Прилагательные к слову грязь

Мы предлагаем Вам перевод слова грязь на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

dirt — пыль, ил, гадость, сажа, мусор
- уличная грязь — street dirt
- лечебная грязь — therapeutic mud
- дорожная грязь — road grime
- черная грязь — black muck
mire — болото
mess — беспорядок
impurity — загрязнение
slush — слякоть
squalor — убожество
dirtiness — неопрятность
dirty — грязный

Schmutz — нечистота, ил, нечистоты
- куча грязи — Haufen Dreck
Mud — ил
Moorbad — грязевой курорт
Morast — болото
Unrat — нечистоты
Kot — ил
Moor — болото
Unflat — нечистоты
Müll — нечистоты
Straßenkot
Schund — бульварная литература
Schmier
Schmiere
Trübe — ил
Sauerei
Schluff — ил
Knies
Sau

saleté — гадость, слякоть, загрязнение, нечистоты
- жирная грязь — saleté graisseuse
- лечебная грязь — boue curative
fange — топь
limon — слизь, муть
immondice — мусор
ordures — мусор
égout — нечистоты
gâchis — месиво
bourbe — ил
gadoue — слякоть
crotte — помет
cochonnerie — свинство
vilenies

Гипо-гиперонимические отношения

Какой бывает грязь (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

Что может грязь? Что можно сделать с грязью (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

Источник статьи: http://www.reright.ru/analysis/322089~%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D1%8C.html

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ. Размокшая от воды почва. Вязкая, густая, жидкая, застойная, зыбкая, липкая, непролазная (разг.), непроходимая, осклизлая (разг.), ржавая, серая, скользкая, сметанообразная, темная, темно-бурая, хлипкая (разг.), хлюпающая, чавкающая (разг.).

Смотреть больше слов в « Словаре эпитетов »

Смотреть что такое ГРЯЗЬ в других словарях:

ГРЯЗЬ

В (с) грязи ломиться/ сломиться (сломивши). Новг., Пск. Неодобр. То же, что лопаться от грязи. НОС 10, 91; НОС 5, 39; ПОС 8, 67. Вытащить из грязи кого. Прост. Помочь кому-л. избавиться от тяжких, унизительных условий существования. Ф 1, 100. Зарасти в грязи. Арх. Неодобр. О неряшливом, нечистоплотном человеке. АОС 10, 120. Из грязи да в князи. Народн. Неодобр. О человеке, внезапно разбогатевшем, выдвинувшемся (и, как правило, ведущем себя заносчиво, высокомерно). ДП, 71, 720; Ф 1, 130; БТС, 233; ЗС 1996, 216; ПОС 8, 67. Ломаться от грязи. Волг. Неодобр. О сильно запачканной одежде. Глухов 1988, 82. Лопаться от грязи. Сиб. О ком-л., о чём-л. грязном, сильно запачканном. СРНГ 17, 136; ФСС, 108; СФС, 134. Наесться грязи. Жарг. угол. 1. Быть арестованным, задержанным. ББИ, 61; Балдаев 1, 96. 2. Попасть в заключение. СРВС 2, 115; ТСУЖ, 43. Нализаться чёрной грязи. Калуж. Напиться очень пьяным. СРНГ 20, 17. Налить грязи на кого. Кар. Опорочить, оболгать кого-л. СРГК 3, 348. Шире грязи. Прибайк. Неодобр. О высокомерном, заносчивом человеке, ведущем себя, не соблюдая принятых норм поведения. СНФП, 52. Бросать в грязь кого. 1. [лицом].Алт., Дон. Оскорблять, унижать кого-л. СРГА 1, 100; СДГ 2, 117. 2. Жарг. бизн. Неодобр. Попытаться очернить фирму статьями в печати, выступлениями по телевидению. БС, 22. Вазголить грязь. Пск. Неодобр. Выполнять тяжёлую, грязную работу. ПОС 8, 67. В грязь напиться (пьян). Жарг. мол. Шутл.-ирон. О сильном алкогольном опьянении. Югановы, 42. Воротить грязь. Новг. Неодобр. Говорить плохое, клеветать. НОС 1, 138. Втаптывать/втоптать (затаптывать/ затоптать) в грязь кого. Разг. 1. Оскорблять, унижать кого-л. 2. Порочить, чернить, дискредитировать кого-л. БТС, 352; ЗС 1996, 42, 230; ФСРЯа, 81; ДП, 315; Глухов 1988, 16. Грязь грязная. Арх. Неодобр. О чём-л. очень грязном. АОС 10, 120. Кидать в грязь кого. Разг. Устар. Порочить, чернить кого-л. Ф 1, 236. Лить грязь на языке. Пск. Неодобр. Клеветать, оговаривать кого-л.. ПОС 8, 67. Месить грязь. 1. Разг. Идти по грязной дороге, по грязи. ФСРЯа, 226; ЗС 1996, 496. 2. Волг. Неодобр. Много и без пользы ходить. Глухов 1998, 85. 3. Произв. Готовить строительный раствор. БСРЖ, 142. Мызнуть в грязь лицом кого. Морд. Поставить в неловкое положение кого-л. СРГМ 1986, 45. Не ударить (не удариться) в грязь лицом. Разг. Не оплошать, не опозориться, показать себя с лучшей стороны. ФСРЯа, 456-457; БМС 1998, 139-140; БТС, 233, 501, 1373; ЗС 1996, 42, 104; ДП, 427, 681. Не хломнуть в грязь лицом. Пск. То же. СПП 2001, 33. Отбирать/ отобрать (отваливать/ отвалить) грязь. Кар. Наводить порядок в доме, делать уборку. СРГК 4, 272, 276. Пустить в грязь что. Прикам. Неодобр. Испортить что-л. МФС, 83. Пускать себя в грязь. Пск. Неодобр. Распутничать, вести аморальный образ жизни. ПОС 8, 67. Раздайся (шире), грязь, навоз ползёт. Волг., Прибайк. Ирон. О чрезмерно гордом, заносчивом человеке. Глухов 1988, 138, 176; СНФП, 52. Только грязь врозь. См. Только брызги врозь (БРЫЗГИ). Топтать в грязь. 1. кого. Прост. То же, что втаптывать в грязь. 2. что. Опошлять, принижать что-л. Ф 2, 206. Чёрная грязь. Новг. Трудности, невзгоды. НОС 12, 52. Закидать грязью кого. Прост. Оскорбить, унизить кого-л. БТС, 325; Глухов 1988, 48. Облить грязью кого. Прост. Оклеветать кого-л. ЗС 1996, 356.Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупняАнтонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

гря́зь сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гря́зи, чему? гря́зи, (вижу) что? гря́зь, чем? гря́зью, о чём? о гря́зи и в грязи́; мн. что? гря́зи, (нет) чего? гря́зей, чему? гря́зям, (вижу) что? гря́зи, чем? гря́зями, о чём? о гря́зях 1.Грязью называют мокрую землю. Жидкая, засохшая грязь. | Комья грязи. | Грязь возле шахты была непролазная. | Липкая грязь приклеивала ноги к земле. | Номер автобуса был заляпан грязью. 2. Когда о человеке говорят дурные вещи, которые портят ему репутацию, то говорят, что его поливают грязью, смешивают с грязью или втаптывают в грязь. Политические враги ежедневно с полос газет поливают меня грязью. | Он смешал с грязью имя моей дочери. 3. Грязью называют пыль, мусор, отходы и т. п. В доме у неё грязь да мухи. | Убери эту грязь со стола. | Грязь развели и не убираете. 4. Грязью называют микробы, инфекцию, отходы, которые могут загрязнить, заразить что-либо чистое, стерильное. Радиоактивная грязь. | Он занёс грязь в рану. 5. Грязи — это морской ил, торф, глина и т. п., которые используются как лечебное средство. Целебные грязи. | Лечиться на курорте грязями. 6. Грязью иногда называют то, что безнравственно, нечестно, низко и т. п. С утра до вечера обсуждают какие-то интриги, грязь. | Я не хочу копаться в их отношениях, в этой грязи. 7. Когда человек неожиданно приобрёл богатство или достиг высокого общественного положения, то говорят, что он попал из грязи в князи. 8. Когда вы не хотите ударить в грязь лицом, вы хотите показать себя с лучшей, выигрышной стороны. Мы перед гостями старались не ударить в грязь лицом. | Он не мог позволить себе ударить в грязь лицом перед коллегами. • грязи́ща сущ., ж. Повсюду грязища. • грязю́ка сущ., ж. Ужасная грязюка вокруг. • грязево́й прил. Грязевые ванны. Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003. Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

