Проспект энтузиастов на английском языке как пишется

Инструкция как написать адрес латинскими (английскими) буквами

1)County – сюда пишем страну. Страну нужно перевести на английский язык
State/Province/Region – область.
City – Город.
Перевести страну и город вам поможет Гугл переводчик https://translate.google.com/?hl=en
2) Последующий адрес пишется для сотрудника на вашей почте, поэтому писать его нужно так, чтобы было понятно ему.
Адрес пишется с помощью латинского алфавита. Перевод слов делать не нужно. Иначе ваш почтальон ничего не поймет
Street Address – сюда записываем улицу, номер дома, корпус, квартира

Zip/Postal Code – индекс (номер почтового отделения). Индекс поможет вас найти, даже если у вас будут ошибки в адресе. Индекс можно уточнить на сайте почты России.

Напишите адрес русскими буквами, чтобы преобразовать их в латинское написание

Пишем сокращения так же латинскими буквами:
бульвар — bulvar
деревня — der.
дом — d. или dom
имени — im.
квартал — kvartal
квартира — kv
область — obl.
переулок — per.
поселок – pos.
шоссе — shosse

Пример адреса:
292397 Russian Federation, St. Petersburg, ul. Esenina, dom 8-2, kv 14

Не забудьте указать номера телефонов:
Tel — городской номер телефона. Писать нужно только цифры (Без скобок и черточек). Начинаем с кода страны. (7 — код России). Потом код города и далее ваш номер.
Mobile — ваш мобильный телефона. Пишем так же с кодом с кодом страны. (7 — для России) потом код оператора и ваш номер.
Номера телефонов нужны для того, чтобы с вами могли связаться почтовые работники в случае каких-либо проблем.

Есть вопрос? Напишите его в комментариях или обратитесь в чат службы поддержки покупателей.

Найди ответ прямо сейчас

Если вы не нашли в статье ответа на ваш вопрос, то воспользуйтесь поиском по статьям про Али Экспресс.

Источник статьи: http://alisovet.ru/archives/1334

ШОССЕ ЭНТУЗИАСТОВ

Русско-английский перевод ШОССЕ ЭНТУЗИАСТОВ

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод ШОССЕ ЭНТУЗИАСТОВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ШОССЕ ЭНТУЗИАСТОВ» in dictionaries.

• ШОССЕ — Road
  Русско-Американский Английский словарь
• ШОССЕ — Highway
  Русско-Американский Английский словарь
• ШОССЕ — Freeway
  Русско-Американский Английский словарь
• ШОССЕ — highway; ( со щебёночным покрытием ) macadam road гудронированное шоссе — tarred road, tarmac road автомобильное шоссе — motor road
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ШОССЕ — с. нескл. (high-)road, highway
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ЭНТУЗИАСТОВ — The enthusiasts
  Russian Learner’s Dictionary
• ШОССЕ — Highway
  Russian Learner’s Dictionary
• ШОССЕ — highway
  Russian Learner’s Dictionary
• ШОССЕ — с. нескл. highway; ( со щебёночным покрытием ) macadam road гудронированное шоссе — tarred road, tarmac road автомобильное шоссе — …
  Русско-Английский словарь
• ШОССЕ — с. нескл. highway; ( со щебёночным покрытием ) macadam road гудронированное шоссе — tarred road, tarmac road автомобильное шоссе — …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ШОССЕ — ср. ; нескл. highway; high road; macadam road ( со щебеночным покрытием ) — автомобильное шоссе
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ШОССЕ — с. нескл. (high-)road, highway
  Русско-Английский словарь — QD
• ШОССЕ — с. highway; road — внутриштатное шоссе — двухполосное шоссе — междуштатное шоссе — шоссе общего пользования
  Русско-Aнглийский автомобильный словарь
• ШОССЕ — с. нескл. (high-)road, highway
  Большой Русско-Английский словарь
• ШОССЕ — шоссе freeway;parkway;hiway
  Русско-Английский словарь Сократ
• TURNPIKE — сущ. застава, где взимается подорожный сбор дорожная застава шлагбаум (тж. * road) платная (авто)дорога (скоростная) магистраль; шоссе (шотландское) винтовая лестница …
  Большой Англо-Русский словарь
• TAR MACADAM — гудронированное шоссе (разговорное) гудронированное шоссе (разговорное) термакадам, дегтебетон
  Большой Англо-Русский словарь
• SNOW-BREAK — сущ. 1) оттепель, таяние снега 2) снегозащитное заграждение (у шоссе, полотна железной дороги) n 1) оттепель, таяние снега ;2) снегозащитное …
  Большой Англо-Русский словарь
• ROADWAY — сущ. 1) шоссе; мостовая; проезжая часть дороги to render the roadway to the station ≈ провести дорогу к станции 2) …
  Большой Англо-Русский словарь
• ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
  Большой Англо-Русский словарь
• POSSE — сущ.; лат. 1) компания 2) вооруженная сила posse comitatus 3) орган законной власти 4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) …
  Большой Англо-Русский словарь
• MOTIVATE — гл. 1) побуждать, принуждать (to) Syn : motive, impel, move, prod, prompt Ant : inhibit, prevent, quell, subdue 2) служить …
  Большой Англо-Русский словарь
• SHOSSE ENTUZIASTOV — Шоссе Энтузиастов
  Американский Англо-Русский словарь
• ROAD — road.ogg _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road — магистраль, транспортная дорога country road — грунтовая /просёлочная/ дорога; …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• POSSE — posse.ogg ʹpɒsı n преим. амер. 1. = posse comitatus 2. отряд полицейских 3. толпа; группа; ватага a whole posse of …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• MOTIVATE — motivate.ogg ʹməʋtıveıt v 1. побуждать he was motivated only by his wish to help me — им двигало /руководило/ только …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ROAD — I [rəʋd] n 1. 1) дорога, шоссе arterial

