Меню Рубрики

Прилагательные на японском с переводом

Прилагательные — Японский язык

В этом уроке рассмотрены следующие темы: Прилагательные, обозначающие цвета, формы и размеры. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.

Прилагательные

В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.

Прилагательные Прилагательные
прилагательные keiyooshi — 形容詞
зеленое дерево midori no ki — 緑の木
высокое здание takai biru — 高いビル
очень старый человек o toshiyori no otoko no hito — お年寄りの男の人
старый красный дом furuku te akai ie — 古くて赤い家
очень хороший друг totemo yasashii tomodachi — とても優しい友達

Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.

Прилагательные — Выражения

Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.

Прилагательные Прилагательные
цвета iro —
черный kuroi — 黒い
синий aoi — 青い
коричневый chairo — 茶色
серый haiiro — 灰色
зеленый midori —
оранжевый orenji — オレンジ
пурпурный murasaki —
красный akai — 赤い
белый shiroi — 白い
желтый kiiroi — 黄色い
размеры saizu — サイズ
большой ookii — 大きい
глубокий fukai — 深い
длинный nagai — 長い
узкий semai — 狭い
короткий mijikai — 短い
небольшой chiisai — 小さい
высокий se no takai — 背の高い
толстый atsui — 厚い
тонкий usui — 薄い
широкий hiroi — 広い
формы keijoo — 形状
круговой marui — 丸い
прямой massugu — まっすぐ
квадратный shikaku — 四角
треугольный sankaku — 三角
вкусы aji —
горький nigai — 苦い
свежий shinsen — 新鮮
соленый shiokarai — 塩辛い
кислый suppai — 酸っぱい
острый tsurai — 辛い
сладкий amai — 甘い
качества shishitsu — 資質
плохой warui — 悪い
чистый kirei — きれい
темный kurai — 暗い
трудный muzukashii — 難しい
грязный kitanai — 汚い
сухой kawai te iru — 乾いている
легко kantan — 簡単
пустой sora no — 空の
дорогой takai — 高い
быстрый hayai — 速い
иностранный gaikoku no — 外国の
полный ippai — いっぱい
хороший yoi — 良い
жесткий haado — ハード
тяжелый omoi — 重い
недорогой yasui — 安い
свет karui — 軽い
местный rookaru — ローカル
новый atarashii — 新しい
шумный urusai — うるさい
старый furui — 古い
мощный kyooryoku na — 強力な
тихий shizuka na — 静かな
правильный tadashii — 正しい
медленный osoi — 遅い
мягкий sofuto — ソフト
очень totemo — とても
слабый yowai — 弱い
мокрый nure te iru — 濡れている
неправильный machigat ta — 間違った
молодой wakai — 若い
количества suuryoo — 数量
несколько sukunai — 少ない
маленький sukoshi — 少し
многие ooi — 多い
много haruka ni — はるかに
часть ichibu — 一部
некоторые ikutsu ka no — いくつかの
несколько sukoshi — 少し
целое zentai — 全体

Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Прилагательные, обозначающие цвета, формы и размеры. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение — Японский язык

Источник статьи: http://mylanguages.org/ru/japanese_adjectives.php

Прилагательные в японском языке

(けいようし) 「keiyo:shi」

Изучая японский язык, вам, конечно же, никак не обойтись без прилагательных. Ведь с их помощью вы можете описать людей, вещи, природные явления, состояния. Однако для правильного описания всего этого необходимо запомнить не только прилагательные, но и их виды, так как они изменяются в зависимости от того, к какому виду они принадлежат.

Виды прилагательных

В японском языке есть 3 вида прилагательных:

Давайте разберемся, как их отличить друг от друга и чем они различаются!

Предикативные прилагательные

Начнем с предикативных. Предикативными называются те прилагательные, которые заканчиваются на – и (い). Чтобы было проще запомнить, будем называть их «И» прилагательные.

Однако не стоит забывать, что есть исключения. Прилагательные きれい 「kirei」(красивый) и きらい「kirai」ненавистный). относятся к полупредикативным прилагательным, хоть и выглядят как предикативные.

Изменения предикативных прилагательных

Как вы видите, все просто. В зависимости от времени или формы (утвердительной или отрицательной) меняется окончание прилагательного い, а глагол-связка です остается неизменной.

ペンはあかくないです。Ручка не красная.

ペンはあかかったです。Ручка была красной.

ペンはあかくなかったです。Ручка была не красной.