I Á сущ см. _Приложение II(размякшая от воды почва, сор; перен. безнравственность)гря́зигря́зигрязьгря́зьюо, по гря́зи; в грязи́Отныне ты, Париж, — презренная клоака,Ты — свалка гнусных нечистот,Где маслянистая приправа гря́зи всякойРучьями черными течет.О.Э. Мандельштам, Собачья склока (перевод из Огюста Барбье)Когда ручьи поют романсО непролазной гря́зи,И вечер явно не про насТаинственен и черномаз,И неба безобразье —Как речь сказителя из масс.Б. Л. Пастернак, «Весеннею порою льда…»А по вязкой гря́зи,По осенней тряскеЕздил в каждом разеВ волостной коляске.С. А. Есенин, Сказка о пастушонке Пете, его комиссарстве и коровьем царствеЯ был пехотой в поле чистом,в грязи́ окопной и в огне.Я стал армейским журналистомв последний год на той войне.С. П. Гудзенко, «Я был пехотой в поле чистом…»Примеры с правильным ударением:Звучание пословицы также «подсказывает» правильное ударение: Взят из гря́зи, да посажен в князи.II Á сущ см. _Приложение II(целебный ил)гря́зигря́зигрязьгря́зьюо, в, по гря́зимн.гря́зигря́зейСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ ж. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | Новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь, буду князь! т. е. рожь сей вовремя, во всякую погоду, а овес в сырую землю. Не ударь лицом в грязь, не опозорься. Небось, лицом в грязь не ударим! Месить грязь, идти по грязи. Ехали грязцою. | Выварки, вышкварки, гарь, вытопки, негодные остатки; осадок и всплыв, при очистке свекловичного сахара; эта грязь идет еще раз в выжимку. | Изгарина при плавке меди в очистительном горне, когда промешают ее дразнилкой, сырым шестом. Грязью играть-руки марать. Поиграв грязью, да и за щеку! Как смерд ни умывается, а все грязью заваляется. Свинья найдет грязь. Не найдет свинья грязи! Свиные глазы не боятся грязи. Взят из грязи, да посажен в князи. Раздайся, грязь, навоз ползет! Прочь (шире), грязь, навоз едет! Дошел до грязи, дожил до лыка. Как в грязь кинул. Грязь не сало, помял (потер), она и отстала. Грязь не сало: высохла — отстала. Сухую грязь к стене не прилепишь, о клевете. На дороге грязь, так овес князь. Весной ведро дождя, ложка грязи; осенью ложка воды, ведро грязи. Грязи мн. грязная дорога, тяжелый путь, распутица. | Болота, топи, болотистые земли. Есть грязи лечебные: морские, иловатые, соленые, серные и пр. Соленые грязи, мокрые солончаки, астрах. хак, хаки, калмыцкое. Грязный, покрытый грязью; замаранный, запачканный; загаженный, или затасканный; склонный к образованию грязи; нечистый, мутный на вид; неопрятный, нечистоплотный человек; пошлый, грубый, отвратительный в речах и помыслах. Грязное белье, черное, идущее в стирку. Грязное перо. Одесса город пыльный и грязный. Этот цвет грязен. Стряпуха наша грязна. Он умный человек, но грязен и грязно пишет. Сверху ясно, снизу грязно. Хороша деревня, да улица грязна, слава. Пойдем в церковь! «Вишь, грязно.» Ну так в кабак! «Разве уж как-нибудь под тыном пройти.» Грязноватый, грязненек, то же, в меньшей степени. Грязнехонек, вовсе в грязи, грязнейший. Грязным-грязнешенько. Грязная ж. зап. неделя сошествия Св. Духа. | На свеклосахарных заводах: комната, где гнетут сок из свекольной грязи. Грязкий, грязкой, грязивый, грязистый, грязный или топкий, болотистый, вязкий. Грязевой, сделанный из грязи. Лукаться грязевыми комьями. Грязнота, грязность ж. состояние или качество грязного. Грязнота выражает понятие более самостоятельное, отвлеченное; а грязность — качество предмета. Грязевик м. грязнуха, грязнушка ж. грязена, грязава, грязнуша об. неопрятный, грязный человек, неряха, нечеса, неумывака; | грязнуха также растение Chenolea. Прилетела муха горюха к мухе грязнухе, говор. о сплетницах. | Грязнушка также утка, малый чирок. Грязница ж. растение Limosella. Грязник м. тул. орл. месяц октябрь. Грязник ни колеса, ни полоза не любит, распутица. Мни и топчи льны с половины грязника. | Кадка на свеклосахарных заводах, для складки сахарной грязи; | рабочий, который процеживает в грязную цедилку пену и грязь сока, после дефекации. | Грязевики мн. обувь от грязи; калоши; деревянные ходульки турчанок, татарок, ступнячки. Грязничий м. шуточное прозвище полицейского служителя, базарного, который стоит целый день на грязной площади. Грязевище ср. грязевина ж. топь, болото или грязь большого объема, грязища. | Высохшее болото, бывшие грязи, топи, сухие солонцы и хаки. Грязево ср. грязево твер. месятка, месиво для птицы, из отрубей, мякины и пр. Грязло ср. гребло, волокушка, поперечная дощечка с шестом для сгребания сора, грязи, снега. Грязнить что, марать грязью, гадить, пачкать. Грязниться возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Грязнитель м. -ница ж. кто грязнит, марает, грязнила об. грязнилка. Грязнеть, становиться грязным, грязниться. Грязнуть, тонуть, вязнуть, заседать в илу, в тине, грязи, топи. *Он грязнет в чувственности. Грязнякать, грязно говорить, вести пошлую, безнравственную беседу. . смотреть

