Дистанция
Когда откликаешься на пару-тройку (штук, десятков или сотен) вакансий стройным резюме, в котором по полочкам разложены карьерные заслуги, и не получаешь ответа, то невольно задумываешься. Сперва пребываешь в полной уверенности, что что-то не так с работодателями, потом посещает мысль, что это с тобой что-то не так. В итоге, после разговора с друзьями и знакомыми на тему поиска работы тебя накрывает инсайт: со всем рынком труда всё не так. Конкуренция аховая, компании пачками бракуют резюме и даже не тратят время на встречи с теми, кто не подходит хоть по одному пункту требований.
И вот ты снова идешь редактировать свое резюме, выискивая в неслабые места. И латаешь, латаешь, латаешь. Если с опытом работы более-менее всё ясно (тут ни убавить, ни прибавить), то в разделе «О себе» душа может развернуться, но разворачивать ее надо исключительно на нужный курс. Пока в CV на русском языке большинство из нас более-менее справляется с задачей самовосхваления, то презентовать себя на английском для многих затруднительно.
Мы подготовили наиболее выигрышные прилагательные, которые можно использовать для описания своей личности в резюме.
Русское значение | Перевод на английский |
активный | active |
легко приспосабливающийся | adaptable |
амбициозный, честолюбивый | ambitious |
с широким кругозором | broad-minded |
неунывающий | cheerful |
конкурентоспособный | competitive |
открытый к сотрудничеству | cooperative |
креативный, с творческим подходом | creative |
любопытный | curious |
решительный | determined |
дисциплинированный | disciplined |
с легким характером, покладистый | easygoing |
энергичный | energetic |
полный энтузиазма | enthusiastic |
предприимчивый | entrepreneurial |
гибкий (психологически) | flexible |
дружелюбный | friendly |
щедрый | generous |
трудолюбивый | hardworking |
полезный | helpful |
честный | honest |
с богатым воображением | imaginative |
независимый | independent |
усердный | industrious |
инициативный | initiative |
интеллектуальный, разумный | intellectual |
лидер | leader, team leader |
с четкой мотивацией, мотивированный | motivated |
бесконфликтный | non-conflict |
оптимистичный | optimistic |
без предубеждений | open-minded |
терпеливый | patient |
прогрессивный | progressive |
reliable | |
изобретательный | resourceful |
самоуверенный | self-confident |
самодостаточный | self-sufficient |
серьезный | serious |
коммуникабельный | sociable |
стрессоустойчивый | stress resistant |
успешный | successful |
готовый оказать поддержку | supportive |
тактичный | tactful |
цепкий, упорный | tenacious |
добросовестный | thorough |
вдумчивый, внимательный | thoughtful |
заслуживающий доверия, благонадёжный | trustworthy |
хорошо организованный | well-organized |
Если в вашем арсенале есть другие выигрышные прилагательные для использования в англоязычных резюме, оставляйте их в комментариях, мы будем переносить их в статью!
Подборку подготовила: Анна Белова
Копирование материалов без указания активной гиперссылки на источник запрещено!
Источник статьи: http://distantsiya.ru/read/anglijskie-prilagatelnye-dlya-rezyume/
20 прилагательных для резюме на английском языке
Ранее мы рассказывали о полезных глаголах для составления резюме, а в этот раз поговорим о прилагательных. Причем использовать их можно не только для резюме, но и для заполнения профиля LinkedIn, а также при написании сопроводительных писем и имейлов , которые вы отсылаете потенциальным работодателям. Здесь действует то же самое правило, что и с глаголами. Чем более точно вы описываете свои личные и профессиональные качества, тем меньше сил требуется работодателю, чтобы принять решение о том, подходите ли вы ему или нет. Представляем вашему вниманию двадцатку лучших!
Adaptable (пер. гибкий, умеющий приспосабливаться к новой обстановке)
Вы быстро адаптируетесь к меняющимся обстоятельствам, можете легко переключаться с одного проекта на другой, умеете работать с разными людьми.
Analytical (пер. человек с аналитическим складом ума)
Вы умеете анализировать происходящее целиком, не отвлекаясь на мелкие, незначащие детали. Прекрасно работаете с большими объемами информации, умеете выделять главное и решать проблемы.
Dedicated (пер. целеустремленный, преданный своему делу)
Вы способны полностью погрузиться в работу, отдать свои силы и время проекту и компании.
Driven (пер. мотивированный, целеустремленный, энергичный)
Если вас что-то интересует, то вы идете к цели не останавливаясь. В вас есть драйв, вы полны энергии и готовы завоевывать мир.
Diligent (пер. добросовестный, трудолюбивый)
Прекрасное прилагательное для описания идеального сотрудника.
