«Пришел, увидел, победил». При каких обстоятельствах появилась фраза.
Древний Рим подарил миру как множество мудрых крылатых выражений, так и ряд великих государственных деятелей. Многим, полагаю, известно, что фраза «Veni, vidi, vici» принадлежит самому Гаю Юлию Цезарю. В ней речь идет о быстрой и решительной победе, которая одновременно стала и окончанием войны. Сегодня мы узнаем, что это была за битва и почему Цезарь одержал верх столь быстро.
Перенесемся в 47 год до нашей эры. В Римской Республике идет кровавая гражданская война между республиканцами и цезарианцами. Именно в этот непростой для римлян момент, руководитель Боспорского царства по имени Фарнак II решает взять у Республики реванш. Какой-такой реванш, спросите вы? Дело в том, что Фарнак Второй был родным сыном знаменитого Митридата VI Евпатора, непримиримого врага Рима, что нанес Республике ряд поражений и вел целых три войны имени себя против ненавистного врага. Возможно, сумел бы Митридат развязать и Четвертую войну имени себя, но его сверг. собственный сын, Фарнак Второй. Благодарные римляне забрали тело эпичного Митридата, а самому Фарнаку оставили Боспорское царство. А вот Понт стал римской провинцией.
Фарнак же был человеком честолюбивым, жаждущим отцовской славы и воссоздания большого государства. И в момент разгара Гражданской войны он нападает на Понт, захватывая города и разбивая римские отряды. Стоит отметить, что Азию на тот момент контролировали сторонники Геня Помпея и Сената, то бишь противники Цезаря. И сложилась интересная ситуация — с одной стороны, просенатским силам было не до Азии, так как в этот момент шли решающие сражения с армией Цезаря, а Цезарь сначала воевал в Греции, затем — в Египте. Так что Фарнак некоторое время делал, что ему было угодно, постепенно перерастая в настоящую угрозу для всех римлян.
Но к лету 47 года до нашей эры Цезарь наконец увидел, какой бардак происходит в Малой Азии и поспешил из Египта разбираться с Фарнаком. Что характерно, сделать это надо было максимально быстро, ведь у Гая Юлия была куча иных, не менее важных дел (съездить в Рим, разрулив там сложную социально-экономическую ситуацию, добить остатки просенатских сил в Африке, разобраться с бунтом в Испании). Фарнак это понимал и пытался вести долгие и нудные переговоры, предлагая Цезарю союз и даже дочь в жены.
Цезарь не купился, а быстро навязал Фарнаку решительное сражение, в котором многочисленная, но плохо организованная армия правителя Боспора была практически полностью вырезана матерыми легионерами Цезаря. Не помогли ни колесницы с косами, ни достаточно неожиданная атака Фарнака. Сам горе-наследник Митридата сумел под шумок свалить, но тут произошел достаточно анекдотичный случай. Дело в том, что наместник Фарнака в Боспоре поднял бунт и захватил власть (Да, Восток — дело тонкое) и выступил против своего бывшего господина, убив его в бою.
А что Цезарь? А Цезарь за несколько часов одной битвы устранил угрозу полностью. В связи с чем и указал в письме своему другу знаменитое «пришел, увидел, победил».
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/dark_historian/prishel-uvidel-pobedil-pri-kakih-obstoiatelstvah-poiavilas-fraza-5a9bd7f9a936f446a0900d21
Пришел, увидел, победил
Пришел, увидел, победил
С латинского: Veni, vidi, vici (вэни, види, вици).
По сообщению историка Плутарха, именно так, в трех словах, с легендарной спартанской краткостью, римский император Юлий Цезарь (100—44 до н. э.) известил в 47 г. до н.э. одного из своих друзей в Риме о победе, одержанной им при Зеле над царем Боспорского царства Фар-наком И.
Историк Светоний также сообщает, что, когда после этой победы легионы Цезаря участвовали в триумфе — торжественном шествии по улицам Рима — перед полководцем несли доску, на которой были написаны эти слова.
