Псалом 108
Среди огромного числа людей, живущих сейчас и живших когда-то, не найти двух одинаковых, поэтому не удивительно, что не всегда удается прийти к взаимопониманию. За всю историю человечества всегда были враги, которые злословием и недобрыми делами старались создать другим проблемы. Таким людям царь Давид написал псалом 108 «Отмщение врагам», где описал все свои чувства к врагам.
Текст молитвы псалом 108
На церковнославянском языке
В конец, псалом Давиду
1 Боже, хвалы моея не премолчи,
2 яко уста грешнича и уста льстиваго на мя отверзошася, глаголаша на мя языком льстивым,
3 и словесы ненавистными обыдоша мя, и брашася со мною туне.
4 Вместо еже любити мя, оболгаху мя, аз же моляхся,
5 и положиша на мя злая за благая, и ненависть за возлюбление мое.
6 Постави на него грешника, и диавол да станет одесную eго.
7 Внегда судитися eму, да изыдет осужден, и молитва eго да будет в грех.
8 Да будут дние eго мали, и епископство eго да приимет ин:
9 да будут сынове eго сири, и жена eго вдова:
10 движущеся да преселятся сынове eго и воспросят, да изгнани будут из домов своих.
11 Да взыщет заимодавец вся, елика суть eго, и да восхитят чуждии труды eго.
12 Да не будет eму заступника, ниже да будет ущедряяй сироты eго.
13 Да будут чада eго в погубление, в роде едином да потребится имя eго.
14 Да воспомянется беззаконие отец eго пред Господем, и грех матере eго да не очистится.
15 Да будут пред Господем выну и да потребится от земли память их.
16 Занеже не помяну сотворити милость, и погна человека нища и убога, и умилена сердцем умертвити.
17 И возлюби клятву, и приидет eму, и не восхоте благословения, и удалится от него.
18 И облечеся в клятву яко в ризу, и вниде яко вода во утробу eго, и яко елей в кости eго.
19 Да будет eму яко риза, в нюже облачится, и яко пояс, имже выну опоясуется.
20 Сие дело оболгающих мя у Господа и глаголющих лукавая на душу мою.
21 И ты, Господи, Господи, сотвори со мною имене ради Твоего, яко блага милость Твоя.
22 Избави мя, яко нищ и убог есмь аз, и сердце мое смятеся внутрь мене.
23 Яко сень, внегда уклонитися ей, отъяхся, стрясохся яко прузи.
24 Колена моя изнемогоста от поста, и плоть моя изменися елеа ради.
25 И аз бых поношение им, видеша мя, покиваша главами своими.
26 Помози ми, Господи Боже мой, и спаси мя по милости Твоей,
27 и да разумеют, яко рука Твоя сия, и Ты, Господи, сотворил еси ю.
28 Прокленут тии, и Ты благословиши, востающии на мя да постыдятся, раб же Твой возвеселится.
29 Да облекутся оболгающии мя в срамоту, и одеждутся, яко одеждею, студом своим.
30 Исповемся Господеви зело усты моими, и посреде многих восхвалю Его,
31 яко предста одесную убогаго, еже спасти от гонящих душу мою.
На русском языке
К исполнению. Псалом Давида.
1 Боже, на хвалу мою не промолчи!
2 Ибо уста грешника и уста коварного против меня отверзлись, наговорили на меня языком коварным,
3 и словами ненависти окружили меня, и воевали со мной без причины.
4 Вместо любви ко мне клеветали на меня, а я молился;
5 и воздали мне злом за добро и ненавистью за любовь мою.
6 Поставь над ним грешника, и клеветник да станет справа от него,
7 когда будет он судиться, да выйдет осуждённым, и молитва его да будет в грех.
8 Да будут дни его кратки, и должность его да примет другой;
9 да будут сыновья его сиротами, и жена его – вдовою;
10 скитаясь, да переселятся сыновья его и нищенствуют, да будут изгнаны из развалин своих.
11 Да взыщет заимодавец всё, что есть у него, и пусть разграбят чужие труды его;
12 да не будет у него заступника, и да не будет милующего сирот его;
13 пусть родятся дети его на погибель, в одном поколении да изгладится имя его.
