Притяжательные местоимения
dein — твой
sein — его
ihr — ее
unser — наш
euer — ваш
ihr — их
- Притяжательное местоимение употребляется как определение к существительному и согласуется с ним в роде, числе и падеже (мой отец, моя работа, их книги).
- Если есть притяжательное местоимение, то артикль мы уже не употребляем.
unser Auto – наша машина
dein Buch – твоя книга
В немецком языке нет местоимения «свой». Как же тогда нам выразить его? Как же нам сказать: Я вижу своего папу.
Так вот, в немецком языке важно не только склонять притяжательное местоимение по падежам, но и согласовывать его с тем словом, которое обозначает владельца. Не очень понятно, да? Сейчас покажу на примерах:
Предположим, что мы хотим сказать:
Так вот в немецком предложении мы скажем: Я беру мою книгу. Так как для каждого личного местоимения есть свое притяжательное местоимение.
Ich nehme mein Buch. Я беру мою книгу (свою книгу).
Du nimmst dein Buch. Ты берёшь твою книгу (свою книгу).
Er nimmt sein Buch. Он берёт его книгу (свою книгу).
Sie nimmt ihr Buch. Она берёт её книгу (свою книгу).
Wir nehmen unsere Bücher. Мы берём наши книги (свои книги).
Ihr nehmt eure Bücher. Вы берёте ваши книги (свои книги).
Sie nehmen ihre Bücher. Они берут их книги (свои книги).
- ich — mein — я — мой
- du — dein — ты — твой
- er — sein — он — его
- sie — ihr — она — ее
- wir — unser — мы — наш
- ihr — euer — вы — ваш
- sie — ihr — они — их
- Sie — Ihr — Вы — Ваш
Как мы уже говорили ранее, притяжательные местоимения склоняются по падежам. Ниже представлена таблица склонения притяжательных местоимений.
Склонение притяжательных местоимений:
⠀*через слэш идут мужской род / женский род / средний род / множественное число
Nominativ: mein / mein e / mein / mein e
Genitiv: mein es,-s / mein er / mein e s ,-s / mein er
Dativ: mein em / mein er / mein em / mein en,-n
Akkusativ: mein en / mein e / mein mein e
Nominativ: dein / dein e / dein / dein e
Genitiv: dein es,-s / dein er / dein e s ,-s / dein er
Dativ: dein em / dein er / dein em / dein en,-n
Akkusativ: dein en / dein e / dein / dein e
Nominativ: sein / sein e / sein / sein e
Genitiv: sein es,-s / sein er / sein e s ,-s / sein er
Dativ: sein em / sein er / sein em / sein en,-n
Akkusativ: sein en / sein e / sein / sein e
Nominativ: ihr / ihr e / ihr / ihr e
Genitiv: ihr es,-s / ihr er / ihr e s ,-s / ihr er
Dativ: ihr em / ihr er / ihr em / ihr en,-n
Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e
Nominativ: unser / unser e / unser / unser e
Genitiv: unser es,-s / unser er / unser e s ,-s / unser er
Dativ: unser em / unser er / unser em / unser en,-n
Akkusativ: unser en / unser e / unser / unser e
Nominativ: euer / eur e / euer / eur e
Genitiv: eur es,-s / eur er / eur e s ,-s / eur er
Dativ: eur em / eur er / eur em / eur en,-n
Akkusativ: eur en / eur e / euer / eur e
Nominativ: ihr / ihr e / ihr / ihr e
Genitiv: ihr es,-s / ihr er / ihr e s ,-s / ihr er
Dativ: ihr em / ihr er / ihr em / ihr en,-n
Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e
Nominativ: Ihr / Ihr e / Ihr / Ihr e
Genitiv: Ihr es,-s / Ihr er / Ihr e s ,-s / Ihr er
Dativ: Ihr em / Ihr er / Ihr em / Ihr en,-n
Akkusativ: Ihr en / Ihr e / Ihr / Ihr e
Мне будет очень приятно, если вы поделитесь этой статьей с друзьями)
Источник статьи: http://deutschzusammen.ru/grammatika/prityazhatelnye-mestoimeniya/
Притяжательные местоимения в немецком языке
К притяжательным местоимениям относятся:
Das ist meine Tasche. = Sie gehört mir.
Das ist seine Tasche. = Sie gehört dem Chef.
Das ist ihre Tasche. = Sie gehört der Kollegin.
Das ist unsere Tasche. = Sie gehört uns.
Das ist ihre Tasche. = Sie gehört den beiden Kindern.
Эти местоимения образуются от личных местоимений следующим образом:
dein Buch — средний род в немецком языке
твоя книга — женский род в русском языке
Ist das Ihr Hund? — Ja, er gehört mir.
