Садитесь или присаживайтесь?
Частая речевая ошибка — использование глагола «присаживайтесь» вместо «садитесь». Почему так?
Это ещё один распространённый миф в русском языке. Будто необходимо говорить именно «присаживайтесь». Причина на поверхности: слово «садитесь» у многих людей ассоциируется с местами не столь отдалёнными. Ведь мы знаем одно из значений глагола «сесть»: «попасть в тюрьму по приговору суда» . А ещё всем известная фраза из «Иван Васильевич меняет профессию» «Сесть я всегда успею» делает своё дело.
Что на самом деле означает глагол «присаживаться»?
Сначала предлагаю обратиться к словарю речевого этикета А. Г. Балакая. Поскольку формулы обращения, приветствия, просьбы определяются в первую очередь этикетом.
Садиться/Сесть. Садитесь/садись (пожалуйста) . Предложение гостю, посетителю сесть.
Прошу садиться — вежливое или официально-вежливое.
Присядьте/Присаживайтесь — приглашение сесть (гостю, посетителю и т. п.). Разговорное.
В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол «присесть» объясняется следующим образом:
- Cогнув колена, опуститься; присесть на корточки;
- Cесть на короткое время или в недостаточной удобной, спокойной позе;
- Присесть на краешке стула.
Приставка « при-» , как мы помним, обозначает неполноту действия.
И в Большом толковом словаре посмотрим:
- Опуститься на полусогнутых или согнутых ногах. Присесть от неожиданности. Присесть от смеха. Присесть на корточки. Пёс присел на задние лапы.
- Сесть на что-либо, куда-либо (обычно на короткое время). Присесть отдохнуть. Присесть к столу. Присесть перед дальней дорогой, перед отъездом (старый русский обычай). Присесть на краешек стула.
Получается, что по этикету «присаживайтесь» — это разговорная форма просьбы, тогда как «садитесь» — нейтральная и используется в том числе в официальных ситуациях.
А если исходить из лексического значения, то при помощи «присаживайтесь» мы предлагаем гостю либо выполнить гимнастическое упражнение, согнуть колени (в тренажерном зале такое вполне может быть уместно, но никак не в приёмной солидной компании или в домашней обстановке), либо сесть на короткое время. Последнее гость вполне может расценить как намек: ему предложили ненадолго присесть, а потом поскорее встать и уйти.
И просьба «Присаживайтесь!» не подразумевает приглашения с комфортом разместиться на стуле или в кресле. Для этого нужно использовать только один глагол — садитесь . О чём нам говорит Большой толковый словарь:
Сесть. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения.
У меня нет негативного восприятия слова «садиться», поэтому я спокойно говорю «садитесь» и нормально отношусь, когда меня приглашают сесть. Возможно, это из-за того, что мне меньше 30. Зато если предложат присесть, то у меня непроизвольно возникнут сомнения, рады ли меня видеть.
А как привыкли говорить вы: садитесь или присаживайтесь? 🙂
Многозначительный плюс в карму каждому, кто ставит лайк и делится этой публикацией с другими. Напоминаю, что о русском языке вы также можете читать на нашем телеграм-канале .
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/sadites-ili-prisajivaites-5e8ddbc53eb8b27e013d6cf9
«Садитесь» или «присаживайтесь» – как должен говорить грамотный человек?
Вы никогда не замечали, что из повседневной речи практически исчезло вежливое обращение «садитесь» ? Повсюду, где отношения предполагают столы, стулья и встречу с важными офисными людьми, мы слышим: «присаживайтесь!» . Ну, за редким исключением. Да и за пределами душных кабинетов редко можно встретить грамотное приглашение.
Почему-то глагол «садиться» приобрел в сознании людей негативную, околотюремную окраску. Может, на это повлияла известная фраза из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»?
– Я бы на Вашем месте за докторскую диссертацию сел!
– Торопиться не надо, сесть я всегда успею!
Однако там ее говорит «вор со стажем», для которого такая лексика — нечто обычное. За что же мы так со словом? И как нужно говорить на самом деле?
«Садитесь» или «присаживайтесь»?
Чтобы долго не ходить вокруг да около, обратимся к толковому словарю Ожегова. Итак, глагол «присесть» значит :
1. Согнув колени, опуститься (присесть на корточки; присесть от неожиданности).
2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе (присесть к столу; присесть на краешке стула; присесть перед отъездом) .
Таким образом, говоря кому-то «присаживайтесь!», мы предлагаем ему ненадолго приземлиться на стул (причем на краешек!), всем своим видом намекая, что это временно. И хорошо, если на стул, а не вообще на корточки!
