Об английском с любовью
Словообразование.”-ANT(-ENT),-ARY(-ORY), суффиксы прилагательных.
Продолжаем заниматься суффиксами прилагательных. Рассмотрим еще две пары суффиксов.
Суффиксы –ANT (-ENT) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают характеристику корневого слова, к которому присоединяется суффикс. Прилагательные с этими суффиксами часто имеют существительные подобного смысла с суффиксами “-ENCE /-ANCE”, или каких то других суффиксов, например: “-URE (-SURE,-SSURE, –TURE), о которых я уже рассказывала. Вообще, когда вы видите незнакомое английское слово с окончаниями “-ANT (-ENT)”, то стоит, так сказать, “потянуть за ниточку” и поискать всю “семью” слов. Это могут быть однокоренные слова в разных частях речи: глаголы, существительные, прилагательные и само собой наречия. Поэтому хорошо зная законы словообразования, можно одновременно понимать и знать от 2 до 20 слов, посмотрев в словаре только одно значение. Давайте рассмотрим несколько примеров на английском языке:
to please ( нравиться, угождать) + ent – pleasant = приятный; pleasure = удовольствие, приятность;
to differ ( отличаться от, различаться) + ent — different = различный, отличный; difference = различие, отличие;
to radiate <излучать (свет,тепло), исходить из центра ( лучах)>; radiant = лучистый, излучающий; radiance = сияние, блеск, излучение;
to err (заблуждаться, ошибаться) + ant — errant = заблуждающийся, блуждающий;
to confide (доверять, полагаться на) + ent – confident = уверенный (в успехе), смелый, самоуверенный ; confidence = доверие, уверенность, самоуверенность;
to depend (зависеть от чего-либо или кого-либо) + end — dependent = зависимый; dependence = зависимость;
to compete ( состязаться, конкурировать) + ent – competent = компетентный; competence = умение, компетентность;
to excel (превосходить, выдаваться, выделяться) + ent — excellent = превосходный, отличный; excellence = превосходство, отличное качество, выдающееся мастерство;
to signify (значить, означать, иметь значение) + ant – significant = значительный, важный, существенный; significance = значение, смысл, важность, значительность;
evident = очевидный, ясный; evidence = очевидность, ясность;
elegant = изящный, элегантный, изысканный; elegance = элегантность, изящество;
to ignore ( игнорировать) + ant — ignorant = невежественный, несведущий; ignorance = невежество, неведение, незнание;
consequent = (логически) последовательный; consequence = последствие, следствие.
Суффиксы –ARY (-ORY) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают принадлежность или связь с чем-либо. Присоединяются к существительному
custom (обычай, привычка) + ary – customary = обычный, привычный, основанный на опыте;
honour (слава, почет) + ary – honorary = почетный;
evolution ( развитие, эволюция) + ary — evolutionary = эволюционный;
station (место, пост) + ary – stationary = неподвижный, стационарный, закрепленный;
fragment ( обломок, кусок, обрывок, фрагмент) + ary – fragmentary = отрывочный, фрагментарный;
legend ( легенда) + ary — legendary = легендарный;
moment ( момент , миг, мгновение) + ary — momentary = моментальный, кратковременный;
contradictor ( противник, спорщик, оппонент) + ory – contradictory = противоречащий, несовместимый;
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-rdquo-ant-ent-ary-ory-suffiksyi-prilagatelnyih/
Суффиксы -ant/-ent
Потому, что в разговорной речи они звучат совершенно одинаково, ибо всегда безударны, а гласная в них – так называемая нейтральная «шва» /?/. Однако есть несколько простых правил, которые помогут вам выбрать: a или e, вместо того, чтобы каждый раз рыться в словаре.
Эти суффиксы образуют существительные и обозначают качество или состояние (e.g. ignorance) или действие (e.g. emergence). Их написание в большинстве случаев зависит от слов, от которых они образованы.
4. Что касается остальных случаев употребления –ance, то они не подлежат никаким правилам, и их легче просто запомнить. Например, abundance, guidance, resistance, resemblance и пр.
5. И опять же некоторые слова не подчиняются никаким правилам, и их нужно просто запомнить: absence, excellence, patience, sentence и т.д.
- Если существительное происходит от глагола, оканчивающегося на –ate, то оно приобретет суффикс –ance: hesitate — hesitancy; vacate – vacancy.
- Если корень слова заканчивается на c (/s/ как в слове cell) или g (/dg/ как в слове gin), то используется суффикс –ence: urgency, emergency.
- И т.д.
- Слова, образованные от глагола, заканчивающегося на —y, прибавляют к себе суффикс –ant. Например, defy – defiant; occupy – occupant.