Efficient (пер. эффективный, продуктивный, умелый, исполнительный)
Вы очень эффективно справляетесь с поставленными перед вами задачами с точки зрения времени и ресурсов.
Commercially aware
Не совсем прилагательное, но включим его в список. Словосочетание означает, что вы понимаете, как работает бизнес и способны принимать решения с точки зрения коммерческих результатов. Иными словами, у вас есть «коммерческая жилка».
Creative (пер. творческий, изобретательный, нестандартный)
Вроде бы креативные навыки есть у всех, но не у всех они одинаково развиты. Такое прилагательное не стоит использовать представителям креативной сферы, а вот если вы, к примеру, маркетолог и способны мыслить нестандартно, то это слово очень подойдет.
Innovative (пер. новаторский, передовой, инновационный, оригинальный)
Вы – новатор. Можете видеть скрытые возможности там, где их не видят другие. Предлагаете новые решения проблем, новые продукты.
Meticulous (пер. скрупулезный, педантичный, придирчивый)
Означает вашу дотошность в работе. Есть легкий оттенок «слишком», но это хорошее слово, если речь идет о работе юристов, работников финансового сектора, аналитиков, которым нужно уметь погружаться в детали и проверять, чтобы каждый компонент был на своем месте.
Persistent (пер. упорный, настойчивый)
Отличное слово для представителей Sales и Business Development. Иными словами, для тех, кто продает. То есть, вас не смущают возможные отказы или неудачи, вы способны настойчиво предлагать услугу или продукт до тех пор, пока не закроете сделку или не получите нового клиента.
Proactive (пер. дальновидный, продумывающий наперед, деятельный)
Вы инициативны. К примеру, вместо того чтобы приходить к своему начальнику с проблемами, вы приходите с решениями этих проблем. Прекрасное слово для резюме.
Professional (пер. профессиональный)
Наверное, самое скучное слово из этого списка, но ничего плохого в нем нет. Если вы профессионал своего дела, и профессионально относитесь к работе, то его вполне можно использовать.
Reliable (пер. надежный, заслуживающий доверия, серьезный)
На вас точно можно положиться. Если вы подаете резюме в компанию, где очень важна командная работа и предполагается долгосрочное сотрудничество, то это слово как нельзя лучше опишет вас как работника.
Results-driven (пер. ориентированный на результат)
Вы нацелены на результат и идете к нему через любые препятствия. Как и persistent, это еще одно хорошее слово для людей, которые работают в продажах или развивают бизнес. Подходит для описания навыков проектных менеджеров, когда есть некая цель, к которой нужно прийти. Можно использовать и в сфере организации мероприятий (Event Management). Оно будет полезно даже рекрутерам, которые работают в соответствии с планом продаж.
Responsible (пер. ответственный, надежный, добросовестный)
Лучше всего подходит для описания навыков тех, кто только начинает свою карьеру. Топ-менеджеру его использовать не стоит, так как если достигли высот, значит ответственны. А вот молодым специалистам – отлично!
Resourceful (пер. находчивый, изобретательный)
Вы умеете находить новые пути решения задач и мобилизовать для этого нужные ресурсы.
Stress-resilient (пер. обладающий устойчивостью к стрессу)
Вы стрессоустойчивы. Если в должности, на которую вы претендуете, предполагается много сложной работы, или известно, что ваша профессия связана с ежедневным стрессом, то это очень полезное прилагательное.
Highly technical (пер. высокоспециализированный, узкоспециализированный)
Здесь имеется в виду наличие у вас узкоспециальных технических знаний. К примеру, highly technical accountant – это бухгалтер, который прекрасно работает в специальных программах, быстро разбирается в новых программах, знает необходимые в работе формулы наизусть, понимает, как технически решить сложную задачу. Это прилагательное отлично использовать для представителей не инженерных профессий, тем самым подчеркивая их способность быть technical.
Tech-savvy (пер. с техникой на «ты»)
В чем разница между technical и tech-savvy? Если вы technical, то вы отлично владеете определенными компьютерными программами и с их помощью решаете технически сложные задачи. Tech-savvy – это человек, который быстро разбирается с новыми технологиями. Вам можно дать любую программу или приложение, и вы быстро поймете, как их использовать. Или, к примеру, вы можете починить сломавшийся принтер. Или внедрить новую программу, поняв, как она работает и объяснив остальному коллективу.
Надеемся теперь вы с большим воодушевлением возьметесь за свои резюме! Хотите больше информации? Присоединяйтесь к нашему вебинару «Резюме на английском, которое заметят» 24 октября. А если дело не терпит отлагательств, мы всегда рады помочь — составим работающее CV , заполним профиль LinkedIn и подготовим сопроводительные письма .
Источник статьи: http://www.ep-advisory.com/ru/statii/20-prilagatelnykh-dlya-rezyume-na-angliyskom-yazyke