— магистраль, транспортная дорога country

— грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
POSSE — n преим. амер. 1. =

comitatus 2. отряд полицейских 3. толпа; группа; ватага a whole

of enthusiasts — …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
MOTIVATE — v 1. побуждать he was

d only by his wish to help me — им двигало /руководило/ только одно желание …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

ROAD — _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road — магистраль, транспортная дорога country road — грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Большой новый Англо-Русский словарь

POSSE — n преим. амер. 1. = posse comitatus 2. отряд полицейских 3. толпа; группа; ватага a whole posse of enthusiasts — …
Большой новый Англо-Русский словарь

MOTIVATE — v 1. побуждать he was motivated only by his wish to help me — им двигало /руководило/ только одно желание …
Большой новый Англо-Русский словарь

ROUTE 66 — Дорога 66, Шоссе 66 Двухрядное шоссе, маршрут которого проложен от г. Чикаго до г. Санта-Моника, шт. Калифорния, и проходит через штаты …

BLUE RIDGE PARKWAY — Блуриджская парковая автострада Шоссе в Северной Каролине и Вирджинии, проходящее по живописной местности вдоль Голубого хребта [Blue Ridge]. Является продолжением шоссе …

ALASKA HIGHWAY — Аляскинское шоссе Участок Панамериканского шоссе от г. Доусон-Крик (Британская Колумбия, Канада) через г. Уайтхорс на Юконе в г. Фэрбанкс, шт. Аляска, …

ROUTE 66 — Дорога 66, Шоссе 66 Двухрядное шоссе, маршрут которого проложен от г. Чикаго до г. Санта-Моника, шт. Калифорния, и проходит через …

BLUE RIDGE PARKWAY — Блуриджская парковая автострада Шоссе в Северной Каролине и Вирджинии, проходящее по живописной местности вдоль Голубого хребта [Blue Ridge]. Является продолжением …

ALASKA HIGHWAY — Аляскинское шоссе Участок Панамериканского шоссе от г. Доусон-Крик (Британская Колумбия, Канада) через г. Уайтхорс на Юконе в г. Фэрбанкс, шт. …

ATM FORUM — Форум ATM международная организация, созданная в 1991 г. группой энтузиастов, а теперь объединяющая более 700 фирм-производителей и конечных пользователей. Занимается координацией …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

ЭКЗОБИОЛОГИЯ — поиск жизни вне Земли. Этот термин, предложенный в 1960 нобелевским лауреатом, генетиком Дж.Ледербергом, обычно означает поиск жизни в пределах Солнечной …
Русский словарь Colier

