Об английском с любовью
Продуктивные и непродуктивные суффиксы и префиксы.
Напоминаю, что основной элемент слова называется корень. Корень является основной неизменяемой частью слова, и именно он определяет его значение. Есть слова, которые состоят только из одного корня, их очень большое количество, и они всегда короткие. Вот их и надо учить всеми возможными способами.
Но есть еще слова, у которых есть суффиксы, это такие фиксированные сочетания букв, которые находятся в конце основы или корня. Они меняют категорию слов, переделывая существительное в прилагательное, прилагательное в существительное, глагол в существительное и наоборот, и т.д. А префиксы, это приставки, и они находятся в начале основы слов. Суффиксы и префиксы создают множество новых слов на основе уже давно известных. Не зная законов формирования слов с помощью суффиксов и префиксов, вы заранее обречены на провал в изучении слов и будете вынуждены каждый раз нырять в словарь и искать незнакомые слова, хотя это напрасная трата времени и усилий, так как можно “вычислить” значения многих слов по суффиксам или префиксам. Вместе суффиксы и префиксы называются одним словом аффиксы.
Есть продуктивные суффиксы и префиксы, их назвали так потому, что они создают большое количество новых слов в современном английском языке. А непродуктивные суффиксы и префиксы, наоборот, создают ограниченное количество слов.
Мы уже рассмотрели продуктивные суффиксы, которые формируют существительные из глаголов. и это суффиксы — “ER/OR”. Другой продуктивный суффикс формирует существительные в основном из прилагательных, и это суффикс – “NESS”. Продуктивные суффиксы могут добавляться не только к обычной для них основе, но и к другим частям речи и даже к фразам. Например, суффикс “NESS” обычно добавляется к прилагательным, но может заканчивать и глаголы и фразы, но формирует только существительные.
to forgive + ness = forgiveness = прощение.
out-of-the-way + ness = out-of-the-wayness = отдалённость.
everyday + ness = everydayness = повседневность.
Источник статьи: http://oose.ru/produktivnyie-i-neproduktivnyie-suffiksyi-i-prefiksyi/
Продуктивные суффиксы современного английского языка
Исконные
| суффикс | значение | валентность | стилистическая окраска |
| -dom noun-forming | the state of being ─ freedom) the rank of a ─ (dukedom) an area ruled by a ─ (kingdom) collectivity (yuppiedom, officialdom) | adj-stems noun-stems noun-stems noun-stems, adj-stems | neutral neutral neutral informal |
| -en verb-forming | the idea of making into or making like (brighten) | adj-stems | neutral |
| -er noun-forming | the agent of the action (dancer) the object of the action (lander) | verb-stems noun-stems | neutral neutral |
| -ful adj-forming | the idea of presence of some quality (powerful) | noun-stems | neutral |
| -hood noun-forming | state, condition, quality, character (childhood) | noun-stems | neutral |
| -ie/-y noun-forming | the idea of diminutiveness (birdie) | noun-stems | evaluative |
| -ing noun-forming | action, process (learning) | verb-stems | neutral |
| -ish adj-forming | the idea of being similar to the idea of depreciatory meaning (childish, snobbish) | adj-stems noun-stems | neutral evaluative |
| -less adj-forming | the idea of absence of some quality (senseless) | noun-stems | neutral |
| -like adj-forming | the idea of being similar to, characteristic of (businesslike) | noun-stems | neutral |
| -ling noun-forming | the idea of diminutiveness, depreciation (duckling) | noun-stems | evaluative |
| -ly adj-forming adv-forming | the idea of having the manner of, the characteristic of (friendly, cleverly) every (weekly) | noun-stems adj-stems | neutral |
| -ness noun-forming | state, condition, quality, degree (kindness, forgiveness) | adj-stems verb-stems | neutral |
| -ship noun-forming | position, state, condition (friendship) | noun-stems | neutral |
| -ster noun-forming | orig. the female agent (spinster) the idea of a person with often a depreciatory meaning (gangster, youngster) | noun-stems adj-stems | derogatory |
| -wise adv-forming | the way, manner (clockwise, fashionwise) | noun-stems | neutral |
| -y adj-forming | full of, characterized by, having (dirty, sleepy, wintry) | noun-stems | neutral |
Заимствованные
| суффикс | значение | валентность | стилистическая окраска, этимология |
| -able adj-forming | the idea of ability of the action (washable, saleable) | verb-stems noun-stems | neutral Romanic |
| -al adj-forming | the idea of being the kind of, pertaining to (comical) | noun-stems | neutral Romanic |
| -an/-ian/-ean adj-forming | belonging or pertaining to (American) | noun-stems | neutral Romanic |
| -ation/-tion/ -ion noun-forming | action, state, concrete instance or result (combination, completion, election) | verb-stems | neutral Romanic |
| -ee noun-forming | the object of the action (trainee) | verb-stems | neutral Romanic |
| -eer noun-forming | the agent of the action (auctioneer, profiteer, racketeer) | noun-stems | oft. derogatory Romanic |
