pontcha
pontcha Мой журнал РКИ
> Окончания русских прилагательных: -Ы-, -О- или –И-, -О- или –Е-, -А- или –Я-?
Русские прилагательные – очень трудная для преподавания часть речи. Мало того, что они изменяются по числам, падежам и по родам, так еще и в одной и той же форме у двух разных прилагательных могут быть немного разные окончания: новЫй, но дорогОй или даже синИй, большОе, но хорошЕе, русскАя, но последнЯя и под.
Оказывается, все русские прилагательные ещё и относятся к 4-м разным группам (в зависимости от их окончаний).
1-я группа – прилагательные с основой на твёрдый согласный типа новый или молодой.
2-я группа – прилагательные с основой на мягкий [н‘] типа синий, последний, утренний и др.
3-я группа – прилагательные с основой на –г-, -к-, -х- (типа дорогой, русский, тихий) или на –ж- или –ш- с ударением на окончании типа чужой, большой.
И, наконец, к 4-й группе относятся прилагательные с основой на шипящий или –ч- с ударением на основе: хороший, погожий, следующий, горячий.
Основа прилагательного – это всё, что находится ДО окончания, а окончанием является изменяемая при склонении (или спряжении) часть слова.
Таким образом, у любого полного русского прилагательного в форме им. пад. окончание состоит из 2-х букв: новЫЙ, дорогОЙ, русскИЙ и т.д.
При этом вторая (она же последняя) буква русского прилагательного будет неизменной для всех групп в какой-то одной определённой форме. Так, например, в форме им. пад. м.р. все русские прилагательные будут заканчиваться на –Й (чёрныЙ, золотоЙ, тихиЙ), в форме им. пад. ж. р. все полные русские прилагательные будут заканчиваться на –Я (новаЯ, синяЯ) и т.д.
То есть вариативность всегда касается не всех букв в окончании, а только ПЕРВОЙ буквы флексии (холоднЫй, горячИй, большОй), на что обязательно нужно обратить внимание учащихся при объяснении.
Какие же здесь возможны варианты? На самом деле их совсем немного. Там, где в какой-то одной форме у одних прилагательных будет –Ы-, у других на том же месте будет –И- (или если речь идёт об им. пад. муж. р., то также –О-). Там, где у одних будет –А-, у других будет –Я-. Там, где у одних будет –О-, у других на том же месте мы увидим –Е-
От чего это зависит? От группы, к которой относится прилагательное
Однако учащимся эту информацию лучше всего представлять в виде таблицы.
Для им. пад. таблица может выглядеть следующим образом:
1) нов Ы й/ молод О й, нов О е, нов А я, нов Ы е
2) син И й син Е е, син Я я, син И е
3) тих И й/ больш О й, тих О е, тих А я, тих И е
4) хорош И й хорош Е е, хорош А я, хорош И е
Однако окончания косвенных падежей лучше увязывать с формой им. пад., показывая зависимость окончания в том или ином косвенном падеже от окончания именительного падежа.
Вот пример таблицы окончаний русских прилагательных (и др. частей речи с адъективным склонением) в форме предложного падежа ед. ч. Окончания им. пад. (с примерами) находятся в крайней левой и крайней правой колонке. При этом в крайней левой колонке мы видим окончания русских прилагательных (и др. частей речи с тем же типом склонения) в им. пад. мужского и среднего рода, а в крайней правой колонке – окончания тех же русских частей речи в им. пад. женского рода.