ГРЯЗЬ

-и, предл. о гря́зи, в грязи́, ж. 1.Размякшая от воды земля, почва; слякоть.Стояла осень, лили дожди, грязь во дворе завода была непролазная. Бахметьев, У порога. Колеи расползались под ногами, жидкая, вязкая грязь прилипала к босым ногам. Горбатов, Мое поколение. 2. мн. ч. (гря́зи, -ей).Морской или озерный ил как лечебное средство.— Лечился я и у докторов, и к профессорам в Казань ездил, и грязями разными лечился. Чехов, Симулянты.[Антон] ездил лечить грязями свои тяжелые раны, полученные в боях Отечественной войны. Кочетов, Журбины.||Место, где лечатся этим средством.[Главный конструктор] уехал куда-то на юг, на грязи, лечить свой ревматизм. Панова, Кружилиха.3.Нечистота, пыль, сор.— Пыли-то, грязи-то, боже мой! Вон, вон, погляди-ка, в углах-то. И. Гончаров, Обломов. [Наташа Губенко] часто заходила в их класс, чтобы поругать ребят за грязь или растоптанный мел. Макаренко, Книга для родителей. 4. перен. Что-л. низменное, безнравственное, бесчестное и т. п.— Зачем он мне рассказывал всю эту гадость? — мучительно думала она —. — Он перевернул всю мою душу и наполнил ее грязью. Куприн, Одиночество. До встречи с ним я уже много видел грязи душевной, жестокости, глупости, — видел не мало и хорошего. М. Горький, Хозяин.◊месить грязьдолго идти по грязи, по грязной дороге.бросать < (или кидать)>грязью <в кого>опорочивать кого-л.забросать < (или закидать)>грязью; смешать с грязью; втоптать < (или затоптать)>в грязьочернить, опорочить, оклеветать, несправедливо обвинить.вытащить из грязиустар. помочь выбраться из общественно униженного положения.- лицом в грязь не ударитьСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ, и, ж. □ тв. мн. -зями и -зьми.Размокшая земля; нечистота, сор.Видим часто, что свиньи лучши валяются в грязи, паче чистой воды. Апофегм. 78. Хрисипп, хоть грязь по-уши, хоть небо блистает Огнями, и рѣки льет, Москву обѣгает Днем трожды из краю в край. Кнт. Сат. III 64. Во многих городах улицы почти столь же нечисты, сколько и конюшни, будучи всегда покрыты грязью, навозом, мусором всякаго рода. Дом. леч. I 317.|В посл.С чужаго коня среди грязи долой. Брсв Посл. 204.|мн.В улицах были великия грязи и топи. Доп. оп. СПб. 20. Твердая чернопещаная земля не разпущается никогда в дождливое время в большия грязи. Пут. Зуева 200.◊Забросать, заметать грязью.Прибитыя на улицах декларации королевския заметывал грязью. АК VII 418.||◄ мн.Грязные дороги; грязные, топкие места.Пѣхота Российская зѣло претерпѣла великую нужду, идучи болотами и великими грязьми. ЖКФ 1713 7. Близ болот и грязей лежащие мѣста, также весьма вредны. ФЭ 44.||Перен. и Образно.О ком-, чем-л. подлом, греховном или низменном, ничтожном.Тебе ль, парнасска грязь, маратель, не творец, Учить людей писать? Трд. Поэты XVIII в. II 393. Таинственная Алхимия учит человѣка, как перечищать грязь самолюбия. Сл. архит. 222. может в сердце проникать, Сколь ни былоб оно сокрыто, Потоптано, зарыто Во нравственной грязи. Нклв Тв. IV 320.— Ср. брение, тина, болото.∞По уши в грязи кто.О погрязшем в грехах, в скверне.Сами себѣ хороши мнимся быти, хотя и по уши в грязи, аще и беззакония наша превосходят главы наша. Пркп. СР II 24.Бросить [затоптать] в грязь кого-что.Унизить, пренебречь кем-, чем-л.Открыл он путь чрез службу военную и гражданскую всѣм, к приобретению дворянскаго титла, и древнее дворянство, так сказать, затоптал в грязь. Рдщв Пут. 11.Не ударить [удариться, пасть] в грязь лицом.Не осрамиться.[Полист:] Смотритеж, дядюшка, и управляя дом, Вы не удартеся безчинно в грязь лицом. Княж. Хваст. 29.Смѣшать с грязью кого.См. Смѣшать. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь Лужа, тина. Ср. болото. См. болото, пятно бросать грязью, втоптать в грязь, вымазаться в грязи, обливать грязью, смешать с грязью, ударить лицом в грязь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. грязь лужа, тина, болото, пятно, слякоть; похабщина, свинство, похабство, сальность, бесстыжесть, мерзость, гнусность, безнравственность, пакость, скверность, мерзопакость, скверна, скабрезность, грязнотца, бесстыдство, аморальность, замасленность, сарай, нечистота, обшарпанность, триппер, хлев, сифилис, шелупень, шелупня, грязца, грязища, нецензурщина, СПИД, не пройти, не проехать, грязь невылазная, иллювий, гадость, неопрятность, месиво, паскудство, хлябь, ногу не вытащишь, умет, грязюка, бесчестность, тимение, неряшливость, грязнота, распущенность Словарь русских синонимов. грязь 1. нечистота 2. грязь невылазная, месиво, слякоть, хлябь (разг.) • не пройти, не проехать, ногу не вытащишь (разг.) 3. см. мерзость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. грязь сущ. 1. • слякоть размякшая от воды почва) 2. • сальность • скабрезность • похабность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. грязь сущ., кол-во синонимов: 68 • аморальность (8) • антигигиеничность (3) • баткак (5) • безнравственность (28) • бесстыдство (32) • бесстыжесть (22) • бесчестность (21) • бичмала (1) • брение (3) • бруд (5) • гадость (43) • гальваногрязь (1) • гнусность (30) • грязища (3) • грязнота (8) • грязнотца (4) • грязца (5) • грязь невылазная (6) • грязюка (5) • замасленность (7) • иллювий (1) • кашица (9) • мерзопакость (17) • мерзость (28) • месиво (18) • мокрохвостица (1) • моральная нечистоплотность (3) • мул (8) • муляка (3) • мусор (45) • не пройти, не проехать (5) • неопрятность (5) • неряшливость (17) • нецензурщина (17) • нечистота (17) • нечисть (10) • ногу не вытащишь (5) • обшарпанность (11) • отсутствие чистоты (3) • пакость (25) • паскудство (17) • пелоид (1) • персть (8) • похабство (11) • похабщина (19) • пыль (21) • пятно (49) • распутица (12) • распущенность (38) • сальность (22) • сарай (41) • свинство (25) • сифилис (19) • скабрезность (20) • скверна (11) • скверность (48) • слякоть (25) • спид (12) • срач (7) • тимение (3) • триппер (14) • трэш (5) • умет (7) • хайма (2) • хлев (32) • хлябь (11) • шелупень (16) • шелупня (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

▲ вещество ↑ чужеродный грязь — лишние, посторонние частицы на поверхности, в составе чего — л, нарушающие целостность.загрязнение (химическое #).загрязнять, -ся. загрязнить, -ся.нечистый.несвежий. не первой свежести.занюханный.механическое загрязнение — инородные частицы на поверхности чего-л.грязнить, -ся.грязный. грязный как свинья.грязно.зарасти грязью. по уши в грязи.черный (# работа).как трубочист.нагрязнить. изгрязнить, -ся.пачкать, -ся. запачкать, -ся. испачкать, -ся.напачкать, -ся. выпачкать, -ся. перепачкать, -ся. разг: марать, -ся. замарать, -ся. измарать, -ся. маркий.намарать. вымарать, -ся. перемарать, -ся. обмарать.мазать, -ся. замазать, -ся. измазать, -ся.вымазать, -ся. перемазать, -ся.замызгать, -ся. измызгать, -ся.заляпать, -ся. переляпать, -ся.завозить, -ся. извозить, -ся.вывозить, -ся. увозить, -ся.замаслить, -ся. замасленный.промасленный.мусолить. замусолить, -ся. обмусолить.захватать. захватанный.замурзанный (# вид).закоптить, -ся (стекла закоптились).закоптеть. закоптелый. закопченый. закоптевший.прокоптить, -ся. прокоптеть.прокоптелый. прокопченный. прокоптевший.задымить, -ся. задымленный.продымить, -ся.следы. следить. наследить (# на полу).исследить.топтать. натоптать. истоптать (# весь пол).пятно. пятнать, запятнать. сажать [ставить. сов/несов] пятно.залить (# скатерть вином). облить.закапать. обкапать.клоака. | гадить. нагадить.загадить. изгадить.пакостить. напакостить.запакостить.засидеть (стекла засижены мухами).харкотина. харкать. нахаркать. ↓ чистота, УДАЛЕНИЕ ГРЯЗИ см. пристать к Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ж.1) saleté f; boue f, crotte f (слякоть); ordure f (нечистоты, мусор) непролазная грязь — boue épaisseваляться в грязи — se vautrer dans la boue; traîner dans la boueмесить грязь разг. — patauger dans la boue2) (на коже, одежде) crasse f (от пота); crotte f (уличная) 3) перен.vilenies f pl, saleté f, ordures f pl ••не ударить лицом в грязь разг. — s’en tirer tout à son honneur; ne pas se moucher du pied (fam)забросать, закидать грязью, смешать с грязью, втоптать, затоптать в грязь кого-либо — traîner qn dans la boue, vilipender vtвытащить кого-либо из грязи уст. — tirer qn de la boue (или de la fange, du ruisseau)Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

