Фонетический разбор: Одесса
Сделаем полный звуко-буквенный разбор слова «Одесса»: поставим ударение, определим слоги и их количество, составим фонетическую транскрипцию и составим таблицу букв и звуков.
Ударение: оде́сса — ударение падает на 2-й слог Слоги: о-де-сса (3 слога) Возможные переносы: одес-са (1 вариант) Фонетическая транскрипция слова: [ад’`э с а]
Разбор на буквы и звуки:
Буква | Звук | Характеристики звука | Цвет |
---|---|---|---|
о | [ а ] | гласный, безударный | о |
д | [ д’ ] | согласный, звонкий парный, мягкий | д |
е | [ `э ] | гласный, ударный | е |
с | [ с ] | согласный, глухой парный, твёрдый, долгий | с |
с | — | не образует звука | с |
а | [ а ] | гласный, безударный | а |
Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 6 букв и 5 звуков.
Буквы: 3 гласных буквы, 3 согласных букв.
Звуки: 3 гласных звука, 2 согласных звука.
Разборы других слов:
Разборы слов на сайте делаются в автоматическом режиме на основе нашего алгоритма, поэтому могут быть недостоверными. Используйте разборы исключительно для самопроверки.
Источник статьи: http://frazbor.ru/%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0
Сообщества › Позитивов☺зы › Блог › Как правильно говорить в Одессе: одесский язык
— Скажите, пожалуйста, что за станция?
— Та ви шо, глазами простыли?! Таки Одесса же!
У моей Сарочки идеальный слух, она даже слышит, как на мою карточку приходят деньги
— И шо, как вы имеете свое здоровье?
— Ой… как оно меня имеет!
Я не такой дурак, как твоего отца дети.
На остановке открывается дверь маршрутки, и потенциальный пассажир спрашивает: «А я доеду до вокзала?»
Водитель: «Доедете».
Пассажир из потенциального превратился в реального, двери за ним закрылись, а водитель продолжил: «Доедете, но, увы, не со мной!»
Если мама считает, шо ви много кушаете и спите, то это таки не ваша мама, а мама вашей жены.
О слишком открытом платье с глубоким декольте: «Мадам, у вас же сердце на двор!»
— Ой, ваш Абрамчик на лицо — вылитый папа!
— Это нестрашно, был бы здоров!
Попытка протиснуться к выходу из троллейбуса в час пик:
— Выходите?
— Нет.
— Давайте меняться.
— А что у вас есть?
Ищем парк Шевченко, навстречу идет коренной одессит:
— Мы правильно идем в парк?
— Таки да! Только совершенно в противоположном направлении!
Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
Мужчина, что вы тулитесь вперед меня. Вас здесь не стояло!
Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор
Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
Закрой шторы, а потом рот — и сделай ночь до вечера.
На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.
Из разговора в очереди:
— Ты представляешь, Сара, он послал меня на три буквы!
— А ты?
— А шо я? Я сказала: «Молодой человек, я там была больше, чем вы на свежем воздухе»
— Ну и как Сара в постели?
— Таки помещается.
Разговор пожилых супругов с Пересыпи:
— Бора, ты мине устал своей волнующей ревностью!
Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
Кушайте, гости дорогие, кушайте! Семга, сервелат, буженина… А вот икра… для тех, у кого совсем нет совести!
Бабушке Соне очень понравился скайп.
— Нет, вы таки посмотрите, какая вещь! И вроде бы у нас гости, а кормить не надо.
— Роза, как тебе нравится мое новое платье?
— Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов!
— Сара, не смей мне возражать!
— Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу…
— Тогда убери мнение со своего лица!
Источник статьи: http://www.drive2.ru/c/2771066/
Одесса имеет сказать пару слов! Русско-одесский разговорник
Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта международного значения, оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского, украинского языков. В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. В XX веке, благодаря эстраде и СМИ, специфический одесский выговор и местные выражения стали известны далеко за пределами Одессы.
«ТАКОВ ОДЕССКИЙ ЯЗЫК, НАЧИНЕННЫЙ ЯЗЫКАМИ ВСЕГО МИРА, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ ПО-ГРЕЧЕСКИ, С ПОЛЬСКИМ СОУСОМ. И ОДЕССИТЫ ПРИ ВСЕМ ЭТОМ УВЕРЯЮТ, БУДТО ОНИ ГОВОРЯТ «ПО-РУССКИ»…»
А ШО ТАКОЕ — самый убедительный аргумент в споре.
АДИЁТ — идиот, краткая форма — АДЯ.
БЕРЕМЕННАЯ ГОЛОВА — распухшая от ненужных разговоров.
БЕРИ ПРИМЕР НА МЕНЯ — наставление.
ВАС ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛО — вежливое предупреждение о возможном конфликте.
ВИД НА МОРЕ И ОБРАТНО — зависит от интонации: или плохо, или хорошо.
ВИТАМИН ДЭ — деньги
ВИТАМИН ЦЭ — продукты: сальцэ, пивцэ, винцэ, мясцэ и т.д.
ВОЗЬМИ ГЛАЗА В РУКИ — смотри внимательнее.
