Разделяй и властвуй: притяжательный падеж в английском языке
Английский язык, являясь аналитическим, не различает, по большому счету, падежей, так как существительные лишены окончаний (исключение составляет окончание по числу). Все отношения между словами в предложении передаются посредством предлогов.
Однако в грамматике принято считать, что в английском языке все же есть два падежа — общий (фактически словарный вариант слова, который используется в подавляющем большинстве случаев) и притяжательный (Possessive Сase). Сразу перейдем к делу:
A beautiful house of my friend’s sister. — Красивый дом сестры моего друга.
Постарались накрутить, как только могли. В этом предложении встречается целых три проявления такого феномена как притяжательный падеж:
friend’s sister — сестра друга
house of … sister — дом сестры
my friend’s — мой друг
Что же такое притяжательный падеж?
Притяжательный падеж является определением к существительному, которое стоит после него. Слово в притяжательном падеже отвечает на вопрос “Чей”?
Мы решили немного перефразировать это прекрасное определение и сделать его более доступным для понимания:
Притяжательный падеж обозначает “владельца” (слово с апострофом или предлогом of) предмета или явления (последующее слово). Получается, что:
a sister’s house = sister — владелец (поэтому стоит с апострофом), а house — то, что ей принадлежит
friend’s sister = friend — владелец, а sister (довольно косноязычно, но наглядно) ему принадлежит.
a leg of the table = table — владелец (поэтому перед словом стоит предлог of, выражающий значение “чей?”), а leg — то, что принадлежит столу.
Образование притяжательного падежа
Притяжательный падеж будет по-разному образовываться с одушевленными и неодушевленными существительными. Здесь мы говорим о формах притяжательного падежа.
Одушевленные существительные
Притяжательный падеж могут образовывать одушевленные существительные посредством прибавление ‘s в единственном числе. Будем называть это “чистой формой”:
mother’s car — машина мамы = (чья?) мамина машина
Jack’s friend — друг Джека = (чей?) Джека друг
cat’s rug — коврик кота = (чей?) “кошкин” коврик
В английском языке существительные в форме притяжательного падежа всегда стоят перед определяемым словом (“владелец — предмет”).
Во множественном числе мы прибавляем только апостроф ‘. Сама форма слова уже имеет окончание -s/ -es. Нагромождение большого количества шипящих в английском не приветствуется:
cats’ tails — хвосты котОВ
sisters’ family name — фамилия сестЁР
Есть ряд существительных, которые образуют форму множественного числа, изменяя корневые гласные или словоформу. Такие слова будут образовывать притяжательные падеж путем прибавления традиционного s’:
women’s clothes — одежда женщин
children’s toys — игрушки детей
Притяжательный падеж с неодушевленными существительными
На практике принято считать, что неодушевленные существительные образуют форму притяжательного падежа, прибегая к помощи предлога of — будем называть это “предложной” формой. В данном случае “владелец” стоит после предлога и после определяемого слова:
the roof of the house = house — владелец (of передает значение вопроса “чей?”) — крыша (чья? какая?) дома
the door of the library — дверь (чья? какая?) библиотеки
Не обойтись и без исключений! Есть ряд неодушевленных существительных, которые будут образовывать притяжательный падеж традиционным способом — ‘s. Эти слова можно сгруппировать по следующим признакам:
1. существительные обозначающие время и наречия времени/ расстояние/ стоимость:
a month’s holiday — время
today’s paper — наречие времени
a kilometer’s walk — расстояние
two dollar’s worth — стоимость
2. существительные обозначающие небесные тела:
3. собирательные существительные, относящиеся к группам или сообществам людей/ местоимения, заменяющие одушевленные существительные:
our family’s house — группа
nobody’s business — местоимение
Притяжательные местоимения
Еще одно проявление притяжательного падежа можно встретить в притяжательных местоимениях.
В случае, когда есть желание использовать местоимение без последующего существительного, оно частично приобретает характеристики ‘s.
It is my car. — It is mine.
your room — yours
his toy — his
her boyfriend — hers
its leg — its
our house — ours
thier cafe — theirs
Это называется абсолютной формой притяжательного местоимения, которая может заменять существительное.
