Превосходная степень прилагательных в испанском языке

Степени сравнения прилагательных

Качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

Сравнительная степень (grado comparativo)

Сравнительная степень grado comparativo образуется следующим образом:

más + прилагательное + que более. чем

menos + прилагательное + que менее. чем

tan + прилагательное + como такой же. как

• Elena es más hermosa que Ana. — Елена красивее Анны.
• Ana es menos hermosa que Elena. — Анна менее красива, чем Елена.
• Elena es tan hermosa como Ana. — Елена такая же красивая, как и Анна.

Некоторые прилагательные имеют особые формы сравнительной степени:

• buenoхороший → más bueno = mejorлучше
• maloплохой → más malo = peorхуже
• grandeбольшой → más grande = mayorбольше, старше
• pequeñoмаленький → más pequeño = menorменьше, младше
• altoвысокий → más alto = superiorвыше
• bajoнизкий → más bajo = inferiorниже

• Elena estudia mejor que Carmen. — Елена учится лучше, чем Кармен.
• Carmen estudia peor que Elena. — Кармен учится хуже Елены.

В пространственном значении более употребительны формы más grande, más pequeño, a формы mayor, menor употребляются, когда речь идет о возрасте. Также más alto, más bajo употребляются, когда речь идет о размерах, а superior, inferior — в других контекстах:

• Barcelona es más grande que Valencia. — Барселона больше, чем Валенсия.
• Soy mayor que mi hermano. — Я старше своего брата.
• Juan es más alto que Pedro. — Хуан выше Педро.
• Los problemas de la enseñanza superior van resolviéndose poco a poco. — Проблемы высшего образования постепенно решаются.

Превосходная степень (grado superlativo)

Превосходная степень grado superlativo выражает высшую степень качества и имеет две формы: относительную превосходную степень superlativo relativo и абсолютную superlativo absoluto.

Относительная превосходная степень

определенный артикль + прилагательное в сравнительной степени

• La ciudad de México se considera como la más grande y más poblada en el mundo. — Город Мехико считается самым большим и густонаселенным в мире.
• Elena es la mejor estudiante de su grupo. — Елена — лучшая студентка в своей группе.

Абсолютная превосходная степень

1. наречие muy очень + прилагательное

• Esta película es muy aburrida. — Это очень скучный фильм.
• Es un libro muy interesante. — Это очень интересная книга.

Эта форма абсолютной превосходной степени может быть образована и с помощью таких наречий, как:

• sumamenteчрезвычайно
• excesivamenteчрезмерно, крайне
• absolutamenteабсолютно

• Es un muchacho sumamente indisciplinado. — Это чрезвычайно недисциплинированный мальчик.
• El asunto es excesivamente complicado. — Это дело крайне сложное.

2. прилагательное + суффикс -ísimo

Присоединяется к прилагательным, оканчивающимся на согласный, без изменения самого прилагательного:

Прилагательные, оканчивающиеся на гласный, теряют его при присоединении -ísimo:

• Esta película es aburridísima. — Это скучнейший фильм.
• Le digo: «Muchísimas gracias». — Я говорю ему: «Большое спасибо».

Некоторые прилагательные имеют особые формы абсолютной превосходной степени:

• amableлюбезный → amаbilísimoлюбезнейший
• antiguoстаринный → antiquísimoдревнейший
• buenoхороший → óptimo / bonísimoнаилучший
• célebreзнаменитый → celebérrimoсамый знаменитый
• fuerteсильный → fortísimoсильнейший
• inferiorнизший → ínfimoсамый низший
• libreсвободный → libérrimoсвободнейший
• maloплохой → pésimoнаихудший
• nobleзнатный → nobilísimoнаизнатнейший
• nuevoновый → novísimoновейший
• pobreбедный → paupérrimoбеднейший

Орфографические изменения при образовании абсолютной превосходной степени:

1. прилагательные с окончанием -co: -c → -qu для сохранения прежнего звука:

2. с окончанием -go: -g → -gu:

3. с окончанием -z: -z → -c:

Источник статьи: http://tutesp.ru/5-5-stepeni-sravneniya-prilagateljnyh.html

Степени сравнения прилагательных в испанском языке

В испанском языке существуют следующие степени сравнения прилагательных: сравнительная, превосходная относительная и превосходная абсолютная.

Сравнительная степень

Означает, что прилагательное сильнее, его качество выражено интенсивнее. Например: интереснее, старше. Применяется когда надо сравнить один предмет с другим.

Когда степень качества одинакова (Grado Comparativo de Igualdad), то используется наречие tan и союз como или igual de… que:

Es tan amable como toda la familia – он/она также мил/мила как и вся семья.

La casa de Migeul es tan grande como la tuya – Дом Мигеля такой же большой, как твой.

При сравнении объектов, когда один из них обладает неким качеством в большей или меньшей степени, используются сочетания más .. que = более … чем или menos …que = менее … чем:

Esta silla es más comodá que aquella – этот стул удобнее, чем тот

La pelicula es menos interesante que la novela – фильм менее интересен чем роман

Превосходная степень сравнения

Превосходная степень указывает на способность лица или предмета обладать высшей или низшей степенью качетсва.

Образуется при помощи определенного артикля el (la, los, las) + más|menos + прилагательное (+de).

Es la más lista (de todos) — Она самая умная (из всех).

Este libro es el menos interesante – Эта книга наиболее интересна.

Превосходная абсолютная степень сравнения

Соответствует русским прилагательным с суффиксом «-ейший». Для этого в испанском языке используется суффикс –ísimo. В женском роде он имеют форму –ísima. Во множественном числе: -ísimos/ -ísimas. Например: buenísimo, grandísimo, friísimo.

Прилагательные с особыми формами сравнения

Нулевая степень

Сравнительная степень

Превосходная относительная степень

Превосходная абсолютная степень

Superior– выше, более высокий

El superior -высший, самый высокий

Supremo (altísimo)– высший, верховный

Inferior– ниже, более низкий

Elinferior– низший, самый низкий

Ínfimo(bajísimo) – самый низкий, низший

El mejor– самый лучший, наилучший

Óptimo(buenísimo, bonísimo) – наилучший, превосходный

El peor– самый худший, наихудший

Pésimo(malísimo) – наихудший, самый плохой

Mayor– больше, больший, старше, старший

El mayor– самый большой, наибольший, самый старший

Máximo (grandísimo)– максимальный, наибольший

Menor– меньше, меньший, младше, младший

El menor– самый маленький, наименьший, самый младший

Mínimo (pequeñisimo)– наименьший, минимальный

Este piso es mejor que el otro (эта квартира лучше другой)

La pelicula es peor que la novela (фильм хуже, чем роман)

Este libro es el mejor de todos – Эта книга самая лучшая из всех.

Este chico es el peor de todos – Этот мальчишка самый плохой из всех.

Формы más grande|más pequeño обычно используются в разговорном языке. А формы mayor, menor чаше используются в литературном языке. В разговорной речи они используются для указания на возраст или степень воздействия.

Сводная таблица степеней сравнения в испанском

De inferioridad (низшая сравнительная степень качества)

Menos . que (менее … чем)

De igualdad(равная сравнительная степень качества)

Tan . como (такой же как)

De superioridad (высшая сравнительная степень качества)

Источник статьи: http://wrabbit.ru/articles/page/grado