ВСЕМ ДАВАТЬ — ПОЛОМАЕТСЯ КРОВАТЬ — присказка, типа «самому мало».
ВЫРВАННЫЕ ГОДЫ — хлопоты.
ГОЛЫЙ ВАССЕР (ВАСЯ) — бесполезно.
ГЭЦ — вспыльчивый человек.
ДВА РУБЛЯ? ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ! — спор на базаре.
ДЕЛАТЬ КОМУ-ЛИБО ВЕСЕЛО — доставлять неприятности.
ДЕЛЬФИН — труп, обнаруженный в море.
ЕХАТЬ — традиционная готовность одесситов.
ЗАМОЛЧИ СВОЙ РОТ — перестань болтать.
ЗАНЯТЬ — одолжить.
ИЛИ — а то!
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ — что Вы на это скажете?
КАК РАЗ ТОТ СЛУЧАЙ — будете долго ждать.
КАКАЯ ВЫ КРАСИВАЯ НА ЛИЦО — комплимент.
КОЛБАСНЫЕ ОБРЕЗКИ — упрек в профессиональной непригодности.
КРУГОМ-БЕГОМ — в итоге.
КРУТИТЬ ПУГОВИЦЫ — своевольничать.
НА ЛЕКАРСТВА — угроза.
НА МИНУТОЧКУ — «ничего себе!»
НАШ ЧЕЛОВЕК — еврей.
НЕ КИДАЙТЕ БРОВИ НА ЛОБ! — не удивляйтесь.
НЕ ВИЖУ НА БИЛЕТЫ! — оплатите проезд.
НЕ ССЫ В КОМПОТ — ПРОКИСНУТ ПОМИДОРЫ — не рой другому яму, сам провалишься.
НУ! — «и вы мне еще об этом рассказываете?»
О! — одно из самых одесских слов, может включать в себя практически любое чувство и переживание.
ОБ ЧЕМ МЫ ВИДИМ — итог жизненных наблюдений.
ОЙЦ — трагедия в жизни.
ОТ МАНИ ТЕПЕРЬ ОСТАЛАСЬ ПОЛОВИНА, А КАКИЕ ОНА ИМЕЛА БОКА! — обсуждение внешности.
ПЕРЕСТАНЬТЕ СКАЗАТЬ — и не говорите; не говорите глупостей.
ПОД НИМ ПОЛ ДЫБОМ ВСТАЕТ — он еле держится на ногах.
ПОСМОТРИТЕ НА ДЮКА С ЛЮКА — идите на..
ПОТЕРЯННЫЙ (АЯ) — грубое ругательство.
РАБОТАТЬ НА УНИТАЗ — работа, заработка от которой хватает только на еду.
РАЗМАЗЫВАТЬ КАШУ — много говорить зря.
СВОБОДНЫЕ УШИ — благодарный слушатель.
СИДИ-КАТАЙСЯ — примерно, «расслабься, и не мешай серьезным людям заниматься делом!»
СЛЕЙ ВОДУ! — прекрати ненужный разговор.
СПЕЦИАЛИСТ — портач.
СПРАШИВАЕТСЯ ВОПРОС — возникает вопрос.
СРЕДИ ЗДЕСЬ — в этом месте. Противопол. — СРЕДИ ТАМ.
ТАКИ — усилительная частица.
ТОВАР НА РОДИНУ — верните вещи.
ТОШНИТЬ НА НЕРВЫ — выговаривать.
ХОРОШО ГРАМОТНЫЙ — шустрый, деловой.
ХОРОШО ХОТЕТЬ — желать слишком много.
ЦИРК — с одной стороны смешно, а с другой — грустно.
ЧЕРЕЗ ПОЧЕМУ — из-за чего?
ЧТО Я БУДУ С ЭТОГО ИМЕТЬ? — основной вопрос философии.
ЧТОБ ВЫ ЗНАЛИ — зарубите себе на носу.
ЧТОБ ВЫ СДОХЛИ — универсальное одесское пожелание.
ЧТОБЫ ДА, ТАК НЕТ — не совсем так.
ЧТОБ Я ТАК ВИДЕЛ ЧЕРЕЗ СВОИ ГЛАЗА — клятва.
ША! — тише!
ШАМИЛЯ ЛОВИТЬ — допиться до белочки.
ШАНЕЦ — шанс, но маленький.
ШЕ ТАКОЕ? — что за шум, а драки нет?
ШЕЯ ВЫМЫТАЯ — готовность №1.
ШЛИФОВАТЬ УШИ — врать.
ШОБ Я ТАК ЗНАЛ, КАК Я НЕ ЗНАЮ — не имею ни малейшего представления.
ЩАС! — «разбежался!».
Я ВАС УМОЛЯЮ — не стоит беспокоиться; было бы о чем говорить (ирон.)
Я ВАС ВЫЧИСЛИЛ — я все о вас узнал
Я ЗНАЮ? — затрудняюсь ответить.
Источник статьи: http://mamsy.ru/blog/sha-odessa-imeet-skazat-paru-slov-unikalnyj-odesskij-govor/