present глаголы 3 группы

Французские глаголы 3 группы

Глаголы 1-ой и 2-ой группы имеют окончания, которые нужно добавлять к основе, в соответствии с числом и родом относящегося к нему существительного. Спряжение глаголов 3 группы не имеет правил, поэтому с ними гораздо сложнее. Здесь окончания могут меняться самыми различными способами, но некоторые глаголы похожи между собой, и лишь приставки меняют их смысл.

Список глаголов 3 группы:

Помните, что это не все глаголы!

• s’abstenir – сабстёнир — воздерживаться
• acquérir — акерир — приобретать
• adjoindre – аджуандрё — присоединять, подключать
• admettre – адметрё — признавать, допускать
• advenir – адвенир — случаться
• aller – алле — идти
• apercevoir – аперсёвуар — замечать
• apparaître – аппарэтрё — появляться, показываться
• appartenir – апартёнир — принадлежать
• apprendre – апрандрё – узнавать изучать
• asseoir – асуар — усаживать
• atteindre – атэндрё — достигать
• attendre – атандре — ждать
• avoir – авуар — иметь
• battre – батрё — бить, сражаться
• boire – буар — пить
• circonscrire – сирконскрир — ограничивать, обводить
• circonvenir – сирконвёнир — обойти, обмануть
• combattre – сомбатрё — бороться
• commettre – коммэтрё — совершать, назначать
• comprendre – сомпрандрё — понимать
• conclure – конклюр — заключать
• concourir – конкурир — конкурировать
• conduire – кондюир – водить, вести
• confondre – конфондрё — путать, смешивать
• conjoindre – конжуандрё — соединять, сочетать
• connaître – коннэтрё — знать
• conquérir – конкерир — завоевывать
• consentir – консантир — соглашаться
• construire – констрюир — строить
• contenir – контёнир — содержать
• convaincre – конвэнкрё — убеждать
• convenir – конвенир — соглашаться
• correspondre – коррэспондрё – связывать, соответствовать, совпадать
• corrompre – корромпрё — развращать, портить
• courir – курир — бежать
• couvrir – куврир — покрывать
• craindre – крэндрё — бояться
• croire – круар — верить
• cueillir — кёир — собирать
• découvrir – декуврир — открывать, обнаруживать
• défendre – дефандрё — защищать
• dépeindre – депэндрё — описывать, изображать
• dépendre — депандрё — вешать
• descendre – десандрё — спускаться
• devenir — дёвёнир – становиться, превращаться
• devoir – дёвуар – быть должным
• dire – дир — говорить
• disparaître – диспарэтрё — исчезать
• distraire – дистрэр — отделять, отвлекать
• dormir – дормир — спать
• écrire – экрир — писать
• endormir(s’) — андормир — усыплять, убаюкивать
• s’endormir – сандормир – засыпать
• enfuir (s’) – убегать, сбегать
• enquérir (s’) – анкерир
• entendre – антандрё — слышать
• être – этрё – быть
• étreindre – етрэндрё — обнять
• exclure – эксклюр — исключать
• extraire – экстрэр – добывать, извлекать
• faillir – файир – терпеть поражение, провал
• faire – фэр — делать
• falloir – фалюар — быть необходимым
• feindre – фэндрё — притворяться
• fendre – фандрё – колоть, рубить
• fondre – фондрё – расплавлять, лить
• fuir – фюир — убегать
• geindre – жэндрё — стонать, плакаться (прим. глагол «ныть» имеет жаргонный оттенок)
• inclure – энклюр – включать, вносить
• inscrire – энскрир – записывать, регистрировать
• interdire – энтёрдир — запрещать
• interrompre – энтеромпрё – перебивать
• intervenir (s’) – энтёрвёнир — вмешиваться
• introduire – энтрёдюир — вводить
• joindre – жуандрё — соединять, связывать
• lire – лир — читать
• luire – люир – сиять
• maintenir — мэнтёнир — поддерживать
• méconnaître — меконнэтрё — игнорировать
• mentir – мантир — лгать
• mettre – мэтрё – ставить, располагать
• mordre – мордрё — укусить
• moudre – мудрее — молоть
• mourir мурир — умирать
• mouvoir –мувуар – двигать
• naître – нэтрё — родиться
• nuire – нюир — вредить
• obtenir – обтёнир — достигать
• occlure – оклюр – закрывать, закупоривать
• offrir – офрир — дарить, предлагать
• omettre – омэтрё – опускать, пропускать
• ouvrir – уврир — открывать
• paraître – парэтрё — казаться
• parcourir – паркурир — пробегать, проходить
• partir – партир — уходить
• parvenir – парвёнир — достигать
• peindre – пэндрё — красить
• pendre – пандрё — зависеть
• percevoir – персёвуар – чувствовать, воспринимать
• perdre – пердрё — терять
• permettre – пермэтрё — разрешать
• plaindre – плэнрё — жаловаться
• plaire – плэр — нравиться
• pleuvoir – плёвуар – идти (о дожде)
• pondre – пондрё – откладывать яйца, нестись
• poursuivre – пурсюиврё — преследовать
• pouvoir – пувуар — мочь
• prétendre – претандрё — претендовать
• produire – продюир — производить
• promettre – прометрё -обещать
• rire – рир — смеяться
• rompre – ромпрё — прерывать
• satisfaire – сатисфэр — удовлетворять
• savoir – савуар — знать
• secourir – секурир — помогать
• séduire – седюир — соблазнять
• sentir – сантир — чувствовать
• servir – сэрвир – обслуживать, прислуживать
• sortir – сортир — выходить
• souffrir – суфрир — страдать
• soumettre — суметрё — покорять, предлагать
• sourire – сурир — улыбаться
• soutenir –сутёнир — поддерживать
• souvenir (se) – сувёнир — вспоминать
• suivre – сюиврё — следовать
• surprendre –сюрпрандрё – удивлять (ся)
• survivre – сюрвиврё — выжить
• suspendre – сюспандрё – на время останавливать, вешать
• taire – тэр — замолкать
• teindre – тэндрё — красить
• tendre – тандрё — стремиться
• tenir – тёнир — держать
• tondre – тондрё — косить
• traduire – традюир — переводить
• traire – трэр — доить
• transcrire – транскрир -транскрибировать
• transmettre – трансмэтрё — передавать
• transparaître – транспарэтрё – просвечивать, сквозить
• tressaillir – трэссайир — вздрагивать
• vaincre – вэнкр – побеждать, покорять
• valoir – валюар – подходить, быть равным
• vendre – вандрё — продавать
• venir – вёнир — приходить
• vêtir – вэтир — одеваться
• vivre – виврё — жить
• voir — вуар — видеть
• vouloir – вулюар – хотеть