çamur; kir,pislik* * *ж1) çamur бры́зги гря́зи — zifosиз-под колёс бры́знула грязь — tekerlekler altından zifos sıçradı2) kir; pislik тж. перен. э́ту грязь не отмо́ешь — bu kir / pislik yıkamakla çıkmazко́мната заросла́ гря́зью — odayı pislik götürüyorпа́рень заро́с гря́зью — oğlanın parmağından pislik akıyorгрязь! — pislik!3) (гря́зи) мн. (etkin) çamurlar лече́ние грязями — çamur tedavisi••забра́сывать кого-л. грязью — birine çamur atmakСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ – БРУДГрязь, -і, ор. -ззю. 1. Розм’якла від води земля, ґрунт. Соломія вернулась у хату і мусила одмивати грязь з ніг в ночвах (Ї.Нечуй-Левицький); Сніг, що випав тільки вчора, глибокий та густий, був тут розтоптаний в жовту грязь і багнюку (Ю.Смолич). 2. Бруд у приміщенні, на одязі, тілі тощо. На долу грязь, якийсь барліг, тріски, шматки дерева (І.Нечуй-Левицький); – У хатах тісно. грязь, дихати нічим (М.Коцюбинський); Грязь великого нечистого хазяйства, стайні, корівника і свинарника лягла на її біляве обличчя, тільки не торкнулася по-дитячому чистих і скорботно-терплячих очей (М.Стельмах). 3. переважно у мн. Намул морів, озер, що використовується як лікувальний засіб. Грязі бердянського лиману – особливий дар природи. Вони містять у собі дуже цінні лікувальні речовини (з газети); Гусине діло закипіло: Таскають грязь і глей зо дна Да мажуть Лебедя, щоб пір я посіріло (Є.Гребінка).Бруд, -у. 1. Те, що робить що-не-будь нечистим (грязь, болото, сміття, різні покидьки). Перед бюрком стояли два крісла дубові, також темні від бруду (Лесь Мартович); Великі, замазані брудом вікна дивилися по-мертвецьки на широке подвір’я (Н.Кобринська); Руки їй боліли від важких ножиць, сморід овечого поту, гною і бруду з дрібним сухим пилом від вовни забивали дух (З.Тулуб). 2. перен. Розпуста, аморальна поведінка, нечесні вчинки, наклеп тощо. У вас в думках немає бруду (М.Старицький); Наче в тумані якім ходила вона ввесь час, коли вислухувала той бруд, що матуся «гарного сина » виливала на її голову (Г.Хоткевич). смотреть

ГРЯЗЬ

ж.1) suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m (слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)непролазная грязь — barro intransitable (impracticable)покрыться грязью — cubrirse de suciedadваляться в грязи — meterse en el fango, revolcarse en el lodoмесить грязь разг. — patullar (chapotear) por el barro2) перен. suciedad f, porquería f, inmundicia f3) мн. грязи мед. barros m plлечебные грязи — barros curativos, ilutación fпринимать грязи, лечиться грязями — tratarse (curarse) con barros••забросать грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь (кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barroбыть по уши в грязи — ponerse de lodo hasta las rodillasбарахтаться в грязи — arrastrarse por el barroвытащить из грязи уст. — sacar del lodoне ударить лицом в грязь — quedar airoso, salir airoso (con honor); estar a la altura. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь густая (Эртель); жидкая (Андреев); жирная (Мамин-Сибиряк); липкая (Андреев, Белый, Зайцев, Олигер); невылазная (Терпигорев); топкая (Каренин); черная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — товарищество «Скоропечатни А. А. Левенсон».А. Л. Зеленецкий.1913. грязь Размокшая от воды почва. Вязкая, густая, жидкая, застойная, зыбкая, липкая, непролазная (разг.), непроходимая, осклизлая (разг.), ржавая, серая, скользкая, сметанообразная, темная, темно-бурая, хлипкая (разг.), хлюпающая, чавкающая (разг.). Словарь эпитетов русского языка.2006. Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

БРУД (те, що забруднює кого-, що-небудь), ГРЯЗЬ розм. рідко, БРУДО́ТА підсил. розм.; НЕЧИСТОТА́ (про наявність бруду де-небудь). Газдиня оглянулася. П’яні люди, запах порозливаної горівки, натоптаного на підлозі бруду, погані слова, чад — все те дисгармоніювало з її сердечною тугою (Г. Хоткевич); В хатах тісно, ..грязь, дихати нічим, нездорово (М. Коцюбинський); — Боже мій! яка нечистота! який хаос в тій світлиці! Не метено, не прибрано; все порозкидане (І. Нечуй-Левицький). — Пор. 1. не́чисть.ГРЯЗЬ (розмокла земля), ГРЯЗЮ́КА підсил., БОЛО́ТО, БАГНО́, БАГНИ́ЩЕ підсил., БАГНОВИ́ЩЕ підсил., БАГНЮ́КА підсил., БАГНОВИ́ЦЯ, БАГОВИ́ННЯ, ТВАНЬ, ТВАНЮ́КА підсил., КАЛ розм., КАЛЮ́КА підсил. розм.; МІ́СИВО розм. (на дорозі — від ніг, коліс тощо). Казав ячмінь: кинь мене в грязь, то будеш князь (прислів’я); — Ой дочко! І чого тобі було лізти в ту грязюку та ще й босоніж. (І. Нечуй-Левицький); Рвонули коні! Каміння, болото сипнули з-під копит (Г. Хоткевич); Брели по коліна солдати в багні, Волами вивозили танки й гармати. (І. Нехода); Із станції тягачами по багнищі тягнуть (фураж) (О. Гончар); Весняна вода розмила шляхи, видовбала рови і ями, перетворила дорогу на суцільне багновище (М. Чабанівський); — Ми подібні будем до свиней, которі, вилізши з багнюки, знову в той самий кал ідуть (О. Ільченко); І трупи, й колеса, і люшні з возів Летять у рідку багновицю (М. Старицький); Шість бульдозерів.. витягали екскаватор з баговиння (П. Інгульський); Надвір вийдеш — дощ та твань, та туман непроглядний (Панас Мирний); Сорочина вся в тванюці масній (П. Козланюк); Під стріхами щебечуть ластівки, Будуючи хоромки із калюки (І. Вирган); За кілька хвилин земля під ногами вже перетворилася в буре місиво (Н. Рибак). смотреть

ГРЯЗЬ

Видеть во сне грязь предвещает несчастье. Ходить по грязи в распутицу – угроза потерять благорасположение друзей, доверие начальства, любовь и уважение в семье, причем не по чьей-то, а по собственной же вине. Видеть, как другие месят грязь в дождливую погоду, предвещает что будете очернены в среде своих сослуживцев одним из них.Забрызгаться на улице грязью означает, что вашей репутации грозит опасность со стороны злонамеренных соседей.Счищать грязь с одежды – развеять сомнения в вашей порядочности. Принимать грязевые ванны, вообще подвергаться грязелечению – к счастью и удаче.Домашняя грязь – к благополучию.Убирать грязь в квартире – лишиться привычных благ. Грязная вода во сне предвещает болезни. Видеть во сне грязных, замызганных котят – наяву совершить ошибку, поддавшись первому впечатлению, которое окажется обманчивым.Грязная, неухоженная лошадь во сне – возможны обман и зависть со сторон тех, кому вы доверяете.Сон, в котором вы видите буксирующую в грязи машину, предвещает тяготы и лишения, после преодоления которых жизнь покажется вам прекрасной и замечательной. Видеть сваленные в грязь строительные материалы – к неудачной сделке. Валяться в уличной грязи – к прибыли.Видеть свои руки грязными – к горестям. Грязные ногти – к позору, если наяву вы не поменяете свою точку зрения, согласуясь с объективными обстоятельствами.Грязные занавески, увиденные во сне, предвещают унизительные упреки и ссоры на почве взаимного непонимания. Видеть грязные, обшарпанные дома – к ухудшению здоровья, упадку в делах и ссорах с любимым человеком.Находиться в грязном помещении магазина или любого иного общественного заведения означает, что враг под личиной друга войдет в доверие к вам, чем нанесет немалый ущерб вашим интересам.Грязная одежда всегда предвещает обман и предупреждает об осторожности в общении с незнакомцами.Такой сон может предвещать и поступок, которым вы можете запятнать свою репутацию. Грязная посуда – предвестие неутешительного будущего. смотреть

