Глагол haben. Das Verb haben
Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:
Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
Спряжение глагола haben – иметь
Использование haben и sein
Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:
| haben | sein | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| haben + имя существительное (кто? что?) | sein + имя прилагательное (какой? какая? какое?) | ||||
| субъект | глагол | имя существительное | субъект | глагол | имя прилагательное |
| Ich | habe | keinen Hunger . | Ich | bin | nicht hungrig. |
| Die Gäste | haben | keinen Durst. | Die Gäste | sind | nicht durstig. |
| Sie | hat | oft Angst vor Spinnen. | Sie | ist | sehr ängstlich. |
| Meine Nachbarin | hat | keine Kinder. | Meine Nachbarin | ist | kinderlos. |
| Er | hat | keine schwere Krankheit . | Er | ist | nicht schwer erkrankt . |
| Beyonce | hat | einen riesigen Erfolg. | Beyonce | ist | sehr erfolgreich. |
Временные формы глагола haben
| Zeitform | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Perfekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt. |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt. |
Образование временных форм
| haben …gehabt | |
|---|---|
| Ich | …e …gehabt |
| Du | …t …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt .
| hatten | |
|---|---|
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| hatten …gehabt | |
|---|---|
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/glagol-haben/
Урок 5: Глаголы haben и sein
Шаг 5 – два важнейших и самых употребляемых слова в немецком языке: глаголы haben и sein.
haben — иметь
sein — быть
Спряжение этих двух глаголов отличается от других. Поэтому их просто надо запомнить.
haben
| ich | habe | wir | haben |
| du | hast | ihr | habt |
| er/sie/es | hat | Sie/sie | haben |
sein
| ich | bin | wir | sind |
| du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | Sie/sie | sind |
Интересно, что глаголы haben и sein употребляются в немецком намного чаще, чем в русском. В предложении „Я русский“ отсутствует глагол – мы его просто не говорим. В немецком языке все предложения имеют глагол, поэтому это предложение звучит так: Ich bin Russe. (Я есть русский).
Еще пример. В русском языке мы говорим «У меня есть машина.» Немцы формулируют эту фразы иначе — «Ich habe ein Auto» (Я имею машину). Именно поэтому эти глаголы самые употребительные в немецком языке.
А вот два весёлых видео для того, чтобы быстрее запомнить эти глаголы:
Глаголы haben и sein: примеры
Самые популярные фразы с sein :
Wie alt bist du? — Сколько тебе лет?
Ich bin 20 Jahre alt. — Мне 20 лет.
Wer bist du? — Кто ты?
Ich bin Elena (=Ich heiße Elena). — Я Елена.
Wer sind Sie? — Кто Вы?
Ich bin Frau Krause. — Я Фрау Краузе.
Wo seid ihr? — Где вы?
Wir sind jetzt in Paris. — Мы в Париже.
Was ist das? — Что это?
Das ist eine Yogamatte. — Это коврик для йоги.
Wieviel Gläser hast du? — Сколько у тебя стаканов?
Ich habe zwei Gläser. — У меня есть два стакана.
Woher hast du das? — Откуда у тебя это?
Was hast du? — Что у тебя есть?
Ich habe Brot, Käse und Wurst. — У меня есть хлеб, сыр и колбаса.
Hat er Milch zu Hause? — У него есть молоко дома?
Ja, er hat. — Да, есть.
Wie viel Teller har er? — Сколько тарелок есть у него?
Er hat 10 Teller. — У него есть 10 тарелок.
Упражнения к теме:
Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.
Источник статьи: http://mein-deutsch.ru/glagoly-haben-i-sein-lektion-5/
ГРАММАТИКА: Спряжение и употребление глагола HABEN.
| ich | habe |
| du | hast |
| er/sie/es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie/Sie | haben |
Глагол haben в значении «иметь» употребляется с дополнение в винительном падеже (аккузативе), который отвечает на вопросы wen? «кого?» или was? «что?». Существительные в единственном числе, дополняющие этот глагол, обычно сопровождаются неопределённым артиклем, а во множественном числе употребляются без артикля. Существительные, обозначающие абстрактные понятия, употребляются без артикля и в единственном числе.
В винительном падеже (аккузативе) только артикль мужского рода ein меняет свою форму на einen, а артикли женского рода eine и среднего рода ein сохраняют ту же форму, что и в именительном падеже (номинативе). Само существительное употребляется также в большинстве случаев в неизменяемой форме.
Обратите внимание на перевод предложений с глаголом haben. В русском языке для их перевода используется обычно глагол «есть»:
Ich habe einen Freund. — У меня есть друг.
Du hast eine Freundin. — У тебя есть подруга.