14 Да воспомянется беззаконие отцов его пред Господом, и грех матери его да не изгладится;
15 да будут пред Господом всегда, и да истребится с земли память о них
16 за то, что не подумал он оказать милость и преследовал человека бедного, и нищего, и сокрушённого сердцем, чтобы умертвить его.
17 И возлюбил он проклятие, и оно придёт к нему, и не восхотел благословения, и оно удалится от него.
18 И оделся он проклятием, как одеждой, и вошло оно, как вода, во внутренности его и, как елей, – в кости его;
19 да будет она ему как одежда, в которую он облачается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
20 Это – участь клевещущих на меня от Господа и говорящих злое на душу мою.
21 И Ты, Господи, Господи, сотвори со мною ради имени Твоего, ибо благо – милость Твоя.
22 Избавь меня, ибо нищ и беден я, и сердце моё смущено во мне.
23 Как тень, когда уклоняется она, я исчез, стряхнули меня, как саранчу;
24 колени мои ослабели от поста, и плоть моя изменилась, ибо нет елея.
25 И я стал поношением для них: увидели меня, покачали головами своими.
26 Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
27 и да познают, что это – Твоя рука и Ты, Господи, соделал это.
28 Проклянут они, а Ты благословишь; восстающие на меня да постыдятся, раб же Твой возвеселится.
29 Пусть оденутся клевещущие на меня в стыд и да облекутся, как одеждой, позором своим.
30 Я усердно прославлю Господа устами моими и посреди многих восхвалю Его,
31 ибо предстал Он справа от бедного, чтобы спасти от гонителей душу мою.
История написания
Жизнь Давида, будущего царя Иудеи и Израиля, никогда не была простой. За тысячу лет до нашей эры шли всё те же междоусобные войны, брат шёл на брата, а убийство врага считалось почетным. Давид же жил честно и обращался к Богу с просьбами покарать своих врагов. При правлении царя Саула, предшественника Давида, у последнего не раз была возможность занять престол. Если бы Давид убил Саула, то стал бы царем раньше, но никогда он даже руки не поднял на него.
В основу псалма Давида 108 легла 28 глава Второзакония, где описаны проклятия. Возможно, что все слова написаны для еврея Доика, который предал не только Давида, но и 300 священников, чем обрек их на смерть.
Когда следует читать псалом 108?
Мелкие недомолвки или ссоры могут происходить каждый день, даже незнакомый человек может стать причиной неприятностей или испорченного настроения, однако это не повод обращаться к псалму 108.
Важно понимать, что проклятия очень сильны и опасны, неправильное их использование может навлечь беду на того, кто их произносит. На суд Божий следует отдавать человека, читая псалом 108, если он грешит:
- ведет себя неподобающе, оскорбляет, кощунствует;
- не хочет мирно разрешить конфликт;
- не прислушивается к словам священнослужителей.
Толкование псалма Давида 108
Слова псалма 108 на русском языке содержат не только чувства читающего, но и проклятия в адрес его врага. Во многом эти ужасные проклятия сбылись для недругов Давида, поэтому его считают пророческим.
300 священников были жестоко казнены, реки крови текли в это время, как и описывал Давид. Такое же происходило и во времена гонения на последователей Иисуса Христа. Сиротство детей и вдовство жен, наказания и беды, которые посылает Давид в псалме 108 своим врагам, многие пытаются использовать в свою пользу. Но нельзя забывать о пророческой силе этих слов, обрекать людей на страдания зря.
Не все знают, как правильно читать псалом 108 «Отмщение врагам», зачастую обращают внимание лишь на его название.
Правила чтения
Первое, что нужно сделать перед прочтением псалма 108 – успокоиться. Для этого можно прочитать «Отче наш». Лишь в спокойствии можно оценить, заслуживает ли человек тех проклятий, которые будут ему уготованы. Важно понимать, что лишь Бог будет решать, заслуживает ли враг наказания, и если он невиновен, все ужасы вернуться к тому, кто их наслал.