Давайте теперь приведем несколько примеров:

• J’ai soif – Жэ суаф – я хочу пить
• Mari est belle – Мари э бэль — Мари красивая
• Il vaux mieux rester ici – иль во мьё ресте иси – будет лучше остаться здесь
• Ils sortent de l`école – иль сорт дё леколь – они выходят из школы

Мы рассмотрели спряжение глаголов в настоящем времени, но очень часто для создания составных временных форм нам необходимы причастия:

Источник статьи: http://frenchblog.ru/grammar/francuzskie-glagoly-3-gruppy.html

Спрягаем глаголы 3-ей группы правильно!

Глаголы 3 группы во французском языке занимают особое место. Как вы знаете, это самая капризная группа глаголов – неправильные. У них свое спряжение, у каждого глагола свои окончания. Что представляет из себя третья группа? Какие глаголы входят в эту группу? Как спрягать глаголы данной группы? Все эти вопросы мы разберём ниже.

Как распознать третью группу глаголов?

Проведем небольшой анализ на выявление третьей категории глаголов французского языка. Для этого нам сначала нужно вспомнить окончания первой и второй группы:

1-ая группа – глаголы на er : parler, partager, terminer, bouger, etc.

2-ая группа – глаголы на ir : finir, rougir, grandir, etc.

С третьей группой дело обстоит несколько иначе. Здесь нет четких правил для всех глаголов этой группы, каждый глагол спрягается по-своему.

ir: venir, partir, assaillir, etc. (если основа в первом лице множественного числа настоящего времени изъявительного наклонения не оканчивается на iss).

re: comprendre, attendre, rendre, entendre, etc.

oir: voir, pouvoir, vouloir, etc.

Ну, вот, друзья, мы с вами распознали третью группу, теперь разберемся со спряжением этих глаголов.

Спрягаем глаголы третьей группы

Мы хотим обратить ваше внимание на Présent больше, чем на Future Simple, Imparfait или другие времена французского глагола. В остальных временах есть вспомогательные глаголы и свои окончания образования этих времен.

Спряжение глаголов третьей группы в настоящем времени

Présent требует большей ответственности в образовании своих форм и окончаний. Как научиться спрягать глаголы третьей группы в настоящем времени? Для начала, необходимо научиться выделять основу в глаголе, затем прибавлять к ней нужные окончания. Сейчас мы приведем некоторые примеры спряжения каждого вида глаголов третьей группы, и выделим окончания для более ясного понимания ситуации. Итак, начинаем спрягать.

Mettre
(глагол на re):

Je mets
Tu mets
Il/elle met
Nous mettons
Vous mettez
Ils/elles mettent

Vouloir
(глагол на oir):

Je veux
Tu veux
Il/elle veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils/elles veulent

Comprendre
(глагол на re) :
Je comprends
Tu comprends
Il/elle comprend
Nous comprenons
Vous comprenez
Ils/elles comprennent

Voir
(глагол на oir) :
Je vois
Tu vois
Il/elle voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils/elles voyent

Lire
(глагол на re) :
Je lis
Tu lis
Il/elle lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils/elles lisent