Рассмотрим еще один пример с предикативным прилагательным — さむい(холодный)

Настоящее/будущее время (+)

Настоящее/будущее время (-) Прошедшее время (+)

Прошедшее время (-)

-い「i 」 ーい「i 」→ -くない「kunai」 −い「i 」→ ーかった「katta」 ーい「i 」 →くなかった「kunakatta 」 さむいです「samui desu」- холодно さむくないです 「samukunai desu」- не холодно さむかったです「samukatta desu」- было холодно さむくなかったです「samukunakatta desu」- было не холодно

Однако, не стоит забывать про исключения! Прилагательное いい

「ii」- хороший спрягается по-другому:

Настоящее/будущее время (+) Настоящее/будущее время (-) Прошедшее время (+) Прошедшее время (-)
いい よくない よかった よくなかった

Полупредикативные прилагательные

Эти прилагательные образованы от имен существительных. Их просто различить, так как прилагательное имеет окончание な「na」. Для удобства будем называть их «-На» прилагательными. Особенностью этих прилагательных является то, что они изменяют свое окончание в зависимости от того, какую роль в предложении они играют:

Источник статьи: http://nihon-go.ru/prilagatelnyie-v-yaponskom-yazyike/

Прилагательные в японском языке — полный разбор

Прилагательные в японском языке, это обязательный элемент при изучении языка, ведь благодаря им мы можем словесно описать предмет или явление. В этой статье мы рассмотрим виды прилагательных, какие они выполняют функции в предложениях, а также мы предоставили вам список прилагательных необходимых для сдачи на уровень N5.

Виды прилагательных в японском языке

В японском языке существует 3 вида прилагательных:

① Предикативные прилагательные (и-прилагательные)

② Полупредикативные прилагательные (на-прилагательные)

Само слово «предикат» обозначает сказуемое, следовательно, прилагательные так названы по своей способности или неспособности, как в случае с последней группой, образовывать его.

Предикативные прилагательные , или и-прилагательные, как их называют японцы ( イ形容詞、 i-keiyoushi), могут самостоятельно без глагольной связки です (desu) выступать в качестве сказуемого. Связка です (desu) используется с ними только в качестве вежливости. Стоит отметить, что по своему грамматическому поведению эти прилагательные очень похожи на глаголы.

С другой стороны, полупредикативные прилагательные , или на-прилагательные ( ナ形容詞 , na-keiyoushi) могут образовывать сказуемое только при помощи связки です (desu), и без нее они себя чувствуют не очень уютно. Точно также себя ведут и существительные, выступая в качестве сказуемого, им тоже для его образования необходима связка です (desu). Таким образом, можно говорить о том, что полупредикативные прилагательные близки к существительным.

Последняя группа – непредикативные прилагательные , сказуемого образовывать не могут вовсе, они используются только в позиции определения. Непредикативные прилагательные настолько таинственны и загадочны, что многие учебники и грамматические справочники просто закрывают глаза на их существование, и во многих источниках вы прочитаете о том, что в японском всего 2 группы прилагательных – предикативные (и-прилагательные) и полупредикативные (на-прилагательные). Действительно, основную массу составляют именно они.

Вслед за существительными, японский прилагательные не имеют рода и числа. Кроме того, они не будут изменяться по падежам.

Функции прилагательных в предложениях

В предложении прилагательные могут выступать в 3-х различных функциях:

Определение

В этом случае прилагательное будет стоять перед определяемым словом, коим будут являться существительные, местоимения или числительные:

赤い 本 akai hon Красная книга

静かな 部屋 shidzukana heya Тихая комната

ある 人 aru hito Некий человек

Непредикативные прилагательные могут выступать в предложении только в роли определения.

Наречие

Наречие обозначает признак действия, а потому относится он всегда будет к глаголу. Наречие также, как и определение, ставится перед глаголом.

優しく 言う yasashiku iu Мягко сказать

静かに 動く shidzukani ugoku Тихо двигаться

Сказуемое

В японском языке сказуемое всегда стоит в конце предложения . Там же будут стоять наши прилагательные в этой функции.

この本は 赤いです 。 Kono hon wa akai desu. Эта книга красная.

あの部屋は 静かです 。 Ano heya wa shidzuka desu. Вон та комната тихая.

Формы прилагательных

Теперь давайте рассмотрим, какие конкретно формы будут принимать прилагательные в японском языке в том или ином случае.