Er hat ein Lehrbuch. — У него есть учебник.
Wir haben Freunde. — У нас есть друзья.
Ihr habt Zein. — У вас есть время.
Sie haben jetzt Deutsch. — У них сейчас немецкий язык.
В качестве отрицания в предложениях с глаголом haben часто употребляется отрицательное местоимение kein, которое ставится на месте неопределённого артикля и имеет те же формы согласования с существиетльным. Оно используется также там, где в утвердительных предложениях артикль отсутствует. При переводе таких предложений вместо слова «есть» используется отрицание «нет».
Ich habe keinen Freund. — У меня нет друга.
Ihr habt keine Zeit. — У вас нет времени.
Sie haben kein Deutsch. — У них нет немецкого языка.
Источник статьи: http://luckyphoenix.livejournal.com/4580.html
Урок 13: Прошедшее время (Perfekt) с haben и sein
В этом шаге мы продолжаем изучать прошедшее время в немецком языке (Perfekt), а именно когда мы в прошедшем времени употребляем haben , а когда sein . В прошлом шаге мы изучили формулу, по которой говорим о прошлом:
haben/sein + ge- основа глагола -t (для большинства глаголов).
Говорим мы haben или sein, зависит непосредственно от смыслового глагола.
Большая часть глаголов употребляется с глаголом haben .
С глаголом sein употребляются глаголы, обозначающие:
-
-
- движение (например идти, ехать, лететь)
- смену состояния (например спал –> проснулся)
- изменение ситуации (например войти, уйти, переехать)
- сам глагол sein и еще несколько глаголов (список ниже)
-
1. Движение
| fahren | ехать | laufen | бежать |
| fliegen | летать | schwimmen | плавать |
| gehen | идти | wandern | ходить в поход |
| kommen | приходить | steigen | подниматься |
| reisen | путешествовать | klettern | лазать |
| rennen | бежать, мчаться | folgen | следовать |
Примеры:
Ich bin nach Amerika geflogen. — Я полетел в Америку.
Bist du zur Schule gegangen? — Ты ходил в школу?
Er ist 100 km gelaufen. — Он пробежал 100 км.
Woher bist du gekommen? — Откуда ты приехал?
Sie ist mir gefolgt. — Она следовала за мной.
Wir sind über den Zaun geklettert. — Мы перелезли через забор.
2. Смена состояния
| aufwachen | проснуться | sterben | умирать |
| einschlafen | заснуть | werden | становиться |
| explodieren | взорваться | verbrennen | сгореть |
| platzen | лопнуть | verschwinden | исчезать |
| aufstehen | вставать | starten | стартовать, взлетать |
| gebären | рождаться, рожать | landen | приземляться |
Примеры:
Er ist in der Nacht aufgewacht. — Он проснулся ночью.
Gestern bin ich schnell eingeschlafen. — Вчера я быстро уснул.
Meine Tasche ist verschwunden. — Моя сумка пропала.
Die Bombe ist nicht explodiert. — Бомба не взорвалась.
Die Blase ist geplatzt. — Пузырь лопнул.
Wo bist du geboren? — Где ты родился?
Sie ist Lehrerin geworden. — Она стала учителем.
3. Изменение ситуации
| einziehen | въезжать | einsteigen | садиться (в автобус) |
| ausziehen | выезжать, выселяться | aussteigen | выходить (из автобуса) |
| umziehen | переезжать | umsteigen | делать пересадку |
| passieren | происходить | abbiegen | сворачивать |
| geschehen | происходить | auswandern | эмигрировать |
Примеры:
Ich bin vor zwei Jahren aus dieser Wohnung ausgezogen.- Два года назад я съехал с этой квартиры.
Wir sind in ein neues Haus eingezogen. — Мы въехали в новый дом.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen. — Я думаю, мы свернули не туда.
Was ist passiert? — Что случилось?
Sie ist in den Bus eingestiegen. — Она села в автобус.
Er ist um 6 Uhr morgens aufgestanden. — Он встал в 6 утра.
4. Последняя группа — глаголы разного рода, которые употребляются с sein.
sein — быть
bleiben — оставаться
begegnen — случайно встретить
gelingen — удаваться
Примеры:
Ich bin noch nie in China gewesen. — Я никогда не был в Китае.
Sie ist gestern bei mir geblieben. — Вчера она осталась у меня.
Michael ist mir gestern begegnet. — Вчера мне повстречался Михаил.
Das Experiment ist gelungen. — Эксперимент удался.
Упражнения к теме:
Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.
Источник статьи: http://mein-deutsch.ru/lektion-13-proshedshee-vremya-v-nemeckom/