ги ско́рби пра́ведным, и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь.
- Храни́т Госпо́дь вся ко́сти их, ни еди́на от них сокруши́тся.
- Смерть гре́шников люта́, и ненави́дящии пра́веднаго прегре́шат.
- Изба́вит Госпо́дь ду́шы раб Свои́х, и не прегреша́т вси, упова́ющии на Него́.
История написания
К моменту написания текста псалма 33 бывший пастух уже был при царском дворе, все знали его, как победителя Голиафа. Всеобщее признание и любовь к Давиду вызывали в царе Сауле ревность и гнев. Много лет царь преследовал Давида, который все это время провел в скитаниях и поисках убежища.
Давид хотел найти покой в городе Герара, но его правитель, царь Авимелех, не забыл прошлые поражения героя. Давида схватили и представили перед царем, чтобы спасти свою жизнь, он претворился безумцем. Авимелех не признал Давида в ползающем и причитающем мужчине, который пускал пену изо рта, и выгнал его. Давид же, радуясь своему спасению, написал благодарственную песнь Господу, которая известна, как псалом 33.
Правила чтения
Нет строгих правил чтения молитв, это же касается и благодарственных песен. Псалом 33 читается утром и вечером во время молитвенного правила или богослужений. Можно произносить слова, как молитву, или же распевать, но при этом нужно соблюдать постановку ударений для пения. Основное правило чтения любой молитвы – говорить с открытым сердцем и искренне, как и подобает обращению к Господу.
Толкование псалма Давида 33
Текст песни можно найти в разных вариантах и переводах. Каждую строку псалма 33 на русском языке называют стихом, и все они имеют свой смысл:
- Стих 1-3 – всё, что есть у человека – заслуга Господа, поэтому нужно непрестанно восхвалять Его;
- Стих 4 – Давид просит всех присоединиться к нему и славить Бога;
- Стих 5-7 – любой получит помощь и мудрость от Господа, если обратится к Нему, как сделал это и Давид;
- Стих 8 – Ангел Господень защищает праведных и наказывает их врагов;
- Стих 9 – Давид призывает всех узнать Господа и познать Его милость;
- Стих 10-11 – знающие Господа не знают бед, в отличие от остальных;
- Стих 12-15 – Давид говорит об учении Господа и призывает следовать ему;
- Стих 16-18 – Господь охраняет и помогает праведным, но он не видит и не слышит грешных;
- Стих 19-21 – праведных верующих Господь хранит, спасает их;
- Стих 22 – нет жизни врагам праведным и грешным;
- Стих 23 – но сохранит Господь верующих, рабов Своих.
Источник статьи: http://omolitvah.ru/molitvy/psalom-33/
Псалом 33: «Благословлю Господа на всякое время»
Благословлю Господа на всякое время, выну хвала eго во устех моих. О Господе похвалится душа моя; да услышат кротцыи и возвеселятся. Возвеличите Господа со мною, и вознесем имя eго вкупе. Взысках Господа, и услыша мя и от всех скорбей моих избави мя. Приступите к нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. Сей нищiй воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и. Ополчится ангел Господень окрест боящихся eго и избавит их. Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает нань. Бойтеся Господа, вси святiи eго, яко несть лишенiя боящымся eго. Богатiи обнищаша и взалкаша; взыскающiи же Господа не лишатся всякаго блага. Прiидите, чада, послушайте менe, страху Господню научу вас. Кто eсть человек хотяй живот, любяй дни видети благи? Удержи язык твой от зла и устне твои, eже не глаголати льсти. Уклонися от зла и сотвори благо; взыщи мира и пожени и. Oчи Господни на праведныя, и уши eго в молитву их. Лице же Господне на творящыя злая, eже потребити от земли память их. Воззваша праведнiи, и Господь услыша их и от всех скорбей их избави их. Близ Господь сокрушенных сердцем, и смирeнныя духом спасет. Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь. Хранит Господь вся кости их, ни eдина от них сокрушится. Смерть грешников люта, и ненавидящiи праведнаго прегрешат. Избавит Господь душы раб своих, и не прегрешат вси уповающiи на него.