Теперь смотрим, что в том же словаре написано про глагол «сидеть» :
1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты (сидеть на стуле; сидеть верхом на лошади) .
Согласитесь, это как раз то действие, к которому мы призываем нашего гостя. Поэтому с точки зрения русского языка грамотно и правильно говорить «садитесь!», а не «присаживайтесь!».
Поставьте, пожалуйста, «пальчик вверх» и подпишитесь на канал — это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала « Беречь речь » – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/sadites-ili-prisajivaites—kak-doljen-govorit-gramotnyi-chelovek-5d01102d6d3cef00b602d623
Как правильно пишется, ударение в слове «приседать»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гадючий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «приседать»
Синонимы к слову «приседать»
Предложения со словом «приседать»
Цитаты из русской классики со словом «приседать»
- Клавдия завизжала и поплыла, пошевеливая плечами. Володин лихо завертелся перед нею, — приседал, повертывался, подскакивал, хлопал в ладоши. Особенно лихо выходило у него, когда он подымал колено и под коленом ударял в ладоши. Пол ходенем ходил под их каблуками. Клавдия радовалась тому, что у нее такой ловкий молодец.
Сочетаемость слова «приседать»
Значение слова «приседать»
ПРИСЕДА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; несов. 1. Несов. к присесть (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «приседать»
Предложения со словом «приседать»
Не дойдя десятка шагов, кристаллоид остановился и вдруг начал приседать, широко разводя лапы.
Вот папа слегка приседает, скатываясь с небольшого сугроба с ружьём за спиной.
Он прыгнул на землю, потом стал приседать, разминая затёкшие ноги.
Синонимы к слову «приседать»
Ассоциации к слову «приседать»
Сочетаемость слова «приседать»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
«Присаживайтесь» или «садитесь»: как предложить сесть?
Часто, предлагая человеку сесть, говорят:
Это слово стало крайне распространенным в последние десятилетия (как и «крайний» вместо «последний»). Им заменяют бесприставочный «садитесь», якобы ассоциируемый с тюрьмой.
Действительно, глагол «сесть» означает, в том числе, «попасть с места лишения свободы» по судебному приговору. Именно эта ассоциация легла в основу шутки героя комедии Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»: «Сесть я всегда успею» . Понятно, что для русского человека не зарекаться от тюрьмы — одно из давних правил жизни. Фраза стала крылатой и чуть ли не роковой для глагола «сесть».
Герой фильма остался на свободе, а вот представители правоохранительных органов, вторящие им офисные работники, похоже, морально готовятся в места не столь отдаленные. Во всяком случае, «сесть» в их речи под четким негласным запретом. И никак их не задевает то, что подражают они уже не гайдаевским персонажам, а тем «авторитетам», которые совершенствуют свою речевую культуру на зоне.
Гостю, посетителю, пришедшему к вам, надо предложить именно сесть, то есть удобно расположиться на специально для него предназначенном месте.
Приставка при- в глаголах «присаживайтесь», «присядьте» означает неполноту действия. В Словаре русского языка С.И. Ожегова приведены такие его значения:
1. Согнув колени, опуститься. П. на корточки. П. от неожиданности.
2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе. П. к столу. П. на краешке стула. П. перед отъездом (по старому обычаю).
Получается, что «присядьте», обращенное к гостю или посетителю, — это буквально:
— «сядьте на краешек и не далее и будьте готовы, что вас сгонят через полминуты» (это недалеко от предложения сесть на трехногий табурет или стул, утыканный гвоздями);
— «сядьте на корточки» (кстати, поза, характерная для обитателей мест не столь отдаленных);
— «пристраивайте свою пятую точку куда хотите и можете, комфорта вам тут никто не обещал».
Таким образом, замена «садитесь» на «присаживайтесь» порождает еще большую двусмыслицу и вполне может обидеть грамотного собеседника. Если круг вашего общения шире, чем представители тюремной аристократии, то «присаживайтесь» и «присядьте» употребляйте, только если речь идет о гимнастических упражнениях или о таких вот занятиях:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d826ee84735a600aeafd405/prisajivaites-ili-sadites-kak-predlojit-sest-5da53293e6cb9b00ad47fc1d
Как правильно пишется, ударение в слове «присесть»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова сердобольность (существительное):
Ассоциации к слову «присесть»
Синонимы к слову «присесть»
Предложения со словом «присесть»
- После этого я пригласила девушку присесть рядом, и мы завели светскую беседу о том, как ей понравился наш город.
Цитаты из русской классики со словом «присесть»
- Барин вздохнул и присел на скамеечку. Познакомим с ним читателя, пока он сидит, подогнувши под себя ножки и задумчиво поглядывая кругом.
