Прилагательные на казахском языке с переводом о человеке

К прилагательным могут также присоединяться личные окончания, что будет рассмотрено в разделе «Личные окончания-1».

Имена прилагательные всегда стоят перед определяемым словом:

aqyldy adam – умный человек, ystyq tamaq – горячая еда
qońyr etik – коричневые сапоги, sary japyraq – жёлтый лист
altyn júrek – золотое сердце, qalyń kórpe – толстое одеяло
ótkir pyshaq – острый нож, dámdi tamaq – вкусная еда
salmaqty minez – спокойный характер, jańa kóılek – новое платье

В предложениях имена прилагательные чаще всего являются определением (ставятся перед определяемым словом), но могут выполнять роль любого члена предложения.

Jaqsy nıet – jarym yrys. – Доброе намерение – половина богатства. (Определение – Anyqtaýysh)
Qaharly qamal buz a dy . – Отважный крепость возьмёт. (Подлежащее – Bastaýysh)
Búgin aýa raıy sýyq. – Сегодня погода холодная. (Сказуемое – Baıandaýysh)
Jaqsy dan úıren, jaman nan jıren. – От хорошего учись, от плохого убегай /брезгуй/. (Дополнение – Tolyqtaýysh)
Alma bólme si n taza usta ı dy . – Алма свою комнату чистой содержит. (Обстоятельство – Pysyqtaýysh)

Прилагательные легче запоминаются по таблице антонимов. Вот некоторые из них:

Источник статьи: http://www.kaz-tili.kz/al-prilag.htm

Прилагательные на казахском языке с переводом о человеке

Имена прилагательные отвечают на вопросы Қандай? Қай? – Какой? Который?
Прилагательные выражают различные признаки предметов:

сары – жёлтый, жасыл – зелёный, көк – синий, қызыл – красный
көгілдір – голубой, қызғылт – розовый, күлгiн – фиолетовый, қоңыр – коричневый
қызғылт сары – оранжевый, сұр – серый, қара – чёрный, ақ – белый
боз – бежевый, күрең қоңыр – тёмно-коричневый, ашық сары – светло-жёлтый

✔ О предметах зелёного цвета созданных природой (растения) говорят не «жасыл», а «көк», например, көк шай – зеленый чай, көк шөп – зелёная трава.

үлкен – большой, кең – широкий, биік – высокий, ұзын – длинный
қысқа – короткий, алыс – далёкий, жақын – близкий, жіңішке – тонкий
аласа – низкий, терең – глубокий, жуан – толстый, кішкентай – маленький

домалақ – круглый, шарообразный, дөңгелек – круглый, жалпақ – плоский, қисық – кривой
сопақ – продолговатый, түзу – прямой, төртбұрышты – четырёхугольный, томпақ – выпуклый

ащы – горький, тәтті – сладкий, қышқыл – кислый, тұзды – солёный, тұщы – пресный

5. Характер или свойство:

тентек – озорной, жақсы – хороший, жалқау – ленивый, ақылды – умный
сұлу – красивый, өткір – острый, пайдалы – полезный, әлсiз – слабый
арық – худой, жұмсақ – мягкий, күшті – сильный, жомарт – щедрый

В казахском языке существительное, идущее перед определяемым словом, употребляется в значении прилагательного:

ағаш қасық – деревянная ложка, тас қамал – каменная крепость

Прилагательные не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам:

қызыл жейде – красная рубашка
менің қызыл жейде м – моя красная рубашка
сіздердің қызыл жейде лер іңіз – Ваши красные рубашки
оның қызыл жейде сі мен – с его красной рубашкой

Однако, если прилагательные употребляются в роли существительных, то тогда они принимают любые окончания существительных:

үлкен нен – от большого, үлкен дер – большие
қызыл ды – красную, жасыл мен – зелёным
білімді ден – от знающего, ақылды ны – умного

үлкен нен – от большого	жақсы дан – от хорошего
үлкен де – у большого	жақсы да – у хорошего
үлкен ге – к большому	жақсы ға – к хорошему
үлкен нің – большого	жақсы ның – хорошего
үлкен ді – большого	жақсы ны – хорошего
үлкен мен – с большим	жақсы мен – с хорошим