ГРЯЗЬ

ки́дати / ки́нути боло́том (боло́то, гря́ззю і т. ін.) у кого—що, на кого—що. Ганьбити,гудити, гостро картати кого-, що-небудь. (Горнов (до Воронова):) Ви кидаєте болотом у моє чесне діло (М. Кропивницький); — Батьку, оцей недоносок гряззю кидає на героя. У нас Петлюра — це все одно, що в Італії Гарібальді (М. Стельмах). ля́пати грязю́кою (гря́ззю, боло́том і т. ін.) на кого. Несправедливо звинувачувати, ганьбити, бруднити і т. ін. кого-небудь. — Для чого ви так, пане підполковнику? — з докором промовив сотник. — А чого ж розпустив язика, мов халяву? Не знає, а ляпає грязюкою на нас (М. Стельмах). міси́ти в грязю́ці (в грязі́, в боло́ті і т. ін.) кого. Несправедливо звинувачувати кого-небудь у чомусь, зводити наклепи на когось; обмовляти, ганьбити і т. ін. Ось і почнуть дурні язики до небес піднімати Марка, а його місити в грязюці (М. Стельмах). міша́ти з грязю́кою. А коли якийсь горе-керівник мішає з грязюкою підлеглих. цього іноді просто не помічають (Є. Дудар). не уда́рити лице́м (обли́ччям) у грязь (у боло́то) перед ким і без додатка. Показати себе в чому-небудь з кращого боку; не осоромитися. Чумак ловко сів у сідло. (“Хоч тут не вдарив лицем у грязь!” — майнула думка) (А. Головко); Природний артист, дотепний співрозмовник, до того ще й бандурист і непоганий співак, він мобілізував усі свої мистецькі здібності, щоб не вдарити обличчям у грязь перед високими панами (С. Добровольський); (Тиберій:) Давайте ж не вдарим лицем в болото і заспіваємо яку-небудь кантату (М. Кропивницький). топта́ти / затопта́ти в боло́то (в грязь, в багно́) кого. Принижувати чию-небудь гідність, знеславлювати когось, ганьбити. (Микола:) Не показуйся прилюдно з ним. Не топчи в болото моєї бідної голови (І. Франко); — Чи чули ви, як тільки що говорили там, як картали нас, як топтали нас в грязь? (І. Нечуй-Левицький); Воно (минуле) зібгало Ярину Валах на роздоріжжі, затоптало в багно, але вона вже піднялася (В. Кучер). смотреть

ГРЯЗЬ

Общеславянское – grezь (грязь, ил, тина, топь).Старославянское – гр(ять)зь.Древнерусское – грзь, гряза.Слово «грязь» известно древнерусскому и старославянскому языкам и восходит к общеславянскому grezь с древним значением «вязкое, илистое дно», откуда возникли похожие трактовки «топкое место», «болото», и уже позже (на восточнославянской почве) появилось современное значение.По некоторым предположениям, слово «грязь» по происхождению связано со словом «груз», которое восходит к общеславянскому grozь (погрузиться, погружаться, погрязнуть). Это подтверждается существованием похожих форм в других языках: литовское grimsti, grimsdau – «погружаться», «тонуть», «идти ко дну».Родственными являются:Украинское – грязь.Польское – graz. Производные: грязевой, грязнить.Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

жSchmutz m; Kot m, Straßenkot m (уличная); Unrat m, Müll m (мусор, нечистоты)валяться в грязи — sich im Kot wälzenзавязнуть в грязи — im Schmutz steckenbleiben (непр.) vi (s)••не ударить лицом в грязь — sich nicht blamierenсмешать с грязью, втоптать в грязь — in den Kot treten (непр.) vt, in den Schmutz ziehen (непр.) vtСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

Увидели во сне, что идете по грязи, – потеряете доверие друзей и утратите мир в семье. Если вам приснился кто-то другой, идущий по грязи, – о вас распространятся ужасные слухи. Увидели грязь на своей одежде, тоже знайте, что вашей репутации грозит опасность. Сумели очистить одежду от грязи – избежите клеветы. Нострадамус считал грязь символом богатства, бурной деятельности, обилия событий и сплетен. Вот как он трактовал сны о грязи. Непролазная грязь – символ сгущающихся туч, тяжелых времен и болезней. Сон, в котором золотые монеты валяются в грязи, предвещает поклонение и почитание недостойному человеку. Он будет отличаться безмерным тщеславием и войдет в историю как растратчик материальных богатств, нажитых многими поколениями. Человек, который намазывает на себя грязь, снится к страшной болезни. Сон, в котором по тарелкам разливают грязь, – предвестник богатства и эры всеобщего процветания, беззаботности и обеспеченности. Сон о детях, играющих в грязи, вызовет у вас желание уехать из города и приблизиться к природе. Пытались во сне смыть грязь с рук – вас ждут большие деньги, богатство, успех в делах. Вступили в грязь – ваши слабости станут объектом слухов и домыслов. Упали в грязь – ваши необдуманные действия послужат причиной ссоры с близкими. Испачкали грязью одежду – будьте готовы к клевете и интригам. Сон, в котором вы увидели испачканные грязью туфли, означает вражду и отчуждение. Будьте сдержаннее, не дайте вовлечь себя в конфликт. Стирали испачканную грязью одежду – знайте, что ваша репутация под угрозой. смотреть

ГРЯЗЬ

• на лице, руках — разг. mászat• на одежде szenny• на улице грязно sár kint \грязь van• прям, перен. mocsok• piszok mocsok * * *ж1) тж перен mocsok, piszok, szenny2)грязи — мн iszap(gyógy)fürdőСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

Грязь ГРЯЗЬ (ГРАЗ) фирменное одесское лекарство от множества болезней. Одесские грязелечебницы, славившиеся в Европе, еще в девятнадцатом веке вылечили сотни тысяч людей от радикулита, остеохондроза и множества аналогичных болезней. Целебная Г. добывалась из Куяльницкого и Хаджибеевского лиманов. Лет тридцать назад пацаны и старики подрабатывали летом, зычно предлагая пляжникам: «Граз! Кому граз? Не думайте, что вы здоровые, делайте профилактику до суставов!». Целебные свойства одесской Г. были известны во всем Советском Союз. Об этом свидетельствует письмо одного таки больного в газету «Правда»: «Если не можете прислать грязь из Мацесты, пришлите из Одессы. Мало ли грязи в СССР?». В настоящее время никакая Г. уже не способна помочь почти погибнувшему Куяльницкому лиману, который выдающиеся ученые из Академии наук СССР догадались отделить от моря, как Хаджибеевский лиман, выполняющий в настоящее время и функции сточной канавы. Однако, сравнение «КАК ГРЯЗИ», то есть «очень много» остается в арсенале одесского языка. Мадам! Или вымойте граз со своего черного рота или признайтесь кем таки да был ваш папа. • Чего вы пристали ко мне? Идите в местком, там этого добра еще больше, чем грязи. . смотреть

ГРЯЗЬ

1) 泥 ní, 泥泞 nínìng2) 污秽 wūhuì, 肮脏 āngzāngна руках грязь — 手上肮脏3) мн. грязи (лечебное средство) 治疗用泥 zhìliáo yòngní; (курорт) 泥治疗处 nízhi liáochù4) перен. 龌龊的事 wòchuòde shì, 秽事 huìshìвскрылась вся грязь — 暴露了全部龌龊情形•- смешать с грязью — забрасывать грязью — не ударить лицом в грязьСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ж. 1) (размякшая почва) fango m на улице грязь — fuori c’e fango 2) (то, что пачкает) sporco m, sporcizia, lordura на руках грязь — le mani sono sporche 3) (нечистота, неопрятность) sporcizia, sporco m жить в грязи — vivere nello sporco 4) (безнравственность) turpitudine 5) радиоактивная грязь — scorie radioattive •• из грязи (да) в князи — dalle stalle alle stelle не ударить лицом в грязь — fare del proprio meglio; fare un figurone; fare bella figura вытащить из грязи — raccogliere / togliere dal fango забросать / закидать / облить грязью; смешать с грязью, втоптать в грязь кого-л., что-л. — gettare fango qd, su qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ, і, ж. 1. тільки одн. Розм’якла від води земля, грунт. — Ось тобі! — крикнула Мотря і почала хапать рукою з калюжі грязь і кидати на Мелащину хату (Н.-Лев., II, 1956, 359); Спітнілі, заляпані гряззю і з пудами грязюки на чоботях важко ступають бійці поряд своїх гармат (Головко, І, 1957, 281). ∆ Дефекаці́йна грязь — відходи цукробурякового виробництва, признач. для вапнування кислих грунтів. Широко використовуємо ми й таке високоефективне добриво, як дефекаційна грязь (Наука… 6, 1956, 27). ◊ Витяга́ти (ви́тягти) з грязі́ кого — допомагати кому-небудь позбутися принизливого становища, злиднів і т. ін. — Я, дурна, жалувала, що нею всі нехтували, — так їй і треба було, пройдисвітці! Я ж її за вуха з грязі витягла, в люди вивела. (Л. Укр., III, 1952, 540); Зато́птувати (затопта́ти) в грязь див. зато́птувати. 2. тільки одн. Бруд, порох у приміщенні, на одежі і т ін Кругом хат скрізь смітник, скрізь грязь, купки гною (Н.-Лев., І, 1956, 50); В хатах тісно, .. грязь, дихати нічим, нездорово (Коцюб., 1, 1955, 298). 3. тільки мн. Намул морів або озер, що використовується як лікувальний засіб. Лікувальні грязі на лиманах і море дали змогу зробити Одесу одним із курортних центрів (Кучер, Чорноморці, 1956, 97). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 185. смотреть