Псалом 108 можно найти в молитвослове, так как это не порча — читая его, человек отдает суд Богу, а не вершит его сам. И всё же обращаться к этому тексту нельзя по воскресеньям и в христианские праздники.
Источник статьи: http://omolitvah.ru/molitvy/psalom-108/
Псалом Давида 108 на русском и церковнославянском языках
За всю историю мира среди всех людей, населявших его и живущих в нем сейчас, невозможно отыскать двух одинаковых. Учитывая это, не стоит удивляться тому, что человеку порой сложно прийти к взаимопониманию в общении с ближним.
У каждого народа есть свой враг, тот, кто оскорбляет его злым словом или недобрым делом. О них пророк Давид и написал в своем псалме 108. Данное произведение также называют «Отмщением врагам». В нем описаны чувства царя к тем, кому он вынужден противостоять.
Текст молитвы псалом 108
По канону в стенах храма псалом 108 принято читать на церковнославянском. Для келейного чтения песни желательно использовать текст с расставленными в нем ударениями. Альтернатива для тех, кто плохо понимает старославянский, — современный перевод на русский.
На церковнославянском языке
На русском языке
История написания
В жизни Давида, правителя Израиля, царя иудеев, было много сложных ситуаций. Жил он за тысячу лет до нашей эры. Те времена были неспокойными, связанными с постоянными междоусобными войнами. Тогда даже брат мог пойти на брата, а лишение человека жизни не считалось чем-то из ряда вон выходящим.
Невзирая на это, пророк старался жить честно. Он верил в Господа и просил у Него справедливого суда для врагов. На трон Давид мог взойти еще при правлении царя Саула, его предшественника. У него было несколько таких возможностей, но ими пророк не воспользовался, так как они предполагали убийство.
Псалмопевец не просто не убил своего гонителя, но и даже не навредил его здоровью.
На написание псалма 108 Давида вдохновила описывающая многочисленные проклятия 28 глава Второзакония. Эксперты не исключают, что в данном произведении пророк обращается к еврею Доику, предавшему его, а также 300 священников, которые в конечном итоге погибли.
В каких случаях читают псалом 108?
Человек не может избежать недомолвок и ссор, таковые происходят ежедневно. С подобными неприятностями можно столкнуться, общаясь даже с малознакомыми людьми. Более того, испортить настроение способен даже незнакомец. Но это нельзя назвать весомым поводом для прочтения псалма 108.
Необходимо понимать, что данная молитва является очень сильной и через неосторожное обращение с ней можно разгневать Господа, накликать на себя беду. К Нему со строчками хвалебной песни обращаются в таких случаях:
- при неподобающем отношении, оскорблениях, кощунстве ближнего;
- когда человек в окружении не желает мирно решать конфликтные ситуации;
- когда христианин не следует советам и наставлениям священнослужителей.
Толкование
В псалме 108 на русском языке отображен весь спектр чувств автора, в нем также присутствуют проклятия, адресованные его врага. Большая их часть сбылась для тех, кто был недругом Давида. Учитывая это, неудивительно, что данные строчки считают пророческими.
Царь предвидел смерть 300 священников, реки крови, покидающие их тела. Можно провести параллель между этой картиной и той, что наблюдалась во времена гонений последователей Спасителя. Интересно, что те наказания и беды, которые в 108 Давид желает беззаконникам, использовать с пользой для себя намеренно священнослужители запрещают. Они рекомендуют помнить о силе молитвы и не обрекать ближних на мучения зря.
Как читать
К чтению псалма 108 подходят, уединившись, усмирив чувства. Для успокоения можно прочесть «Отче наш». Отбросив лишние эмоции, праведный может здраво оценить, заслужил ли его недоброжелатель проклятий. При этом необходимо понимать, что эти пророческие слова сбываются только по воле Всевышнего, ведь только Он способен вершить справедливый суд.
Слушать псалом 108
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5cfe2efbaff15000afe582ae/psalom-davida-108-na-russkom-i-cerkovnoslavianskom-iazykah-5eb448839ad7a1537819cd95