— ЫЙ/ -ОЕ => — ОМ — ОЙ
— ОЙ
новый/ новое нов ом нов ой новая
дорогой/ дорогое дорог ом эт ой эта
тихий/ тихое тих ом одн ой одна
русский/ русское русск ом
— КИЙ / — КОЕ
— ГИЙ / — ГОЕ
— ХИЙ / — ХОЕ
один/ одно в одн ом
этот/ это в эт ом
— ИЙ / -ЕЕ => — ЕМ — ЕЙ
синий в син ем син ей синяя
следующий в следующ ем мо ей моя
хороший в хорош ем — ШАЯ хорОшая
НАШ в наш ем — ЖАЯ прихОжая
ВАШ — ЩАЯ слЕдующая
МОЙ/ МОЁ => — ЁМ — ЧАЯ горЯчая
ТВОЙ/ ТВОЁ в тво ём — ЦАЯ кУцая
СВОЙ/ СВОЁ в сво ём
ЧЕЙ/ ЧЬЁ в тво ём
Таким образом, студенты могут увидеть, что, если в форме им. пад. мужского рода русское прилагательное заканчивается на –ЫЙ, в форме предл. пад. муж. (и ср. р.) оно будет иметь окончание –ОМ: новЫЙ => в новОМ (доме), а если в начальной форме оно заканчивается на –ИЙ, то в предл. пад. муж. (и ср. р.) будет уже окончание –ЕМ: хорошИЙ => в хорошЕМ (районе) и т.д.
Источник статьи: http://pontcha.livejournal.com/20224.html
Прилагательные в русском языке для иностранцев
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Склонение прилагательных
Выбор окончания прилагательного зависит от твёрдости или мягкости предшествующего согласного, а также от места ударения.
КРАСНЫЙ — [н] твёрдый, ударение на основе -> окончание ЫЙ
СИНИЙ — [н] мягкий, ударение на основе -> окончание ИЙ
РОДНОЙ — ударение на окончании -> окончание ОЙ
Иностранцу не всегда легко отличить на слух мягкий согласный от твёрдого, поэтому написание прилагательных нужно запоминать. Носителю русского языка не составляет труда услышать мягкий или твёрдый звук, т.к. этот закон уже заложен в нашей фонетической системе. А вот почти у всех иностранцев возникают проблемы при выборе гласного (ы или и, у или ю, о или е), ведь в их родных языках нет системного (фонематического) различения твёрдых и мягких согласных звуков.
Иностранцам можно предложить запомнить, что большинство основ – твёрдые (т.е. оканчиваются на –ЫЙ). Постепенно, по мере необходимости и по мере того как они появляются в текстах, в учебнике, знакомить их со словами, которые оканчиваются на – НИЙ. Вообще они могут для себя завести какой-нибудь блокнотик со списками прилагательных с определёнными окончаниями для запоминания. Со временем в большей степени разовьётся фонетический слух: иностранец будет лучше различать твёрдое и мягкое произношение. Хотя практика показывает, что даже на высоких уровнях владения русским языком иностранцы периодически путают –и и –ы.
Прилагательные с окончанием -(Н)ИЙ можно сгруппировать по смыслу:
1. Связанные с выражением времени: осенний, зимний, летний, весенний, утренний, вечерний, ранний, поздний, субботний, давний, древний, прошлогодний, новогодний, пятилетний, двухлетний, прежний, последний
НО!: дневной, воскресный
2. Образованные от наречий места и времени: здешний, тамошний, тогдашний, вчерашний, сегодняшний, нынешний, теперешний, завтрашний
3. Выражающие пространственный отношения: дальний, близкий, внутренний, внешний, верхний, нижний, передний, средний, задний, крайний, соседний, ближний
Этими прилагательными список не исчерпывается. Есть ещё синий, домашний, искренний, посторонний, односторонний и др.
При изменении прилагательных по падежам обращаем внимание на следующее.
- Если безударные окончания –ый, -ая, -ое и твёрдая основа, как в словах типа «красивый», в родительном падеже будет окончание -ого / -ой. А также если ударные окончания –ой, -ая, -ое (как в словах большой, родной, скупой; городской, дорогой, плохой, чужой, большой ), при склонении слова будут изменяться с -ого / -ой.
- В безударных окончаниях –ий, -ее, -яя ( ранний, поздний, горячий ) склонение будет происходит по мягкому варианту: -его / -ей.
- В прилагательных с безударным окончанием –ий, -ая, -ое и мягкой основа на К, Г, Х в мужском роде ( русский, английский, далёкий, близкий, тихий ) будет -ого / ой.