Сочетаемость слова «присесть»
Значение слова «присесть»
ПРИСЕ́СТЬ , —ся́ду, —ся́дешь; прош. присе́л, —ла, —ло; повел. прися́дь; сов. 1. (несов. приседать). Согнув колени, опуститься. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «присесть»
ПРИСЕ́СТЬ , —ся́ду, —ся́дешь; прош. присе́л, —ла, —ло; повел. прися́дь; сов. 1. (несов. приседать). Согнув колени, опуститься.
Предложения со словом «присесть»
После этого я пригласила девушку присесть рядом, и мы завели светскую беседу о том, как ей понравился наш город.
Девушка осторожно присела у другого конца стола и нервно сглотнула, таращась во все глаза на президента компании.
Она проигнорировала удивление на его лице и жестом предложила присесть напротив. Уголки губ растянулись в фальшивой улыбке, но лицо осталось бесстрастным.
Садитесь и присаживайтесь
Вот заходите вы в какое-нибудь присутственное место, а вам — присаживайтесь! Что это за «присаживайтесь», почему не сказать просто «садитесь»? И ведь при этом очевидно, что человек хочет выглядеть вежливым, культурным, грамотным.
Может быть, он этого и хочет, но любой по-настоящему грамотный человек увидит другое: собеседник его находится во власти чрезвычайно живучего речевого мифа, который к реальности ну ровным счетом никакого отношения не имеет.
Откуда же это настойчивое стремление заменить глагол «сесть»/»садиться» на «присесть»/»присаживаться», в первую очередь в повелительном наклонении? Спросите — и практически любой вам на это сегодня скажет: садятся в тюрьму, а на стул присаживаются.
Да-да, многие носители языка, как замечает популярный интернет-портал gramota.ru, предпочитают говорить «присаживайтесь» вместо «садитесь», потому что слово «садитесь» будто бы связано в современном сознании исключительно с тюремными ассоциациями (одно из значений глагола «сесть», как известно, «попасть в тюрьму по приговору суда»). Понять людей можно: в стране, где в ХХ веке, бывало, и по полстраны сидело по лагерям, тюремная тема и тюремная терминология не могли не стать живучими.
На это «присаживайтесь» вместо «садитесь» обращают внимание не только лингвисты, но и публицисты.
Как выразилась в свое время Екатерина Барабаш, «укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила. Отвратительное «присаживайтесь» вместо нормального «садитесь» теперь уже навеки».
Да еще миф этот подкрепляется известной фразой из фильма Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»: «Сесть я всегда успею». Эта фраза давно уже стала крылатой. Но заметим, однако, что персонаж-то, который эту фразу произносит, — вор «со стажем»! Почему же сегодня офисные работники опасаются говорить «садитесь» своим посетителям? Неужто у всех обязательно предполагать жуткое криминальное прошлое или настоящее?
И если вы предлагаете гостю принять сидячее положение, скажите просто: садитесь, пожалуйста. Запретите себе это уродливое присаживайтесь!
Источник статьи: http://rg.ru/2012/04/26/govorim.html
Синонимы к слову «присесть»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ничтожество (существительное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: девушка, малец, напарник, старушка, старик
- Места: краешек, приступка, лавочка, приступок, приступочка
- Предметы: скамейка, скамья, табурет, стул, стульчик
- Действия: сидение, замер, кряхтение, возвышение, вход
- Абстрактные понятия: сторонка, изнеможение, полутьма, темнота, ряд
Ассоциации к слову «присесть»
Предложения со словом «присесть»
- После этого я пригласила девушку присесть рядом, и мы завели светскую беседу о том, как ей понравился наш город.
Цитаты из русской классики со словом «присесть»
- Барин вздохнул и присел на скамеечку. Познакомим с ним читателя, пока он сидит, подогнувши под себя ножки и задумчиво поглядывая кругом.
Сочетаемость слова «присесть»
Значение слова «присесть»
ПРИСЕ́СТЬ , —ся́ду, —ся́дешь; прош. присе́л, —ла, —ло; повел. прися́дь; сов. 1. (несов. приседать). Согнув колени, опуститься. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «присесть»
ПРИСЕ́СТЬ , —ся́ду, —ся́дешь; прош. присе́л, —ла, —ло; повел. прися́дь; сов. 1. (несов. приседать). Согнув колени, опуститься.
Предложения со словом «присесть»
После этого я пригласила девушку присесть рядом, и мы завели светскую беседу о том, как ей понравился наш город.
Девушка осторожно присела у другого конца стола и нервно сглотнула, таращась во все глаза на президента компании.
Она проигнорировала удивление на его лице и жестом предложила присесть напротив. Уголки губ растянулись в фальшивой улыбке, но лицо осталось бесстрастным.