Прилагательные в норвежском языке

Adjektivets former – Формы прилагательных

Прилагательное в норвежском языке изменяет свою форму в зависимости от рода и числа существительного, к которому оно относится.

Основное правило звучит так: прилагательные женского и мужского рода остаются неизменными, в среднем роде они получают окончание –t, а во множественном числе — окончание –e:

stor

stor t

dyr t

rød t

stor e

dyr e

rød e

Familien er stor. — Семья большая.
Huset var dessverre for dyrt for oss. — Дом, к сожалению, был слишком дорогой для нас.
Bilene er røde. — Автомобили красные.

Некоторые прилагательные составляют исключение из этого правила и склоняются по другим парадигмам:

Прилагательные, оканчивающиеся на –ig, –isk и –sk, не получают окончание –t в среднем роде.

hyggelig

fantastisk

norsk

hyggelig

fantastisk

norsk

hyggelig

fantastisk

norsk

hyggelige

fantastiske

norske

У прилагательных на –el, —er, —en выпадает гласный e и один из удвоенных согласных во множественном числе.

gammel

vakker

åpen

gammel

vakker

åpen

gammelt

vakkert

åpent

ga mle

va kre

åp ne

Прилагательные, имеющие окончание –t после согласного, не получают окончание в среднем роде.*

svart

trist

svart

trist

svart

trist

svarte

triste

Односложные прилагательные, оканчивающиеся на гласный, получают окончание –tt в среднем роде.

ny tt

fri tt

frie

Прилагательные blå и grå получают окончание –tt в среднем роде, но во множественном числе —e опускается.

blå tt

grå tt

В среднем роде одна из удвоенных согласных выпадает.

grønn

grø n t

grønne

Все прилагательные на –e, а также некоторые другие не склоняются.

moderne

lilla

moderne

lilla

moderne

lilla

moderne

lilla

Прилагательное glad не получает –t в среднем роде.

glad

glade

Особые формы имеет прилагательное liten.

liten

lita

lite

* Но прилагательные, оканчивающиеся на –t после гласного склоняются по основному правилу:
hvit – hvit — hvit t – hvit e
søt – søt – søt t — søt e

Склонение прилагательных с существительными в неопределённой и определённой форме

В неопределённой форме прилагательное полностью совпадает в роде и числе с существительным. Это же относится и к предикативному употреблению прилагательных после глаголов være и bli:

en rød bil

Bilen er rød .

røde biler

Bilene er røde .

ei/en rød bok

Boka/ boken er rød .

røde bøker

Bøkene er røde .

et rødt hus

Huset er rødt .

røde hus

Husene er røde .

В определённой форме перед прилагательным и существительным с определённым артиклем стоит также указательное местоимение den/ det/ de или denne/ dette/ disse. Такая конструкция в норвежском языке называется ”двойное определение”. Прилагательное при этом имеет всегда окончание –e, кроме исключений, представленных в таблице выше.

den røde bilen

denne røde bilen

de røde bilene

disse røde bilene

den røde boka/boken

denne røde boka/boken

de røde bøkene

disse røde bøkene

det røde huset

dette røde huset

de røde husene

disse røde husene

Прилагательное liten в определённой форме также имеет уникальные формы:
den lille bilen – den lille boka – det lille huset – de sm å bilene/ bøkene/ husene

С притяжательными местоимениями используется определённая форма склонения прилагательных:
den røde bilen min/ din/ sin .
det røde huset mitt/ ditt/ sitt .

Источник статьи: http://www.planz.org/ru/theory/norwegian/adjektivets-former-formy-prilagatelnyh/

Прилагательные — Норвежский язык

В этом уроке рассмотрены следующие темы: Прилагательные, обозначающие цвета, формы и размеры. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.

Прилагательные

В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.

Прилагательные	Прилагательные
прилагательные	adjektiver
зеленое дерево	et grønt tre
высокое здание	en høy bygning
очень старый человек	en meget gammel mann
старый красный дом	det gamle røde huset
очень хороший друг	en veldig god venn

Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.

Прилагательные — Выражения

Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.

Прилагательные	Прилагательные
цвета	farger
черный	svart
синий	blå
коричневый	brun
серый	grå
зеленый	grønn
оранжевый	oransje
пурпурный	lilla
красный	rød
белый	hvit
желтый	gul
размеры	størrelser
большой	stor
глубокий	dyp
длинный	lang
узкий	smal
короткий	kort
небольшой	liten
высокий	høy
толстый	tykk
тонкий	tynn
широкий	bred
формы	figurer
круговой	rund
прямой	rett
квадратный	firkantet
треугольный	trekantet
вкусы	smaker
горький	bitter
свежий	fersk
соленый	salt
кислый	sur
острый	krydret
сладкий	søt
качества	kvaliteter
плохой	dårlig
чистый	ren
темный	mørk
трудный	vanskelig
грязный	skitten
сухой	tørr
легко	enkel
пустой	tom
дорогой	dyr
быстрый	rask
иностранный	utenlandsk
полный	full
хороший	god
жесткий	hard
тяжелый	tung
недорогой	billig
свет	lett
местный	lokal
новый	ny
шумный	støyende
старый	gammel
мощный	kraftig
тихий	stille
правильный	korrekt
медленный	sakte
мягкий	myk
очень	veldig
слабый	svak
мокрый	våt
неправильный	feil
молодой	ung
количества	mengder
несколько	få
маленький	lite
многие	mange
много	mye
часть	del
некоторые	noen
несколько	noen få / et par
целое	hele

Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Прилагательные, обозначающие цвета, формы и размеры. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение — Норвежский язык

Источник статьи: http://mylanguages.org/ru/norwegian_adjectives.php