МЬЯНМА — МЬЯНМА: ИСТОРИЯ Древнейшую цивилизацию в Нижней Бирме связывают с монами, которым история отвела ведущую роль среди не только бирманцев, но …
Русский словарь Colier

КОНТ — (Comte, Auguste) (1798-1857), французский философ, основатель позитивизма и социологии. Исидор Огюст Мари Франсуа Ксавье Конт родился в Монпелье 19 января …
Русский словарь Colier

РАКЕТА — РАКЕТА Древность и Средние века. Хотя свое развитие ракетная техника получила в связи с современными военными потребностями и космическими исследованиями, …
Русский словарь Colier

ПЕРУ — ПЕРУ: ЭКОНОМИКА Существуют система железных дорог вокруг Лимы, и еще две железнодорожных магистрали, Центральная и Южная. Центральная железная дорога начинается …
Русский словарь Colier

ПАРАГВАЙ — ПАРАГВАЙ: ЭКОНОМИКА Транспортная система Парагвая включает речные пути общей протяженностью 3,5 тыс. км (реки Парагвай и Парана), автомагистрали, шоссе и …
Русский словарь Colier

ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ Фотография. В середине 19 в. несколько энтузиастов начали использовать фотографию для регистрации изображений, наблюдаемых в телескоп. С повышением чувствительности …
Русский словарь Colier

БРАУН — (Von Braun, Wernher) (1912-1977), ученый и конструктор ракет, один из энтузиастов космических полетов. Родился 23 марта 1912 в Вирзице в …
Русский словарь Colier

ROADWAY — сущ. 1) шоссе; мостовая; проезжая часть дороги to render the roadway to the station ≈ провести дорогу к станции 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь

POSSE — сущ.; лат. 1) компания 2) вооруженная сила posse comitatus 3) орган законной власти 4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) …
Новый большой Англо-Русский словарь

MOTIVATE — гл. 1) побуждать, принуждать (to) Syn : motive, impel, move, prod, prompt Ant : inhibit, prevent, quell, subdue 2) служить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/american-dictionary/shosse-entuziastov-5192948.html

Адрес на английском языке

В каждой стране существуют свои особые требования к написанию адреса, и англоговорящие страны – Англия, Америка и другие – тому не исключение.

Различают несколько видов адресов: личный, деловой, юридический, электронный.

Написание письма и адреса – важная часть письменной культуры любой страны. Более того, это одно из письменных заданий в едином государственном экзамене по английскому языку.

Как же написать адрес на английском? Какими правилами следует руководствоваться?
Несомненно, сложность представляет не только перевод некоторых явлений (проспект, шоссе, корпус и так далее), но и правила следования слов.

Письмо за границу

Личное письмо

Предположим, что вы уже написали письмо своему другу, и перед вами лежит чистый конверт. Что написать сначала?

Bernard Wilkinson
8 Battenhall Road
BIRMINGHAM
B17 9UD
UNITED KINGDOM
Или:

Sarah Jameson
7 Chaloner Street
LIVERPOOL
L1 0AE
UNITED KINGDOM

Еще пример:
Karin Santorini
457 STATE ROUTE 146
NY 12085-9998
USA

Обратите внимание, что в британском варианте название города пишется полностью, тогда как в американском название штата имеет двухбуквенное сокращение:

NY – New York
LA – Los Angeles
CA — California
и так далее. Список этих сокращений указан на официальном сайте американской почты.

Таким образом, заполнять следует в такой последовательности:

1) имя получателя;
2) номер дома;
3) улица (переулок, проспект, шоссе, площадь);
4) корпус, квартал, строение, квартира – если присутствуют;
5) город/штат;
6) индекс;
7) страна.

Следует обратить внимание на такую особенность. В Британской культуре было распространено такое явление: называть свой дом, виллу, каким-либо именем. Особенно это характерно для британских загородных домов: Вилла Пеликан, Вилла Доротея и так далее. В таком случае адрес будет иметь следующий вид:

Alan Nildem
Lombard Street
Villa Dorotea
Orston
NOTTINGHAM
NG13 9NG
UNITED KINGDOM

Деловое письмо

Рассмотрим другой пример:
Oxford University Press
Great Clarendon Street
Oxford
OX2 6DP
UNITED KINGDOM

Это пример деловой письменности. В случае, когда получателем выступает какая-либо организация, указывается ее название и юридический адрес. Например, адрес Oxford University Press можно найти на сайте или в их печатной продукции.