- Слова, образованные от глагола, заканчивающегося на –ate, приобретают суффикс –ant: deviate – deviant; hesitate – hesitant etc.
- Если слово происходит от глагола, оканчивающегося на –ere, к нему прибавляется суффикс –ent: cohere – coherent; adhere – adherent.
- Кроме того, действует то же правило с c и g: если они произносятся как /k/ и /g/, то используется –ant, например: communicant, extravagant; если же они произносятся как /s/ и /dg/, то будет использоваться суффикс -ent, например: intelligent, recent etc.
- И т.д.
- В британском английском существительное может писаться как с суффиксом –ent, так и с суффиксом –ant: He is a single man with no dependents/ dependants. В американском английском верен только вариант dependent.
- Если речь идет о прилагательном, то в обеих вариантах языка правильно будет написание dependent (We’re dependent on his goodwill). Заметьте: independent всегда пишется с суффиксом –ent, будь оно существительным или прилагательным.
Ситуация с pendant/pendent немного проще. Pendant может быть и прилагательным и существительным (She wore a silver pendant; pendant catkins), в то время как pendent – это только прилагательное (pendent catkins).
Источник статьи: http://lingvistov.ru/blog/expressions/ent-ant-suffix/
Словообразование при помощи суффиксов – ent и – ant
По звучанию прилагательного или существительного нам сложно сразу определить на слух, какая именно гласная стоит перед сочетанием [nt], пишется ли там – ent или – ant.
What a pleasant surprise! – Какой приятный сюрприз! (прилагательное pleasant образовано от глагола please и суффикса –ant).
I dream about the distant lands. – Я мечтаю о дальних странах. (прилагательное distant образовано от существительного distance и суффикса –ant).
Вот несколько подсказок, правил и исключений, которые могут нам в этом помочь.
(1) Слова, оканчивающиеся на – ent и – ant часто имеют родственные слова-существительные, оканчивающиеся на – ence или – ance / — ancy.
confident (уверенный) – confidence (уверенность)
assistant (вспомогательный) – assistance (помощь)
(2) За звуками [s], [ʃ], [ʤ] и [kw] почти всегда следует – ent.
innocent (невинный), detergent (моющее средство, очищающий), patient (пациент, терпеливый), delinquent (виновный, провинившийся)
Примечание: после [ʤ] следует – ant только в sergeant (сержант, старшина) и pageant (пышное зрелище, карнавальное шествие, парад).
(3) За звуками [t], [k], [g] и [f] почти всегда следует – ant.
assistant (помощник, вспомогательный), arrogant (высокомерный, надменный, самонадеянный), piquant (пикантный, острый (о блюде), соблазнительный, интересный), infant (младенец, дитя, ребёнок, детский)
Исключения:
competent – компетентный, грамотный, квалифицированный
impotent – бессильный, слабый
consistent – последовательный, непротиворечивый, стойкий, стабильный
latent – скрытый, латентный
existent – существующий, имеющийся
persistent – настойчивый, стойкий, упорный
Вот ещё несколько примеров:
eloquent – красноречивый, убедительный
hesitant – сомневающийся, колеблющийся, нерешительный
pungent – жгучий, острый (о вкусе, запахе), пикантный, язвительный, дразнящий
decent – приличный, благопристойный, порядочный
resistant – сопротивляющийся, стойкий, прочный
elegant – элегантный, изящный
triumphant – победоносный, торжествующий, ликующий
sufficient – достаточный, адекватный
acquaintant – знакомый (человек), знакомая (женщина)
reluctant – делающий с неохотой, неохотный (о согласии и т.п.)
Источник статьи: http://www.study.ru/article/lexicology/slovoobrazovanie-pri-pomoshchi-suffiksov-ent-i-ant
Суффиксы в английском языке: 40 самых распространенных
ykaneva 2020-08-03T14:08:01+00:00 November 16th, 2016 | Практика английского | 4 Comments 4 279,586
Привет. 🙂 Мы договорились разобрать в блоге основные суффиксы и префиксы в английском языке. Лео привык держать свое слово! Список самых употребляемых приставок ищи здесь. А сегодня настал черед английских суффиксов.
Для справки: суффикс – это часть слова, присоединяемая после корня. И в английском, и в русском языках они могут быть:
- словообразующие – они создают новое слово с новым лексическим смыслом: писать – писатель, to write – writer и др.
- формообразующие – создают другую форму слова, не меняя его лексический смысл: говорить – говорил(образует форму прошедшего времени), to study – studied и др.
Формообразующих суффиксов в английском всего 5 (подробнее о них читай здесь). Кстати, во многих источниках их называют окончаниями, так что не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!
