В чем разница между high и tall?
Высокими могут быть горы, человек, забор, дерево, столб. В русском языке мы используем слово «высокий», когда говорим обо всех этих понятиях. В английском есть слова tall и high, которые всегда вызывают сложности в использовании, так как они употребляются с разными предметами.
Произношение и перевод: Tall [tɔːl] / [тоол] – высокий
Значение слова: Кто-то/что-то, имеющий высоту больше нормальной
Употребление: Tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком в ширину: людях, деревьях, растениях, башнях, зданиях, статуях.
Например: Эта высокая башня служит маяком для кораблей.
There is a tall tree in front of my house.
Перед моим домом растёт высокое дерево.
A man was very tall and thin.
Мужчина был очень высоким и худым.
Произношение и перевод: High [haɪ] / [хай] – высокий
Значение слова: Большое расстояние от низа до верха
Употребление: Мы используем high, когда говорим о большом расстоянии от низа до верха. Чаще всего это слово используется в отношении предметов, которые имеет ширину (протяженность) больше, чем высоту: горы, заборы, стены, здания.
Например: Замок окружен высоким забором. Также это слово мы используем в переносном значении, когда что-либо находится на высоком уровне. Например: У этой компании высокие стандарты качества.
Prices are too high.
Цены слишком высокие.
Look at that high mountain.
Посмотрите на ту высокую гору.
В чем разница? Слово tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком. Это могут быть: люди, деревья, растения, башни, здания, статуи. У всех них высота больше, чем ширина.
Например: Кошка залезла на высокое дерево.
Слово high мы используем, когда говорим о чем-то, имеющем ширину (протяженность) больше, чем высоту. Это могут быть: здания, горы, стены, заборы.
Например: У нас в квартире высокие стены.
Также high используется в переносном смысле, когда говорим о высоком уровне чего-то: Он получил высокую зарплату.
Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений:
1. Во дворе растет ___ дерево.
2. Она не встречала до этого такого ___ человека.
3. Забор слишком ___, ты не перелезешь через него.
4. ___ температура у него держится несколько дней.
5. Было сложно подняться на эту ___ башню.
6. Комната была большая, с ___ стенами.
7. Перед нами была ___ гора.
8. Эту ___ статую видно с любой точки города.
Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/easyspeak/v-chem-raznica-mejdu-high-i-tall-5d2eeb46ac412400ae8f5946
В чем разница между Tall и High?
Прилагательные tall и high переводятся на русский язык как “высокий”, но их употребление в английском языке отличается. Также в разных случаях у них могут быть разные антонимы.
Разница между High и Tall
Главная разница между tall и high в том, что:
- Tall используется как “высокий” по отношению к людям, зданиям, деревьям, а также различным тонким и высоким предметах (напр. столб, шест, палка):
You are too tall to be a pilot. – Ты слишком высокий для того, чтобы быть пилотом.
What is the tallest building in your city? – Какое самое высокое здание в вашем городе?
That is a very tall Christmas tree. – Это очень высокая рождественская елка.
1) Как “высокий” по отношению к предметам, находящимся высоко от земли:
The switch is too high, I can’t reach it. – Выключатель слишком высоко, я не могу до него дотянуться.
Is the Moon higher than the stars? – Луна находится выше звезд?
2) По отношению к горам обычно говорят, что они big или small (большие или маленькие), но если имеют в виду именно высоту, то горы тоже high (реже – tall):
Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?
- Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
- Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
- Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике
What is the highest mountain on the Earth? – Какая самая высокая гора на Земле?
3) Как “высокий” с абстрактными понятиями:
The world of high fashion. – Мир высокой моды.
Существует сленговое выражение “to be high” – быть под кайфом. Это серьезная причина, чтобы не путать high и tall, говоря о росте человека:
My sister is tall. – Моя сестра высокая.
My sister is hight. – Моя сестра под кайфом.
Антонимы слов Tall и High
Антонимами слов tall и high являются:
- Люди, деревья, трава – short:
Gandalf is tall, Hobbits are short. – Гендальф – высокий, а хоббиты – маленькие (низкого роста).
That birch is short. – Эта береза низкая.
Low building is a building with very few stories. – Низкое здание – это здание, в котором очень мало этажей.
This low – rise is two stories tall . – Высота этого низкого здания – два этажа.
Примечание: слово “этаж” отличается в британском английском (storey) и американском (story).
- Находящиеся на какой-то высоте (подвешенные) предметы, с абстрактными понятиями – low:
He leapt from the apartment through a low window. – Он выпрыгнул из квартиры через низкое окно.
“Low culture” is a derogatory term for forms of popular culture. – “Низкая культура” – это пренебрежительное название популярной культуры.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Источник статьи: http://langformula.ru/tall-high/
В чем разница между high и tall?
Высокими могут быть горы, человек, забор, дерево, столб. В русском языке мы используем слово «высокий», когда говорим обо всех этих понятиях. В английском есть слова tall и high, которые всегда вызывают сложности в использовании, так как они употребляются с разными предметами.
Произношение и перевод: .jpeg)
Tall [tɔːl] / [тоол] – высокий
Значение слова:
Кто-то/что-то, имеющий высоту больше нормальной
Употребление:
Tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком в ширину: людях, деревьях, растениях, башнях, зданиях, статуях. Например: Эта высокая башня служит маяком для кораблей.
There is a tall tree in front of my house.
Перед моим домом растёт высокое дерево.
A man was very tall and thin.
Мужчина был очень высоким и худым.
Произношение и перевод: 
High [haɪ] / [хай] – высокий
Значение слова:
Большое расстояние от низа до верха
Употребление:
Мы используем high, когда говорим о большом расстоянии от низа до верха.
Чаще всего это слово используется в отношении предметов, которые имеет ширину (протяженность) больше, чем высоту: горы, заборы, стены, здания. Например: Замок окружен высоким забором.
Также это слово мы используем в переносном значении, когда что-либо находится на высоком уровне. Например: У этой компании высокие стандарты качества.
Prices are too high.
Цены слишком высокие.
Look at that high mountain.
Посмотрите на ту высокую гору.
В чем разница?
Слово tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком. Это могут быть: люди, деревья, растения, башни, здания, статуи. У всех них высота больше, чем ширина. Например: Кошка залезла на высокое дерево.
Слово high мы используем, когда говорим о чем-то, имеющем ширину (протяженность) больше, чем высоту. Это могут быть: здания, горы, стены, заборы. Например: У нас в квартире высокие стены.
Также high используется в переносном смысле, когда говорим о высоком уровне чего-то: Он получил высокую зарплату.
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений:
1. Во дворе растет ___ дерево.
2. Она не встречала до этого такого ___ человека.
3. Забор слишком ___, ты не перелезешь через него.
4. ___ температура у него держится несколько дней.
5. Было сложно подняться на эту ___ башню.
6. Комната была большая, с ___ стенами.
7. Перед нами была ___ гора.
8. Эту ___ статую видно с любой точки города.
Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
Источник статьи: http://easyspeak.ru/blog/v-chem-raznica-mezhdu/v-chem-raznica-mezhdu-high-i-tall