- В словах с безударными –ий, -ая, -ее и твёрдой основой на шипящий ( хороший, свежий ) будет -его/ -ей .
Смотрите лекцию о прилагательных преподавателя РУДН И.С. Гусевой.
В лекции речь идёт о следующих группах прилагательных:
Источник статьи: http://marjulia.livejournal.com/214951.html
Наиболее часто употребляемые прилагательные, которые нужны иностранцу
Добрый день, уважаемый студент!
Сегодня я хотела бы поговорить про прилагательные, которые чаще всего употребляют иностранцы в быту. На самом деле, их очень много, но приведем примеры самых распространенных и нужных. Очень часто они требуются при покупке вещей, одежды, еды, для описания услуги:
Интересный [intiresny] — interesting
Интересный фильм [interesny fil’m] — an interesting movie
Интересная книга [interesnaya kniga] — an interesting book
Я хочу купить интересную книгу [ya khachu kupit’ interesnuyu knigu] — i want to buy an interesting book.
Оригинальный [ariginal’ny] — original
Оригинальный подарок [ariginal’ny padarak] — original present
Оригинальная свадьба [ariginal’naya svad’ba] — original wedding (ceremony)
Мужской [muzhzkoj] — man’s
Мужской отдел [mushzkoj otdel] — men’s department
Мужской парфюм [mushzkoj parfyum] — men’s fragrance
Мужской костюм [mushzkoj kastyum] — men’s suit
Женский [zhenski] — women’s
Женская одежда [zhenskaya adezhda] — women’s clothing
Женский свитер [zhenskij svitehr] — women’s sweater
Женское пальто [zhenskae pal’to] — women’s coat
Детский [detskij] — childish
Детское питание [detskae pitanie] — baby food
Детский отдел [detskij atdel] — children’s department
Детская коляска [detskaya kalyaska] — baby carrige
Модный [modny] — fashionable, trendy
Модный парень [modny paren’] — a fashionable guy
Модная одежда [modnaya adezhda] — fashionable clothes
Модная коллекция [modnaya kalektsiya] — a fashionable collection
Свежий [svezhi] — fresh, new
Свежий хлеб [svezhi khleb] — fresh bread
Свежая выпечка [svezhaya vypichka] — fresh bakery
Свежая газета [svezhaya gazeta] — new/just reliased newspaper
Теплый [tyoply] — warm
Теплое молоко [tyoplae malako] — warm milk
Теплая погода [tyoplaya pagoda] — warm weather
Теплая куртка [tyoplaya kurtka] — a warm jacket
Дорогой [daragoj] — expensive
Пожалуйста, не путайте, в русском языке слово «дорогой» имеет 2 значения: дорогой — как стоящий много денег, имеющий высокую ценность
Дорогой подарок [daragoj padarak] — an expensive present
и «дорогой» — как милый, близкий, очень важный сердцу человек
Дорогой учитель [daragoj uchitil’] — dear teacher
Плохой [plakhoj] — bad
Плохая погода [plakhaya pagoda] — a bad weather
Плохая еда [plakhaya eda] — bad food/Unhealthy food
Плохие люди [plakhie lyudi] — bad people
Натуральный [natural’ny] — natural
Натуральный сок [natural’ny sok] — natural juice
Натуральный цвет [natural’ny tsvet] — natural colour
Натуральная кожа [natural’naya kozha] — leather
Дешёвый [dishovy] — cheap
Дешёвый картофель [dishovy kartofel’] — cheap potatos
Дешёвый магазин [dishovy magazin] — a cheap shop/market
Дешёвые фрукты [dishovye frukty] — cheap fruits
Вкусный [fkusny] — delicious
Вкусная еда [fkusnaya eda] — delicious food
Вкусный арбуз [fkusnyj arbuz] — delicious watermelon
Вкусные пироги [fkusnye piragi] — delicious pies
Полезных прилагательных в русском языке очень много, остальные можно найти в словарике русского языка и по необходимости, в зависимости от контекста, употреблять в своей речи и письме.
Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/13132/