Кстати, если приставки почти не образуют слова новой части речи, (см. статью про приставки), то наши сегодняшние герои делают это очень часто: awe (сущ. ужас) => awful (прил. ужасный). Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:
Суффиксы существительных в английском языке
В первую очередь рассмотрим морфемы, которые образуют существительные со значением устройства или лица, производящего действие.
С точки зрения языка, и тот, и другой – лица, производящие действия 🙂
Суффиксы -er, -or, -ar
Очень продуктивные аффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные. От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).
Примеры: teacher (учитель), actor (актер), beggar (нищий, попрошайка, от to beg – умолять).
Если корень оканчивается на -e, то присоединяется только буква r, например: to make (производить) – a maker (производитель), to use (использовать) – a user (пользователь).
Суффикс -ess
Служит для образования существительных женского рода.
Обрати внимание, что обычно производящее слово никак не меняется: author – authoress. Но есть исключения: actor – actress, ambassador – ambassadress и др.
Суффиксы -an, -ian
Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.
Суффикс -ist
Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.
Суффикс -ee
Примеры на суффикс -ee в английском языке: employee (работник), trainee (ученик; тот, кого тренируют), nominee (номинант).
Суффиксы -ant, -ent
С суффиксами “деятелей” мы закончили. Перейдем к другим суффиксам имен существительных в английском языке.
Суффикс -age
- Имеет значение собирательности – указывает на коллекцию, комплект, группу чего-либо: baggage(багаж),
- Значение процесса, действия или результата действия: haulage(перевозка, буксировка), passage(прохождение), breakage(поломка),
- Значение дома или места: orphanage(детский дом).
Этот суффикс английского языка очень продуктивен.
Еще один пример – слово marriage.
Суффикс -cy
Создает абстрактные существительные со значением какого-либо состояния или режима.
Суффиксы -ence, -ance
Также образует абстрактные существительные. Обозначает действие, состояние или качество.
Суффикс -hood
- состояние, качество, положение: childhood(детство),
- причастность к определенной группе людей, связанных чем-либо: orphanhood(сиротство).
Суффикс -ing
Образует существительные от глаголов, например:
Суффикс -ion
Значения – действие, состояние или результат.
confusion (смущение, смешение), education (образование, воспитание), expression (выражение).
Суффикс -ment
Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия, а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).
Английские слова с суффиксом ment: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение).
Суффикс -ness
Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:
Суффикс -ship
- Определенное звание, должность: lordship(светлость),
- Навык или умение: horsemanship(искусство верховой езды),
- Состояние отношений: partnership (партнерство)
Суффикс -th
Образует существительные со значением качества:
С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!
Суффиксы прилагательных в английском языке
Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и реже – от глаголов.
Суффиксы -able, -ible
Основное значение – выполнимый. Часто прилагательное переводится придаточным предложением, начиная со слов “который можно” + инфинитив.
comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).
Суффикс -al
additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).
Суффикс -ar
Суффиксы -ary, -ory
Суффикс -ate
Суффиксы -ent, -ant
evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).
Суффикс -free
Значение – “без”, “не содержащий”.
Суффикс -ful
Значение – преисполненный какого-либо качества:
Суффикс -less
Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).
Суффикс -ic
Суффикс -ing
Суффикс -ed
Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:
propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).
Суффикс -ive
Суффиксы -ous, -eous, -ious
dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).
Суффикс -proof
Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.
Waterproof watches
Суффиксы глаголов в английском языке
При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.
Суффикс -ate
Суффикс -en
Суффиксы -ify, -fy
Суффиксы -ise, -ize
Суффикс -ish
Суффиксы наречий в английском языке
Наречие – часть речи, отвечающая на вопрос “как?”.
Бегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.
Как правило, образование наречий в английском языке происходит при помощи суффикса -ly от прилагательных и реже от существительных и числительных.
- quickly (быстро) от прилагательного “quick” (быстрый)
- happily (счастливо) от прилагательного “happy” (счастливый)
- secondly(во-вторых) от числительного “second” (второй).
Но есть и другие суффиксы наречий.
Суффикс -wise
Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.
percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).
Суффикс -ward(s)
Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.
Суффикс -long
Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.
yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).
На сегодня все!
Хоть это не все суффиксы английского языка, но самые распространенные. Знание их позволит тебе легко “угадывать” значение многих слов. Кстати, вновь обращаю твое внимание на наш суперполезный курс по словообразованию английского, где есть не только теория (как в нашей статье), но и упражнения.
Источник статьи: http://lingualeo.com/ru/blog/2016/11/16/suffiksyi-v-angliyskom-yazyike/