P.S. Слова в притяжательном падеже обладают теми же свойствами, что и притяжательные местоимения и вытесняют собой артикль. Если “владельцами” являются два слова и более, апостроф присоединяется к последнему:
Mary and Jack’s flat — квартира Мэри и Джека
В английском языке можно встретить ряд устойчивых выражений, в которых притяжательный падеж будет образовываться против правил, например:
for goodness’ sake — ради бога
Не смотря на то, что goodness является неодушевленным и абстрактным существительным, притяжательный падеж выражен в “чистой” форме.
Источник статьи: http://begin-english.ru/article/razdelyay-i-vlastvuy-prityazhatelnyy-padezh-v-angliyskom-yazyke/
Притяжательный падеж существительного в английском языке
В современном английском языке существительные имеют два падежа — общий и притяжательный.
Форма существительного в общем падеже никак не меняется.
Притяжательный падеж обозначает принадлежность предмета людям или животным и отвечает на вопрос чей?
Использование:
Притяжательный падеж используется для того, чтобы:
- показать, что что-либо принадлежит кому-либо:
ex: Mary’s bag — сумка Мэри
- обозначить, как связаны двое или более людей:
ex: Kate’s uncle — дядя Кэти
- назвать место, где работают или живут люди:
ex: He’s at the baker’s. (baker’s shop) — Он в булочной.
ex: She is at Tom’s. — Она у Тома.
Образование:
- Образуется притяжательный падеж путем добавления к основе существительного ‘s.
ex: cat’s bowl — миска кошки
2. Если существительное заканчивается на -s, то возможны следующие варианты:
- К имени собственному в ед.ч. добавляется ‘s
- К имени собственному во мн.ч. добавляется ‘
- К существительное во мн.ч. добавляется ‘
3. Составное существительное образует притяжательный падеж путем добавления ‘s к последнему слову
ex: sister-in-law’s name
4. Если предмет принадлежит двум и более лицам, тогда ‘s добавляется только к последнему имени
ex: John and Billy’s cat
5. Когда два или более объекта принадлежат двум или более людям, то ‘s добавляется к каждому имени
ex: Ann’a and Clara’s skates. — Коньки Анны и Клары. (У каждой свои)
6. Для неодушевленных предметов притяжательный падеж образуется при помощи of
Источник статьи: http://englishforbeginner.ru/padezhi-sushhestvitelnogo/
Особенности употребления притяжательного падежа с неодушевленными существительными в английском языке
Помимо существительных одушевленных, форму притяжательного падежа могут принимать:
— существительные, выражающие расстояние и время:
отпуск на один месяц
Кроме существительных в притяжательном падеже могут употребляться некоторые наречия и местоимения:
— названия стран, городов месяцев, времен года:
— некоторые другие географические названия и понятия
the island’s nature
— существительные world, city, ship, country, nature, earth, sun, moon, water, ocean и т.д.:
the country’s best university
лучший университет страны
the world’s water supply
мировые запасы воды
the ocean’s resources
— существительные, обозначающие детали машин в специальной литературе:
the plane’s turbines — турбины самолета
— существительные, которые имеют отношение в человеческой деятельности:
The university’s president
— устойчивые сочетания:
at one’s finger’s end
ради всего святого
Помимо притяжательного падежа и of-phrase, значение принадлежности может передаваться и существительным в общем падеже, которое употребляется в функции определения. Чаще всего этот способ применяется для неодушевленных существительных:
Когда речь идет о животных, то эта структура “существительное + существительное” употребляется для описания продукта переработки уже умерщвленного животного:
Для продуктов животноводства, которые мы получаем от живых животных, используется притяжательный падеж:
При разговоре о частях тела животного, мы употребляем притяжательный падеж вне зависимости от того, говорим мы о живом животном или о мертвом:
Иногда существительное в притяжательном падеже может употребляться без определяемого слова, если оно обозначает больницу, школу, церковь, дом и т.д. или для избежания повтора:
Kate’s marks are better than Paul’s.
оценки Кейт лучше оценок Пола.
Существительное в притяжательном падеже иногда может употребляться с of-phrase(так называемый «двойной» родительный падеж):
He is a colleague of my brother’s.- Он коллега моего брата.
Источник статьи: http://wrabbit.ru/articles/page/noun_posessive_case