Перевод на русский язык:
Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его. Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов. Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним. Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их. Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь. Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится. Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут. Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.
Источник статьи: http://foma.ru/psalom-33-blagoslovlyu-gospoda-na-vsyakoe-vremya.html
Псалом Давида 33 на русском и церковнославянском языках
Псалом 33 был написан царем Давидом еще до того, как он взошел на трон. В нем он восхваляет Всевышнего, как своего учителя, покровителя. К Нему он взывал в тяжкие минуты, в период гонения, спасаясь от, полных ненависти к нему, царей Саула и Авимелеха.
Автор продолжал верить и надеяться на защиту Бога, не сходил с пути, выбранного Им для своего раба, невзирая на то, что на пути этом его ждало много опасностей. Единый Творец не оставил Давида, так как тот верно ему служил.
Толкование псалма 33
Русский перевод молитвы пользуется большой популярностью, так как он прост в понимании для среднестатистического верующего. Этой версией текста пользуются для обращения к Господу в домашних условиях.
Текст псалма 33 на русском языке
Текст псалма 33 для пения, с ударениями на церковнославянском
Церковнославянскую молитву, как возносящую слова праведника к Богу быстрее, читают люди, хорошо владеющие этим языком. Данный текст также используют на службах в храмах.
История написания
На момент сложения псалма 33 Давид уже оставил пастушье дело, прибыв в царский двор, где он прославился, как победитель Голиафа. Порок стал любимчиком народа, что не понравилось Саулу. Сердце царя наполнилось гневом и ревностью, которые заставили его преследовать юного песнопевца. Давид был вынужден покинуть родину, скитаться по пустыням, пещерам, надеясь найти безопасное убежище.
Таковое он хотел отыскать в Гераре, но правитель этого города, Авимелех, не согласился принять пророка. Когда бывшего пастуха схватили и привели к царю, он был вынужден ради спасения собственной жизни прикинуться безумцем.
Это сработало, Авимелех не узнал в пускающем изо рта пену мужчине Давида. Последний, полный радости этому, решил обратиться к Всевышнему с благодарственными речами. Тогда он и написал псалом 33, хвалебную популярную и в наше время песнь.
Правила чтения
Строгие правила чтения не распространяются на эту молитву. К ней применяют стандартные для всех благодарственных песен. Традиционно псалом 33 соединяют с утренним и вечерним молитвенным правилом, богослужением. Текст читают монотонно без особой интонации или нараспев, как это делают в храмах. Обращаясь к Богу, праведник должен искренне каяться в грехах, пропускать каждое слово молитвы через сердце.
Смысл псалма 33
Молитва существует в нескольких вариантах перевода, в них сохранен один смысл, понять который можно, вникнув в толкование отдельных стихов:
- Стих с 1 по 3 – все, чем владеет человек – заслуга Божья, поэтому праведникам необходимо восхвалять Его усердно, постоянно;
- Стих 4 – псалмопевец призывает людей следовать его примеру, превозносить Единого Творца;
- Стих с 5 по 7 – Господь поможет тем, кто признает Его мудрость, кто просит помощи, как это делает Давид;
- Стих 8 – по воле Божией праведные получают Его покровительство, а беззаконники – наказания;
- Стих 9 – пророк настаивает на том, чтобы все узнали Господа, прониклись Его истиной;
- Стих 10 и 11 – тем, кто познал Спасителя, не страшны беды;
- Стих с 12 по 15 – автор говорит о важности учения Всевышнего;
- Стих с 16 по 18 – Бог оберегает праведных, но не внимает словам грешников;
- Стих с 19 по 21 – уверовавших в Христа ждет спасение;
- Стих 22 – врагов праведных, грешников ждет наказание;
- Стих 23 – Всевышний позаботится о рабах Своих, праведниках.
Слушать псалом 33 в исполнении хора Сретенского монастыря
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5cfe2efbaff15000afe582ae/psalom-davida-33-na-russkom-i-cerkovnoslavianskom-iazykah-5eb28be925479d02b8e1a645