① Предикативные прилагательные (и-прилагательные)

  1. a) Позиция определения:

Все предикативные прилагательные (и-прилагательные) в позиции определения оканчиваются на ~い (-i)

寒い 日 samui hi холодный день

黒い 傘 kuroi kasa черный зонт

短い 鉛筆 mijikai emoitsu короткий карандаш

  1. b) Позиция наречия

В позиции наречия окончание ~い (-i) меняется на ~く (-ku)

軽く 頷いた karuku unadzuita слегка кивнул

早く 起きた hayaku okita рано встал

暑く なった atsuku natta стало жарко

  1. c) Позиция сказуемого

Сказуемое в японском языке может стоять в настоящее-будущем и прошедшем времени. Кроме того, форма может быть как утвердительной, так и отрицательной. В зависимости от времени и формы прилагательное будет изменяться следующим образом:

+
Настояще-будущее время 寒い(です)

Не холодный

Прошедшее время 寒かった(です)

Был холодным

寒くなかった(です)

Иными словами, к основе предикативного прилагательного, т.е. к форме без окончания ~い (-i), мы будем добавлять следующие суффиксы:

+
Настояще-будущее время ~い(です)

— kunai (desu)

Прошедшее время ~かった(です)

— katta (desu)

~くなかった(です)

Например:

この本はあおいです。 Kono hon wa aoi desu.

部屋はちょっと寒かったです。 Ano heya wa chotto samukatta desu.

Комната была немного холодной.

あの鉛筆は長くなかったです。 Ano empitsu wa nagakunakatta desu.

Вон тот карандаш не был длинным.

Исключением является только прилагательное いい (ii), «хороший». Его формы такие:

+
Настояще-будущее время いい(です)

— kunai (desu)

Прошедшее время よかった(です)

— katta (desu)

よくなかった(です)

В форме наречия корневая гласная также будет меняться на よ yo:

① Полупредикативные прилагательные (на-прилагательные)

  1. a) Позиция определения:

Все полупредикативные прилагательные (на-прилагательные) в позиции определения оканчиваются на ~な (-na)

静かなところ тихое место

綺麗な花 красивый цветок

親切なひと обходительный человек

*Важно запомнить несколько слов-исключений, в которых корень заканчивается на ~い (-i), но они являются на-прилагательными:

綺麗な kirei-na красивый, чистый

有名な yuumei-na известный

嫌いな kirai-na ненавистный, нелюбимый

  1. b) Позиция наречия:

В позиции наречия окончание ~な (-na) меняется на ~に (-ni)

静かに言いました。Shizuka-ni iimashita. Тихо сказал.

丁寧にに答えました。Teinei-ni kotaemashita. Вежливо ответил.

簡単に作られる。Kantan-ni tsukurareru. Легко изготовить.

  1. c) Позиция сказуемого:

В позиции сказуемого полупредикативные прилагательные (на-прилагательные) теряют свое окончание (-na), на его место становится глагольная связка です (desu), и именно она будет изменяться по времени.

+
Настояще-будущее время 静か です

не тихий

Прошедшее время 静か でした

был тихим

静か じゃありませんでした

shizuka jaarimasen deshita

Таким образом, нам надо запомнить изменение именно связки です (desu):

+
Настояще-будущее время です

не есть

Прошедшее время でした

Ja arimasen deshita

Например:

あの町はとても賑やかでした。Ano machi wa totemo nigiyaka deshita.

Тот город был очень оживленным.

私は林檎が好きじゃありません。Watashi wa ringo ga suki ja arimasen.

この花は綺麗です。Kono hana wa kirei desu.

Этот цветок красивый.

Среди на-прилагательных (полупредикативных) довольно много прилагательных, которые заканчиваются на суффикс ~的 (-teki) и будут иметь следующий вид:

近代的な kindaiteki-na Современный, модерновый

具体的な gutaiteki-na Подробный, детальный

国際的な kokusaiteki-na Международный

Непредикативные прилагательные в японском языке

Как было сказано выше, непредикативные прилагательные могу стоять только в позиции определения. Например:

いわゆるポケモン Iwayuru Pokemon Так называемый Покемон

あらゆる規則 Arayuru kisoku Разнообразные правила

ある日 Aru hi Однажды (в некий день)

Простой вариант как запомнить прилагательные в японском языке

Прилагательные лучше всего запоминать в паре антонимов:

Источник статьи: http://satorijp.com/prilagatelnye-v-yaponskom-yazyke/


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии