Premium — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Mortgage insurance premium payments are made once per year. 
Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год. ☰
premium gasoline at a premium price
бензин высшего качества по высокой цене ☰
He put a premium on peace and stability.
Он считает исключительно важным поддержание мира и стабильности. ☰
Platinum usually trades at a premium to gold.
Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото. ☰
Premium products generally fetch a premium price.
Товары высшего качества обычно продаются за самую высокую цену. ☰
Health insurance premiums went up again this year.
В этом году цена медицинского страхования снова выросла.. ☰
The insurance premium is wholly irrecoverable.
Страховая премия является абсолютно безвозвратной. ☰
The modified cars are available at a 5% premium.
Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с пятипроцентной надбавкой. ☰
They paid a premium for access to water.
За доступ к воде они заплатили дополнительно. ☰
When you purchase an option, you pay a premium.
Покупая опцион, вы уплачиваете премию. ☰
Modern economies place a premium on educated workers.
Современная экономика делает ставку на образованных работников. ☰
Because of their locations these houses attract a premium.
Благодаря своему расположению эти дома стоят дороже. ☰
Employers today put a premium on reasoning skills and willingness to learn.
В наше время работодатели придают большое значение умению рассуждать и готовности учиться. ☰
The issuer will pay the bond holder a premium if the bond is called away from him or her.
Эмитент выплатит держателю облигации премию, если облигация будет выкуплена у данного облигационера досрочно. ☰
Top quality cigars are being sold at a premium.
Сигары высшего качества продаются на вес золота. ☰
the current consumer trend for premium products
нынешняя потребительская тенденция для продуктов премиум-класса ☰
Calls are charged at the premium rate of 60p per minute.
Вызовы тарифицируются по повышенной ставке — шестьдесят пенсов в минуту. ☰
Foldaway furniture is the answer where space is at a premium.
Складная мебель является решением там, где нужно любой ценой сэкономить пространство. ☰
People are prepared to pay premium prices for quality products.
Люди готовы платить самую высокую цену за качественную продукцию. ☰
a line of indistinctive sportswear that does not justify its premium price point
линейка невыразительной спортивной одежды, которая не оправдывает свою высокую цену ☰
Примеры, ожидающие перевода
. lavish feasts at which premium wines flowed freely. ☰
they encouraged customers with a premium for loyal patronage ☰
During the Olympic Games, accommodation will be at a premium. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/premium
Премиум как пишется на английском
бизнес-класс — средний уровень в классификации товаров и услуг в отличии от высшего уровня (премиум класс) или низшего (эконом класс) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
эконом-класс — низший уровень в классификации товаров и услуг в отличии от высшего уровня (премиум класс) или среднего (бизнес класс) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Поезд класса премиум — Поезд класса «Премиум» фирменный поезд повышенной комфортности. В этих поездах используют исключительно новые вагоны Тверского вагостроительного завода, а именно модели 61 4440,47 и т.д … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Orbest — ИАТА ИКАО OBS Позывной ORBEST Дата основания 2007 … Википедия
Рояль — Рояль … Википедия
All Nippon Airways — … Википедия
Dulux — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Табрис — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Larry Smith International — Год основания (1936) … Википедия
Легковой автомобиль — Saab 9000 типичный легковой автомобиль Легковой автомобиль автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек. При большем количестве мест для пассажиров автомобиль считается … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%83%D0%BC%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81/ru/en/
Перевод слова «premium» с английского на русский.
premium
[существительное] премия, награда, надбавка, наценка
(prize, award, allowance, surcharge)
insurance premium — страховая премия
small premium — малая награда
risk premium — надбавка за риск
страховая премия, страховой взнос
(insurance premium)
высший сорт
(highest grade)
вознаграждение, плата
(reward, fee)
премиум
premium class — премиум класса
взнос
(contribution)
monthly premium — ежемесячный взнос
[прилагательное] премиальный, наградной
(bonus, award)
premium amount — премиальная сумма
premium list — наградной лист
Транскрипция: |ˈpriːmɪəm|
Словосочетания
premium ice-cream — мороженое высшего сорта
premium orange juice — апельсиновый сок отличного качества
to offer a premium to smb. — предлагать кому-л. вознаграждение
as a premium — в качестве вознаграждения
premium payments for overtime work — выплаты вознаграждения за сверхсрочную работу
premium beer — первосортное пиво
earned premium — заработанная премия
premium bond — облигация выигрышного займа
to buy (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене]
call premium — бирж. предварительная премия
He put a premium on peace and stability.
Он считает исключительно важным поддержание мира и стабильности.
premium gasoline at a premium price
премиум бензин по цене выше номинала
they paid a premium for access to water
они заплатили премию за доступ к воде
Platinum usually trades at a premium to gold.
Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото.
The insurance premium is wholly irrecoverable.
Страховая премия полностью безнадежной.
Top quality cigars are being sold at a premium .
Высочайшее качество сигары продаются на вес золота.
the current consumer trend for premium products
нынешний потребитель тенденция для продуктов премиум-класса
Источник статьи: http://kak-perevoditsya.ru/premium
Поиск ответа
| Вопрос № 306041 |
Добрый день! Нужен ли дефис в слове премиум-качество?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание не зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре». Корректно дефисное написание по аналогии с премиум-кл асс.
Почему слова фитнес-центр, онлайн-обучение, сплит-система, премиум-кл асс, шкаф-купе пишутся через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Перечисленные Вами слова пишутся через дефис по разным правилам. Эти правила Вы можете прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».
Как написать слово «супер- премиум-кл асс»? «Супер премиум-кл асс» или «супер- премиум-кл асс»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно написание с двумя дефисами: супер- премиум-кл асс.
Как правильно говорить при разговоре с клиентом: премиальный сорт кофе или кофе премиум класса?132
Ответ справочной службы русского языка
Верны оба варианта: премиальный сорт кофе, кофе премиум-кл асса.
Здравствуйте, как написать: эконом и премиум класса или эконом и премиум-кл асса если до этого было написано премиум-кл асса в тексте
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Супер- премиум-кл асс — верно?
Ответ справочной службы русского языка
Да, написание с двумя дефисами правильно.
Здравствуйте! Я работаю в компании недвижимости. В пресс-службе при написании текстов часто встречаются слова, отражающие класс жилья, при этом коллеги всегда пишут подобные слова через дефис: «бизнес-класс», «эконом-класс», «элит-класс», » премиум-кл асс» и заключают такие слова в кавычки в выражениях типа класс «бизнес» и сегмент «эконом». Я правлю варианты с частицами «эконом» и «элит» на слитное написание. Также считаю, что не следует брать слова в кавычки (подтверждала свое мнение и вашим порталом). Но коллеги говорят, что они пишут так во всех релизах уже долгое время, то есть ссылаются на единообразное написание в своей работе. Да и в текстах других изданий существует разброд в написании. На какие источники можно ссылаться, доказывая свою точку зрения, если она, конечно, верная. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В качестве отправной точки можно взять «Русский орфографический словарь» и Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации».
Как правильно написать «премиум класс»? Через дефис или в два слова
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, почему премиум-кл асс нужно писать через дефис, а экономкласс — слитно?а как писать бизнес-класс, люкс-класс? и где эти слова зафиксированы? Спасибо. С уважением, Ольга.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 193672. Все приведенные слова есть в нашем электронном орфографическом словаре (окно «Проверка слова»).
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как пишутся слова эконом класс и премиум класс, раздельно или через дефис? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
как правильно: бизнес-услуга; премиумкласс. Через дефис или слитно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _бизнес-услуга, премиум-кл асс_.
Как правильно — премиум класса, премиум-кл асса? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как пишется премиум-кл асс. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%83%D0%BC-%D0%BA%D0%BB
PREMIUM
Англо-русский перевод PREMIUM
1. сущ. 1) награда, вознаграждение 2) страховая премия 3) бирж. приплата к номинальной стоимости 4) финанс. премия 5) надбавка • — acquisition premium — additional premium — adjustable premium — advance premium — amount of premium — annual premium — at premium — be at a premium — bond premium — bonding premium — collection of premium — deposit premium — fetch a premium — insurance premium — level premium — net premium — premium bonus — premium paid — premium pay — premium payment — sell at a premium 2. прил. высшего качества
English-Russian dictionary of economics. Англо-Русский словарь по экономике. 2001
Еще значения слова и перевод PREMIUM с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PREMIUM» in dictionaries.
- PREMIUM — I. ˈprēmēəm, esp Brit -myəm noun ( plural premiums -mz ; also pre·mia -mēə, -myə) Etymology: Latin praemium booty, profit, …
Webster’s New International English Dictionary - PREMIUM — (n.) A sum in advance of, or in addition to, the nominal or par value of anything; as, gold was …
Английский словарь Webster - PREMIUM — /pree»mee euhm/ , n. 1. a prize, bonus, or award given as an inducement, as to purchase products, enter competitions …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - PREMIUM — noun a sum of money paid to underwriters for insurance, or for undertaking to indemnify for losses of any kind. …
Webster English vocab - PREMIUM — premium BrE AmE ˈpriːm i‿əm ▷ premium|s z ▶ ˈ premium bond, ˌ••• ˈ• BrE AmE
Longman Pronunciation English Dictionary - PREMIUM — / ˈpriːmiəm; NAmE / noun , adjective ■ noun 1. an amount of money that you pay once or regularly …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - PREMIUM — I. pre ‧ mi ‧ um 1 /ˈpriːmiəm/ BrE AmE noun [ Date: 1600-1700 ; Language: Latin ; Origin: praemium …
Longman Dictionary of Contemporary English - PREMIUM — n. 1 an amount to be paid for a contract of insurance. 2 a a sum added to interest, wages, …
Английский основной разговорный словарь - PREMIUM — n. 1 an amount to be paid for a contract of insurance. 2 a a sum added to interest, wages, …
Concise Oxford English Dictionary - PREMIUM — n.1 an amount to be paid for a contract of insurance. 2 a a sum added to interest, wages, etc.; …
Oxford English vocab - PREMIUM — ( premiums) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A premium is a …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - PREMIUM — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an insurance premium (= money that you pay regularly to an insurance company ) …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - PREMIUM — (EXTRA) [noun] [C] — an amount which is more than usualThe company is willing to pay a premium in order …
Cambridge English vocab - PREMIUM — I. noun 1 extra value/price ADJECTIVE ▪ hefty , high ▪ The company is charging a pretty hefty
for …
Oxford Collocations English Dictionary
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
Oxford Thesaurus English vocab
Hypertextual Finance English Glossary
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
Англо-Русский юридический словарь
premium on rates …
Англо-Русский Деловой словарь
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
Новый большой Англо-Русский словарь
: súper pari, súper nominale
English interlingue dictionary
English-Visayan vocabulary
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
Английский словарь Webster
Английский словарь Webster
Английский словарь Webster
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
Толковый словарь английского языка — Редакция bed
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
s ) 1》 an amount paid for a contract of insurance. 2》 a sum added to …
Concise Oxford English vocab
Merriam-Webster English vocab
s) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A
is a sum …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
Moby Thesaurus English vocabulary
Collegiate Thesaurus English vocab
Collegiate Thesaurus English vocab
Dictionary of English Synonyms
Collegiate Thesaurus English vocabulary
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
on additional sum 2) to pay a
…
The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations
Sean Woo’s Finance, GIS and Real Estate English Glossary
European Central Bank English Glossary
A Guide to Futures and Options Market Technology English vocab
Американский Англо-Русский словарь
Англо-Русский научно-технический словарь
Англо-Русский словарь Tiger
English-Russian Lingvistica’98 dictionary
English-Russian Lingvistica’98 dictionary
English-Russian Lingvistica’98 dictionary
(bonus) system — премиальная система
pay — плата за …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/english-russian/economic-vocab/premium-2331644.html