ГРЯЗЬ

(в жидкости гидросистемы) debris, (собранные при очистке) cleaning, dirt, contaminating impurity, impurity, mud, ordure, smudge* * *грязь ж.(сухая) dirt; (мокрая) mud; (шлам) sludge, slurry* * *mudСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

жsujidade f, sujeira f bras, imundície f; (слякоть) lama f, barro m; (тина) lodo m; (мусор) lixo mСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь ж Schmutz m 1; Kot m 1, Straßenkot m (уличная); Unrat m 1, Müll m 1 (мусор, нечистоты) валяться в грязи sich im Kot wälzen завязнуть в грязи im Schmutz steckenbleiben* vi (s) а не ударить лицом в грязь sich nicht blamieren смешать с грязью, втоптать в грязь in den Kot treten* vt, in den Schmutz ziehen* vtСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

Общеслав. Производное от *gręznǫti (с е и о носовыми) > грязнуть «тонуть, погружаться» (ср. префиксальное образование погрязнуть). Исходно — «топь», затем — «грязь». См. грузить.Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

(3 ж), Р., Д. гря/зи, Пр. о гря/зи, в грязи/Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ, -и, ж. Ирон. обращение.Раздайся (или разойдись), грязь, дерьмо плывет — Ирон. разойдись, подвинься, дай пройти.Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

втаптывать в грязьвтоптать в грязьзатаптывать в грязьзатоптать в грязьлить грязьмесить грязьне ударить лицом в грязьСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупняАнтонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

Символ воспринимающей земли, пропитанной благодатными водами, источника урожая и роста. Кроме того, грязь олицетворяет примитивного человека, неспособного к возрождению. См. также рука.Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ грязи, ж. 1. только ед. Разрыхленная, размякшая от воды земля, почва; слякоть. После вчерашнего ливня на дороге непролазная грязь. 2. только мн. Озерный или лиманный ил, как лечебное средство. Лечиться грязями. Принимать грязи. Состав грязей очень сложен. || Лечение этим средством. Ему прописаны грязи. || Место, где лечатся грязями. Он едет на грязи. 3. только мн. Топкие места, топи (обл.). 4. только ед. Нечистота, то, что пачкает. Они без бани прямо обросли грязью. Прозодежда защищает костюм рабочего от грязи. || Сор, отбросы. Дом полон грязи. 5. перен., только ед. Распутство, цинизм, низменное поведение, бесчестные взаимоотношения людей. Следствие вскрыло всю грязь, царившую в этом учреждении. Забросать (или закидать) грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь, затоптать в грязь (ритор.) — публично, с широкой оглаской, оклеветать, очернить, несправедливо обвинить. Не ударить лицом в грязь — см. лицо. Месить грязь (разг.) — брести по грязи. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь, -и, по гря́зи, в (на) грязи́; мн.гря́зи, -ейСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

depel, dynn, griseri, gørr, mudder, møkk, sarv, skitt, slam, smuss, smussighet, søl, ufyse, uhumskhet, ureinhet, ureinske, ureinslighetСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь, -и, предл. п. в гряз’и; но: Чёрная Гр’язь (населенный пункт) Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

1) (антисанитария) uchafu ед., masakasaka мн.2) (нечистота) uchafu ед., janaba (-), najisi (-), unajisi ед., uchama ед., ukoga ед.;глубоко́ въе́вшаяся грязь — sizi (ma-);грязь на по́тном те́ле — nongo (-)3) (сор, нечистоты) tope (ma-; -), taka (-; ma-), king’onyo (vi-), kinyaa (vi-), unyaa ед., najisi (-), tama (-) (редко)4) (размокшая земля и т.п.) tope (ma-; -), kinamasi (vi-);то́пкая грязь — zafe (-);жи́дкая грязь — chopea (-)5) перен. uchafu ед. смотреть

ГРЯЗЬ

на земле) болото, грязь (р. грязи), грязюка, грязиво, грязота, кал, калило, каля, калюка, (тинистая) твань (р. твани), тванюка, багно, багнюка. Растоптать, размесить грязь — розгрузити (болото); (вокруг чего) обгрузити що. Валяться, возиться в грязи — барложитися, бабратися. Запачканный грязью — заболочений, закаляний. Грязь, замёрзшая или присохшая комками на дороге — груддя, грудки, колоть (р. -ти), (реже) струпаки, храпа. Грязные и смрадные подонки при производстве — чвир, чмир (р. -рю). Грязь от неопрятности (нечистота) — бруд, бруднота, брудота, нечисть (р. -сти). нехар (р. -ри). Грязь давняя на теле — леп, туриця. Грязь на голове у малых детей — тімениця. Втоптать в грязь кого (принизить) — закаляти (обкидати) болотом, упосліднити. [Закаляють тебе болотом, як зрадницю їх кастових традицій (Коцюб.). Як угнівається, то знічев’я людину не те що упосліднить, а й занапастить навіки (М. Вовч.)]. смотреть

ГРЯЗЬ

гря́зь, гря́зи, гря́зи, гря́зей, гря́зи, гря́зям, гря́зь, гря́зи, гря́зью, гря́зями, гря́зи, гря́зях, грязи́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

אדמת ביצהאי טוהרהאי סדרבוץבוצהדייסהדלחזבל לחזוהמהחלאהטומאהטיטטיןטינופתמי רפשעפררפשלכלוךСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

• Грязью играть — руки марать (Г)• Из грязи да в князи (И)Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

• непролазная грязьСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

1) dirt2) mud3) ooze4) sludgeСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупняАнтонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

чистотаСинонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

сущ. жен. рода1. нечистоты, сорбруд -у -імен. чол. роду, тільки одн.2. размякшая от воды почвагрязьбагноболотобагнюка3. перен. безнравственность, бесчестность в отношенияхбрудгрязь¤ 1. в комнате грязь — в кімнаті бруд ¤ 2. на дороге грязь — на шляху багно, болото, грязь ¤ валяться в грязи — валятися в грязі ¤ месить грязь — місити грязь ¤ вытащить из грязи — витягти з болота ¤ 3. это такая грязь — це такий бруд . смотреть

ГРЯЗЬ

(осадок) шлям, -му; грязь; бруд, -ду Синонимы: аморальность, баткак, безнравственность, бесстыдство, бесстыжесть, бесчестность, брение, бруд, гадость, гнусность, грязища, грязнота, грязнотца, грязца, грязь невылазная, грязюка, замасленность, иллювий, кашица, мерзопакость, мерзость, месиво, мокрохвостица, моральная нечистоплотность, мусор, не пройти, не проехать, неопрятность, неряшливость, нецензурщина, нечистота, нечисть, ногу не вытащишь, обшарпанность, отсутствие чистоты, пакость, паскудство, пелоид, персть, похабство, похабщина, пыль, пятно, распутица, распущенность, сальность, сарай, свинство, сифилис, скабрезность, скверна, скверность, слякоть, спид, тимение, триппер, умет, хайма, хлев, хлябь, шелупень, шелупня Антонимы: чистота. смотреть