Рассмотрим еще образец написания адреса:

Mr John Richard Holliday
Black Rock
JERSEY
JE1 0BR
UNITED KINGDOM

Это пример делового письма, так как в начале стоит форма обращения Mr. Обратите внимание на отсутствие точки в британском варианте. В американском письме точка ставится.

Перечислим формы обращения:
• Mr – адресат мужчина
• Mrs – адресат замужняя женщина
• Ms – адресат и замужняя, и незамужняя женщина; или женщина, семейное положение которой неизвестно
• Miss – адресат незамужняя женщина.

Последовательность написания адреса делового письма:

1) имя получателя с формой обращения;
2) номер дома;
3) улица;
4) офис (при наличии);
5) город;
6) индекс;
7) страна.

Таким образом, следует отличать личное и деловое письмо, так как они имеют свои особенности и некоторые различия.

Стоит отметить, что возможно также и написание «Великобритания» после UNITED KINGDOM, чтобы российские почтальоны смогли расшифровать название страны.
Адрес пишется крупными разборчивыми печатными буквами. Более того, адрес можно распечатать и аккуратно наклеить на конверт. Важно, что название страны и город пишутся заглавными буквами – таково требование Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail).
Помощь в грамотном и последовательном написании адреса может полезным будет сайт Royal Mail: с его помощью можно найти индекс и/или адрес.

Письмо в Россию

Следует отметить, что в последнее время изменились правила написания российского адреса, если вам отправляют письмо ваши заграничные друзья. Если раньше это был перевод – улица как Street, область как Region и так далее, то сейчас это просто транслитерация. Рассмотрим это на примере:
Streltsova Kristina
ul. Kosmonavtov, d. 78, kv. 143
MOSCOW
RUSSIAN FEDERATION
152900

Lebedev Vladislav
ul. Sitsevaya, d. 11, korp. 2, kv. 198
g. NOVOSIBIRSK
RUSSIAN FEDERATION
197372
Приведем еще один пример:

Smirnova Elena
ul. Korablestroitelei, d. 2, kv. 37
g. Rostov
YAROSLAVSKAYA obl.
RUSSIAN FEDERATION
112233

Для тех, кто искал название улиц на английском языке мы подготовили список наиболее распространенных названий улиц и транслитерацию каждой улицы:

Таким образом, написание российского адреса существенно упростилось. Более того, заметно влияние английских и американских стандартов: название города, области и страны пишется прописными буквами. Это влияние наблюдается также и в том, что все чаще и чаще мы пишем сначала свое имя, а затем фамилию.
Тем не менее, обратите внимание, что в первом примере указана не Moskva, а Moscow: это единственный рекомендуемый перевод.
Помните, что названия улиц переводить не нужно: это улица Кораблестроителей, а не Shipbuilder’s Street.
Не забывайте и о важной роли пунктуации при написании российского адреса проживания.
Заметно существенное отличие между российскими и зарубежными правилами: у нас индекс пишется в самом конце, тогда как в Англии и Америке – перед названием страны.
Общие правила написания международного адреса
Так как английский является одним из наиболее распространенных языков, то логично предположить, что любой человек и компания международного уровня должны уметь отправлять письма и правильно указывать свой адрес.

Отметим структуру международного адреса:

• имя получателя (физическое или юридическое лицо);
• номер дома (корпус, строение), улица;
• если это частное лицо, то указать номер квартиры/ офиса/ комнаты;
• район, название квартала;
• регион/ область/ штат/ графство/ территория и так далее;
• индекс;
• страна.

Несомненно, что такой вариант написания является условным, поэтому следует помнить, что каждая страна имеет свои требования и правила.

Eric Reutener
Denkmaschinenstrasse 342
4076 Zürich
SWITZERLAND

Или:
Anais Fillon Habert
27 RUE DE VIVRE
4390 PARIS
FRANCE

Источник статьи: http://1hello.ru/leksika/adres-na-anglijskom-yazyke.html