Ist das Ihr Hund? — Ja, er gehört uns.
Притяжательные местоимения склоняются (изменяются в падежах) следующим образом:
Остальные притяжательные местоимения в немецком языке (dein, sein, ihr и т.д.) склоняются по подобию mein.
Ich antworte auf deine Worte. — Я отвечаю на твои слова. (antworten auf+A)
Dein Kleid ist schmutzig. — Твоё платье грязное.
Die Frau zieht ihre Jacke an. — Женщина надевает её куртку.
в падеже (именительный, родительный, дательный, винительный),
в роде (мужской, средний, женский),
в числе (единственное, множественное).
При употреблении притяжательных местоимений необходимо иметь в виду два вопроса:
Кому принадлежит предмет или лицо?
Какое окончание получает притяжательное местоимение?
Комментарии
Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.
Источник статьи: http://startdeutsch.ru/grammatika/mestoimenie/74-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-nemetskom-yazyke
Притяжательное местоимение в немецком языке
Притяжательные местоимения в немецком языке (Possessivpronomen)
Притяжательные местоимения в немецком языке указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопрос wessen? (чей? чья? чье? чьи?).
Каждому личному местоимению в немецком языке соответствует свое притяжательное местоимение:
- ich — mein (я — мой);
- du — dein (ты — твой);
- er — sein (он — его);
- sie — ihr (она — ее);
- es — sein (оно — его);
- wir — unser (мы — наш);
- ihr — euer (вы — ваш);
- sie — ihr (они — их);
- Sie — Ihr (Вы — Ваш).
Притяжательные местоимения в немецком языке
| Лицо | Муж. р. | Жен. p. | Cp. p. | Множ. ч. |
| Ед. ч. | ||||
| ich | mein Brief | meine Frage | mein Buch | meine Briefe, Fragen, Bücher |
|---|---|---|---|---|
| du | dein Brief | deine Frage | dein Buch | deine Briefe, Fragen, Bücher |
| er | sein Brief | seine Frage | sein Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher |
| sie | ihr Brief | ihre Frage | ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher |
| es | sein Brief | seine Frage | sein Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher |
| Множ. ч. | ||||
| wir | unser Brief | unsere Frage | unser Buch | unsere Briefe, Fragen, Bücher |
| ihr | euer Brief | eure Frage | euer Buch | eure Briefe, Fragen, Bücher |
| sie | ihr Brief | ihre Frage | ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher |
| Sie | Ihr Brief | Ihre Frage | Ihr Buch | Ihre Briefe, Fragen, Bücher |
Склонение притяжательных местоимений в немецком языке
Притяжательные местоимения в немецком языке употребляются преимущественно в роли определения. Они согласуются в роде, числе, падеже с существительным, которое они определяют.
Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе как определенный артикль.
Склонение притяжательного местоимения mein
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||
| Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | ||
| Nominativ | mein | meine | meine | |
|---|---|---|---|---|
| Genitiv | meines | meiner | meiner | |
| Dativ | meinem | meiner | meinen | |
| Akkusativ | meinen | mein | meine | meine |
По типу притяжательного местоимения mein склоняются и все остальные притяжательные местоимения (dein, sein, ihr и т. д.).
Местоимение euer в родительном, дательном и винительном падеже теряет -е:
Genitiv — eures, Dativ — eurem, Akkusativ — euren.
| Unser Werk hat viele Bestellungen erhalten. | Наш завод получил много заказов. |
| Eure Vorschläge können wir annehmen. | Ваши предложения мы можем принять. |
| Deine Aussprache gefällt mir. | Твое произношение мне нравится. |
| Die Redaktion hat meinen Artikel in die Zeitung aufgenommen. | Редакция поместила мою статью на страницах газеты. |
Притяжательные местоимения в немецком языке могут быть употреблены также для замены существительного, чтобы избежать повторения одного и того же слова:
| Gib mir dein Buch. Das meine habe ich zu Hause vergessen. | Дай мне твою книгу. Свою я забыл дома. |
Притяжательные местоимения, употребленные для замены существительных, склоняются по типу прилагательных с определенным артиклем.
Необходимо обращать внимание на правильный выбор притяжательного местоимения при переводе русского местоимения «свой» на немецкий язык. В немецком языке нет притяжательного местоимения, которое соответствовало бы русскому местоимению «свой» для всех лиц.
Выбор притяжательного местоимения в немецком предложении в этом случае зависит от лица, числа и рода подлежащего, а в падеже притяжательное местоимение согласуется с определяемым существительным.
Источник статьи: http://deutschpro.ru/grammatika/mestoimeniya/sklonenie-mestoimenij-prityazhatelnyh.html