ГРЯЗЬ

I(на дорозі), багно, багнисько, багнище, багнюка, болото, грязило, грязище, грязюка, калюка, квашня, моква, мокравина, мокреча, мокрина, мокрінь, мокровиця, мокрота, мокряччя, перезволога, рлозквась, розталь, сльота, тванюка, твань, хляпавка, чваньФразеологічні синоніми: грузька дорога; розгасла дорога; розгрузла дорогаПриповідки: Таке, що й ноги не витягнеш. Таке, що й чоботи погубишIIдив. бездоріжжя; намул. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь ж. тк. ед.1. dirt; filth (тж. перен.); (моральное разложение) corruption въевшаяся грязь — grime 2. (слякоть) mud жидкая грязь — slush брызги грязи — splashes of mud непролазная грязь — impassable / thick mud / mire забрызгать грязью (вн.) — splash with mud (d.), bespatter (d.) ♢ месить грязь разг. — wade through mud, walk in the mud втоптать в грязь (вн.), смешать с грязью (вн.) — defame (d.), vilify (d.) лицом в грязь не ударить разг. — make* a creditable showing, put* up a good show . смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ, -и, о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды почва. На дворе грязь Грязь месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разговорное неодобр.). 2. То, что пачкает, грязнит. На руках грязь Забросать, закидать или облить грязью, смешать с грязью или втоптать в грязь кого-нибудь (перен.: опозорить, публично оскорбить). 3. Нечистота, неряшливость, неопрятность. В комнате грязь 4. перен. Безнравственность, бесчестность в личных или общественных отношениях. || уменъш. грязна, -ы, ж. (к 1 и 2 значение). || увел. грязища, -и, ж. (к 1 и 2 значение). || прилагательное грязевой, -ая, -ое (к 1 значение). Г. поток. смотреть

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЬ, -и, о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды почва. На дворе г.Г. месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разг.неодобр.). 2. То, что пачкает, грязнит. На руках г. Забросать, закидать илиоблить грязью, смешать с грязью или втоптать в г. кого-н. (перен.:опозорить, публично оскорбить). 3. Нечистота, неряшливость, неопрятность. Вкомнате г. 4. перен. Безнравственность, бесчестность в личных илиобщественных отношениях. II уменъш. грязна, -ы, ж. (к 1 и 2 знач.). II увел.грязища, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). II прил. грязевой, -ая, -ое (к 1 знач.). Г.поток. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь, грязь, -и, о грязи, в грязи, ж.1. Размякшая от воды почва. На дворе г. Г. месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разг. неодобр.).2. То, что пачкает, грязнит. На руках г. Забросать, закидать или облить

ю или втоптать в г. кого-н. (перен.: опозорить, публично оскорбить).3. Нечистота, неряшливость, неопрятность. В комнате г.4. перен. Безнравственность, бесчестность в личных или общественных отношениях.уменьш. грязца, -ы, ж. (к 1 и 2 знач.).увел. грязища, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).прил. грязевой, -ая, -ое (к 1 знач.). Г. поток. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь лужа, тина, болото, пятно, слякоть, похабщина, свинство, похабство, сальность, бесстыжесть, мерзость, гнусность, безнравственность, пакость, скверность, мерзопакость, скверна, скабрезность, грязнотца, бесстыдство, аморальность, замасленность, сарай, нечистота, обшарпанность, триппер, хлев, сифилис, шелупень, шелупня, грязца, грязища, нецензурщина, СПИД, не пройти, не проехать, грязь невылазная, иллювий, гадость, неопрятность, месиво, паскудство, хлябь, ногу не вытащишь, умет, грязюка, бесчестность, тимение, неряшливость, грязнота, распущенность. смотреть

ГРЯЗЬ

1) Орфографическая запись слова: грязь2) Ударение в слове: гря`зь3) Деление слова на слоги (перенос слова): грязь4) Фонетическая транскрипция слова грязь : [гр’`ас’]5) Характеристика всех звуков: г [г] — согласный, твердый, звонкий, парныйр [р’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорныйя [`а] — гласный, ударныйз [с’] — согласный, мягкий, глухой, парныйь []5 букв, 4 звук. смотреть

ГРЯЗЬ

ж. 1. баткак, ылай; непролазная грязь адам жүрө алгыс баткак; месить грязь разг. баткактуу жол менен жүрүү; 2. (нечистота) кир, ыпылас; покрыться грязью кир басуу, кирдөө; 3. перен. булганыч, бузукулук, жаман иш кылуучулук; 4. грязи мн. мед. баткак (кээ бир ооруларды дарылоодо колдонулуучу балчык); принимать грязи баткак менен дарылануу; не ударить лицом в грязь уятка калбоо, уят болбоо; забросать грязью или смешать с грязью или втоптать в грязь кого-л. бирөөнү жалган жеринен каралоо, бирөөгө жалган жалаа жабуу. смотреть

ГРЯЗЬ

Увидеть во сне, что Вы идете по грязи, означает, что Вы потеряете доверие друзей и утратите мир в семейном кругу, чему сами явитесь виной.Увидеть других, идущих по грязи, предвещает ужасные слухи о Вас, распускаемые Вашим другом или сослуживцем. Для крестьянина этот сон — знак плохого урожая и уменьшения прибыли.Увидеть грязь на своей одежде — означает, что вашей репутации грозит опасность. Если Вы очистите одежду от грязи — Вам удастся избежать клеветы врагов. смотреть

ГРЯЗЬ

«вляпаться в грязь» — попасть в нехорошую ситуацию; «копаться в грязи» — неблаговидные поступки, поиск компромата на другого. «Втоптать в грязь», «поливать (обливать) грязью» — унизить, превзойти, оскорбить. «Смешать с грязью», «сравнять с землёй» — уничтожить, опозорить. «Вытащить кого-то из грязи» — помочь в бедственном положении. «Упасть в грязь лицом» — потеря авторитета. «Принимать грязевые (лечебные) ванны»; «отмыться от грязи», «грязная работа». смотреть

ГРЯЗЬ

-і, ж. 1) тільки одн. Розм’якла від води земля, ґрунт. 2) тільки одн. Бруд, порох у приміщенні, на одежі і т. ін. 3) тільки мн. Намул морів або озер, що використовується як лікувальний засіб. . смотреть

ГРЯЗЬ

1) корка (Вологодской губ.), ошарок, шквара (Тверской губ.) — мелкие кусочки коры и древесины или стружки, пропитанные смолою, остающиеся после процеживания расплавленной серы, или живицы, и употребляемые обыкновенно на добывание сажи. — 2) Угольная набойка, или мусор — смесь мелкого древесного угля с землею, употребляемая для покрышки угольного костра. В. С. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь сущ.жен.неод. (2) ед.род. я не мог добраться от ужаснейшей наносной грязи.Пр7. ед.пр. лежу в грязи, кричу: не брызжи.Студ. 3.9.

ГРЯЗЬ

гряз||ьж 1. (уличная и т. /ι.) ἡ λάσπη, ὁ βόρβορος / ἡ ἀκαθαρσία, ἡ βρωμιά (нечистоты, мусор)/ ὁ βούρκος (ти-«α): непролазная

ἡ ἀδιάβατη λάσπη· месить

разг τσαλαβουτώ στή λάσπη· валяться в

й κυλιέμαι στό βόρβορο· 2. (на коже, одежде) ἡ βρώμα, ἡ λέρα· 3. перен ἡ αίσχρότητα, ἡ βρωμιά· ◊ смешать с

ыо кого-л. ἐξευτελίζω, κατασυκοφαντώ, κηλιδώνω τήν ὑπόληψη κάποιου· не ударить лицом в

разг βγαίνω ἀσπροπρόσωπος. смотреть

ГРЯЗЬ

Грязь — 1) корка (Вологодской губ.), ошарок, шквара (Тверской губ.) — мелкие кусочки коры и древесины или стружки, пропитанные смолою, остающиеся после процеживания расплавленной серы, или живицы, и употребляемые обыкновенно на добывание сажи. — 2) Угольная набойка или мусор — смесь мелкого древесного угля с землею, употребляемая для покрышки угольного костра. В. С. . смотреть

ГРЯЗЬ

грязь = ж. 1. тк. ед. (нечистота, сор) dirt; filth (тж. перен.) ; въевшаяся грязь grime; 2. тк. ед. (размокшая земля) mud; (слякоть) slush; mire поэт. ; весь в грязи all muddy; 3. мн. (лечебное средство) mud sg. ; лечить кого-л. грязями bathe smb. in mud; месить грязь squelch through the mud; забрасывать кого-л. грязью fling*/throw* mud at smb. ; не ударить лицом в грязь not disgrace one self. . смотреть