О быстрой и решительной победе, успехе в каком-либо деле (шутл.-ирон.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Смотреть что такое «Пришел, увидел, победил» в других словарях:
Пришел, увидел, победил. — Пришел, увидел, победил. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пришел, увидел, победил — Ср. Сонька его совсем заполонила, разбойница, но вы. одно слово: veni, vidi, vici. Что это значит? Пришел, увидел и победил! Лесков. В провинции. 16. Ср. И так все случай довершил! Каков же я? пришел, увидел, победил. Н.И. Хмельницкий. Ком.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пришел, увидел, победил — Veni, vidi, vici ([weːniː wiːdiː wiːkiː], лат. «пришёл, увидел, победил») латинское выражение, слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих «Изречениях царей и полководцев», Юлий Цезарь уведомил своего друга Аминция в Риме о победе, быстро… … Википедия
Пришел увидел победил — Veni, vidi, vici ([weːniː wiːdiː wiːkiː], лат. «пришёл, увидел, победил») латинское выражение, слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих «Изречениях царей и полководцев», Юлий Цезарь уведомил своего друга Аминция в Риме о победе, быстро… … Википедия
Пришел, увидел, победил — Пришелъ, увидѣлъ, побѣдилъ. Ср. Сонька его совсѣмъ заполонила, разбойница, но вы. одно слово: veni, vidi, vici. «Что это значитъ?» Пришелъ, увидѣлъ и побѣдилъ! Лѣсковъ. Въ провинціи. 16. Ср. И такъ все случай довершилъ! Каковъ же я? пришелъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пришел, увидел, победил — крыл. сл. Слова Юлия Церазя, которыми, как передает Плутарх в его биографии, он известил одного из своих друзей в Риме о быстро одержанной им победе над понтийским царем Фарнаком при Зеле в 47 г. до н. э. Светоний в биографии Цезаря рассказывает … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
асиндетон — (гр. asyndeton) бессоюзие стилистическая фигура, заключающаяся в опущении союзов для оживления и усиления речи, напр.: пришел, увидел, победил . Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. асиндетон [от гр. несвязанное] – бессоюзие,… … Словарь иностранных слов русского языка
лаконизм — малословие, краткое выражение мыслей, сжатость слога; намек на малословие спартанцев (лакедемонцев) Ср. Лаконический ответ краткий, но ясный. Ср. Легко понять этот красноречивый взгляд и очень верно передать его смысл знаменитым лаконизмом Юлия… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вейсс, Франциск Родольф — Франциск Родольф Вейсс фр. François Rodolphe de Weiss нем. Franz Rudolf von Weiss … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2262/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB
Пришел, увидел, победил: когда это сказал Юлий Цезарь и как это на латыни
«Пришел, увидел, победил» – так говорят о быстром успехе в каком-либо деле, о скором и решительном триумфе. Иногда этот фразеологизм используется с иронией , когда кто-то слишком торопится объявить о легкой победе.
Этими тремя словами Юлий Цезарь в 47 году до н.э. известил Рим о победе в битве при Зеле, писал античный историк Плутарх. На латыни это выражение звучит как Veni, vidi, vici (произносится: «вэни, види, вици»).
Битва при Зеле: кого увидел и победил Цезарь
В 48-47 годах до н.э. Рим вел так называемую Понтийскую войну против Фарнака II – царя Боспора и Понта. 2 августа 47 года до н.э. Гай Юлий Цезарь сразился с Фарнаком в битве при Зеле (на территории нынешней Турции). Двадцатью годами ранее на этом же месте отец Фарнака, Митридат Евпатор, разгромил римлян. Сейчас римское войско было заметно меньше, чем армия противника, и сражение обещало быть нелегким.
Фарнак занял самый высокий холм рядом с городом, Цезарь ночью накануне битвы расположил войска на соседней высоте. Пока римляне спешно возводили укрепления, понтийский царь двинул на них войска. Наступать вверх по склону холма – рискованное решение, и Цезарь, как писали, не сразу поверил, что его противник решился на такой странный шаг.
В итоге римляне опрокинули понтийцев вниз по склону и перешли в контрнаступление. Легионеры истребили множество врагов в долине, а затем поднялись на соседний холм и захватили лагерь противника. Царю Фарнаку пришлось бежать.
Битва при Зеле. Схема из «Военной энциклопедии Сытина»
Цезарь был удивлен столь легкой победой и, как пишет Аппиан, произнес: «Легко было Помпею прослыть Великим, побеждая этих людей, которые не умеют воевать».
«Пришел, увидел, победил» – такое лаконичное послание Цезарь передал одному из своих римских друзей, Гаю Матию. А когда после победы легионеры торжественно вернулись в Рим (это шествие называлось триумфом), перед военачальником несли доску, где было написано «Пришел, увидел, победил», сообщает Светоний.
Понтийский триумф был третьим из пяти римских триумфов Цезаря.
Veni, vidi, vici. Триумф Цезаря. Иллюстрация: Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images
«Пришел, увидел, победил». Примеры из литературы
Суворов, как Цесарь, пришел, увидел, победил – эрцгерцог разбил Журдана – еще 35 тысяч Русских вступает в Швейцарию – Англо-Российская армия идет к Амстердаму.
Н.М. Карамзин. «Политика» // «Вестник Европы» (1802)
Сколько людей старались напрасно оживить эту прекрасную статую, а он, как Цезарь, пришел, увидел, победил.
М.Н. Загоскин. «Искуситель»
– Что это значит?
– Пришел, увидел, победил.
– Оооо! Мне этого пока вовсе не нужно.
Н.С. Лесков. «Некуда»
Влюбиться – значит: пришел, увидел, победил!
Ф.И. Буслаев. «Мои воспоминания»
Действия были конкретные – «Пришел, увидел, победил». Чувства и мысли ясные: «Платон мне друг, но истина – дороже».
Михаил Мишин. «Смешанные чувства»
Совершить три, а то и четыре убийства в одиночку, без помощников – задача не такая уж простая, как обычно пишут в книжках. Пришел, увидел, победил… Хренушки!
Александра Маринина. «Иллюзия греха»
Источник статьи: http://www.anews.com/p/128476607-prishel-uvidel-pobedil-kogda-ehto-skazal-yulij-cezar-i-kak-ehto-na-latyni/