| -ery/-ry noun-forming | collectivity, state, condition (machinery, poetry) | noun-stems | neutral Romanic |
| -ese noun-forming adjective-forming | people or language belonging to the country (journalese, officialese, Japanese, Viennese) | noun-stems | neutral, Romanic |
| -ess noun-forming | the idea of feminine derivatives (poetess) | noun-stems | neutral Romanic |
| -ette noun-forming | diminutive meaning (kitchenette) female agent of the action (usherette) imitation (leatherette) | noun-stems noun-stems noun-stems | neutral Romanic |
| -ics noun-forming | art or science (mathematics) | noun-stems | neutral Greek |
| -ify/-fy verb-forming | to make or become, to bring to a certain state (purify, terrify, intensify) | adj-stems noun-stems | neutral Romanic |
| -ise/-ize verb-forming | to make, to cause to be, to become (modernize) | noun-stems adj-stems | neutral Greek |
| -ism noun-forming | the idea of system, trend, theory, movement (criticism) | noun-stems | neutral Greek |
| -ist noun-forming | the idea of a person advocating a doctrine, system (linguist) | adj-stems | neutral Greek |
| -ite noun-forming | the idea of a supporter, follower (Thatcherite) | noun-stems | neutral Romanic |
| -ity/-ty noun-forming | quality, state, condition (regularity, stupidity, liberty) | adj-stems | neutral Romanic |
| -let noun-forming | the idea of diminutiveness (booklet) | noun-stems | neutral Romanic |
| -ment noun-forming | state, quality, condition, action, process (government) | verb-stems adj-stems | neutral Romanic |
| -nik noun-forming | a person who is connected with or keen on (computernik) | noun-stems | informal Russian |
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-19; Нарушение авторского права страницы
Источник статьи: http://infopedia.su/19x177e.html
Продуктивные суффиксы английского языка
Продуктивные суффиксы – это суффиксы, благодаря которым 
можно самостоятельно создавать новые слова. В современном английском языке такие суффиксы применяются довольно часто. К тому же вы сами сможете придумывать новые слова, зная какое значение имеет тот или иной суффикс. Вот, к примеру, всем знакомый и популярный суффикс “able”. Его присутствие в слове означает, что слово будет означать что-либо, что можно осуществить (wash-стирать,washable- стирающийся; drink-пить, drinkable-питьевой, годный для питья). Сегодня мы рассмотрим и другие продуктивные суффиксы:
“-CONSCIOUS” — комбинируется с существительным, создает прилагательное с целью описания людей, которые считают определенный аспект своей жизни чрезвычайно важным. Например, в подростковом возрасте все девочки просто «помешаны» на моде – fashion-conscious girls. Перевести это словосочетание можно еще, как «девочки, следящие за модой». Еще пример:
He has always been a health-conscious and a weight-conscious person – Он всегда следил за своем здоровьем и весом.
Перед суффиксом –conscious вы также можете добавить следующие слова: cost, money, environment, body, calorie, class, safely, price, world (-conscious).
“-FREE” – также комбинируется с существительным, описывает и нейтрализует негативный и нежелательный аспект нашей жизни. Переводится, как «свободный от», «не содержащий»: sugar-free – не содержит сахар, GMO-free – без ГМО:
Let’s do the shopping here because this shop is tax-free – Давай сделаем покупки здесь, потому что этот магазин не облагается налогом.
Можно также комбинировать со словами: stress (-free life), fat (-free food), fancy-free (неженат, невлюблён), duty, addictive, car (-free city).
“-MINDED” – сочетается либо с прилагательным, либо с существительным. Описывает людей с особенными характеристиками (double-minded – нерешительный, absent-minded — рассеянный) и отношением к конкретному предмету. В случае с существительным переводится, как «склонный к чему-либо, увлеченный»: air-minded – интересующийся авиацией, любящий летать, money-minded – зацикленный на деньгах. К примеру:
Why doesn’t she want to have kids? Do you think she’s career-minded? – Почему она не хочет иметь детей? Ты думаешь, что ее интересует только карьера?
Запомните следующие комбинации: sports-minded friends, like-minded men (люди с одинаковыми взглядами).
“-RELATED” – сочетается с существительным, описывает связь между словами: age-related disease – возрастная болезнь (связанная с возрастом), employment-related documents – служебные документы (связанные с работой), work-related journey –служебная поездка (по работе):
My son doesn’t want to go to school anymore. He’s got school-related stress – Мой сын не хочет больше ходить в школу. У него стресс, связанный со школой.
“-RIDDEN” – комбинируется только с существительным, говорит о том, что человек или предмет находится во власти какого-либо состояния: crisis-ridden country –охваченная кризисом страна, crime-ridden block – квартал, наводненный преступниками, guilt-ridden – мучающийся от комплекса вины.
That actor in a horror movie was devil-ridden – Тот актер в фильме ужасов был одержим бесами.
Источник статьи: http://lingua-airlines.ru/articles/produktivnye-suffiksy-anglijskogo-yazyka/