ГРЯЗЬ

1. только ед.ч. (о земле, почве) батпақ, балшық непролазная грязь аяқ баса алмайтын батпақ;2. только ед.ч. (нечистоты) лас, былғаныш;3. грязи только мн. шипалы балшық;4. только ед.ч., перен. (безнравственность, бесчестность) пасық, нас;-не ударить лицом в грязь абыроймен орындап шығу;- месить грязь разг. батпақ кешу;- забросать грязью жұрт алдында нақақ қаралау;- втоптать в грязь нақақ жамандау. смотреть

ГРЯЗЬ

Идти по грязи во сне – значит стать в скором времени причиной разочарования в вас ваших друзей и утраты мира в семейном кругу. Видеть других, идущих по грязи, предвещает отвратительные слухи о вас, распускаемые вашим другом или сослуживцем. Увидеть грязь на своей одежде означает, что ваша репутация находится под сомнением. Если вы очистите одежду от грязи, вам удастся избежать злых наветов. смотреть

ГРЯЗЬ

корень — ГРЯЗЬ; нулевое окончание;Основа слова: ГРЯЗЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ГРЯЗЬ; ⏰Слово Грязь содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): — ∩ корень слова (1): ГРЯЗЬ; ∧ суффикс (0): — ⏰ окончание (0): — . смотреть

ГРЯЗЬ

• purvas (4)• purvynas (1)• purvynė (2)• nešvarumas (2)• nešvarybė (1)

ГРЯЗЬ

Rzeczownik грязь f brud m Medyczny borowina f

ГРЯЗЬ

жен. гразь, род. гразі жен. бруд, род. бруду муж. смецце, ср. перен. бруд, род. бруду муж.смешать с грязью — змяшаць з граззюне ударить лицом в грязь — не ўдарыць тварам у гразьвытащить из грязи — выцягнуць з гразівтоптать в грязь — затаптаць у гразь. смотреть

ГРЯЗЬ

Ж 1. palçıq, zığ, lil; 2. çirk, kir, zibil; 3. murdarlıq, natəmizlik; 4. məc. pozğunluq, əxlaqsızlıq; 5. məc. bataqlıq; забросать (закидать) грязью, затоптать в грязь; смешать с грязью böhtan atmaq, qara yaxmaq, ləkələmək; месить грязь palçıqda yerimək, palçığı basa-basa yerimək; не ударить лицом в грязь bax лицо. смотреть

ГРЯЗЬ

– богатство // неприятности, болезнь, горе, бедность, слезы, ссора, оболгут, печаль; в своем доме – успех; забрызгают – бедность, клевета, оскорбление; валятся в грязи, ходить по ней – оболгут, болезнь; упасть в грязь – большие неприятности, переезд; кидать грязью – ссориться; ноги в грязи – неприятности. смотреть

ГРЯЗЬ

• bahno• bláto• kal• nečistota• neřád• podlost• sprostota• svinstvo• trus• špinavost• špína

ГРЯЗЬ

1. lort2. smuts hans händer var svarta av smuts—его руки были чёрными от грязи3. snusk

ГРЯЗЬ

(бруд) dirt; filth (тж. перен.); (багно) mud, slush; (що в’їлася в шкіру та ін.) grimeзмішати з гряззю — перен. to trample under foot

ГРЯЗЬ

грязь во сне сулит Вам бедность. Если же Вам снится, что Вы идете по грязи, этот сон к болезни, испачкаться в грязи тоже к болезни, бедности и неприятностям. Но доставать грязь из моря, реки или озера этот сон сулит изобильный достаток, довольство и благополучие. смотреть

ГРЯЗЬ

Грязь- coenum; faeculentia (cloacalis; morum); faex (terrena; salis); fimum; subluvies; squales, is, f; sordes, is f; squalentia; squalor; lutum; sentina; spurcitia; spurcamen;• дорога, скользкая от густой грязи — via subluvie caenosa lubrica;. смотреть

ГРЯЗЬ

-і, ж. 1》 тільки одн. Розм’якла від води земля, ґрунт.2》 тільки одн. Бруд, порох у приміщенні, на одежі і т. ін.3》 тільки мн. Намул морів або озер, що використовується як лікувальний засіб. смотреть

ГРЯЗЬ

Размокшая от воды почва.Вязкая, густая, жидкая, застойная, зыбкая, липкая, непролазная (разг.), непроходимая, осклизлая (разг.), ржавая, серая, скользкая, сметанообразная, темная, темно-бурая, хлипкая (разг.), хлюпающая, чавкающая (разг.). смотреть

ГРЯЗЬ

Перепачкаться в грязи во сне означает, что вам предстоит весьма близко познакомиться с человеком, связь с которым продлится очень не долго. Эта связь принесет вам проблемы со здоровьем, велика возможность инфекционного заболевания. — Д. смотреть

ГРЯЗЬ

[hrjaz’]ж.błoto, borowinaлікувальні грязі — borowina

ГРЯЗЬ

Если во сне вы наступили на грязь – наяву ваши слабости станут объектом слухов и домыслов. Увидеть золотую монету в грязи означает, что вы будете окружены вниманием недостойного человека. Одежда в грязи – клевета и интриги. Д. смотреть

ГРЯЗЬ

f1) lika2) kuv loka, kura3) pl грязи lääk muta

ГРЯЗЬ

ж. fango m, fanghiglia f — вулканическая грязь

ГРЯЗЬ

Образовано от той же основы, что и древнерусский глагол грязъти – «тонуть, вязнуть, погружаться». Первоначальное значение существительного грязь – «топь, болото». Это слово родственно существительному груз. смотреть

ГРЯЗЬ

1. kõnts2. muda3. mustus4. pori5. sopp

ГРЯЗЬ

ж 1.пычрак, баткак; на улице г. урамда пычрак 2.(тәндә, киемдә) кер, пычрак 3.күч.пычраклык, әшәкелек △ облить грязью или смешать с грязью или втоптать в г. пычракка батыру, пычракка салып таптау. смотреть

ГРЯЗЬ

Жен. гразь, бруд, смецце, бруд, смешать с грязью — змяшаць з граззю не ударить лицом в грязь — не ўдарыць тварам у гразь вытащить из грязи — выцягнуць з гразі втоптать в грязь — затаптаць у гразь. смотреть

ГРЯЗЬ

Бруд, бруднота, брудота, болото, багно, багнище, гійво, драгва, каламуть, кал, калюка, кальність, райно, твань, тванюка, (поту) леп

ГРЯЗЬ

впереди неприятности; если вас обрызгали грязью, то окружающие к вам относятся не слишком хорошо; если вы идете по грязи у вас не очень хорошее окружение, о вас говорят плохо за вашей спиной. смотреть

ГРЯЗЬ

Грязь, лужа, тина. Ср. Болото. См. болото, пятно || бросать грязью, втоптать в грязь, вымазаться в грязи, обливать грязью, смешать с грязью, ударить лицом в грязь. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь ж. 1) Размякшая от воды, дождя земля, почва. 2) Мусор, пыль, нечистота. 3) перен. Безнравственность, бесчестность, моральная нечистоплотность.

ГРЯЗЬ

грязьЛужа, тина.Ср. болото. См. болото, пятнобросать грязью, втоптать в грязь, вымазаться в грязи, обливать грязью, смешать с грязью, ударить лицом в грязь. смотреть

ГРЯЗЬ

грязь род. п. гря́зи ж., укр. грязь – то же, словен. м. grêz «тина, топь», grêz ж. «вязкая, глубокая грязь», gréza – то же. К гря́знуть.

ГРЯЗЬ

1) kir, çamur, balçıq2) (перен. грязные поступки, слова) leke, çirkin (ayıp) iş (söz)

ГРЯЗЬ

сущ.жен.множ. грязи (ей)1. пылчӑк, лапра; на улице грязь урамра пьшчак2. (син. нечистота) тасамарлӑх, ҫӳпҫап; хура; на руках грязь алӑ хупхура

ГРЯЗЬ

род. п. грязи ж., укр. грязь – то же, словен. м. grez «тина, топь», grez ж. «вязкая, глубокая грязь», greza – то же. К грязнуть.

Источник статьи: http://epithet.slovaronline.com/121-GRYAZ