Составные прилагательные в английском языке
Составные прилагательные (compound adjectives) состоят из двух различных слов, а иногда и трёх. Они обычно пишутся через дефис (good-looking, well-known). Ударение в словах сохраняется в обеих частях сложного прилагательного.
Многие составные прилагательные описывают внешность людей, качества характера и ситуации.
‘Well’ и ‘badly’
Эти наречия в комбинации с past participles (причастие прошедшего времени) образуют множество составных прилагательных. Вы можете использовать ‘Well’ и ‘badly’ перед прилагательными.
a well-directed film — хорошо срежиссированный фильм
a well-written story — хорошо написанная история
a well-made pair of shoes — хорошо сделанная пара обуви
a badly-paid job — плохо оплачиваемая работа
a badly-dressed young man — плохо одетый молодой человек (носит ужасную одежду)
a badly-behaved child — плохой ребёнок (плохо себя ведёт)
A ‘five minute’ walk
Очень часто прилагательные образуются из числительного и существительного в единственном числе:
It’s a twenty-minute drive to the airport. (ехать 20 минут)
She works in five-star hotel. (отель с рейтингом 5 звёзд)
I gave him a ten-pound note. (банкнота номиналом 10 фунтов)
The winner was a twelve-year-old boy. (мальчик, которому 12 лет)
There was a three-hour delay on our fly (самолёт задерживается на 3 часа)
Полезные составные слова
Вы можете комбинировать разные слова и составлять множество различных сложных прилагательных и существительных.
She had a full-time job (занимающий полный рабочий день) in bank, but after the twins were born she changed to a part-time job (неполная занятость) and just working in the morning.
The hotel is south-east (юго-восток) of here, about fifteen kilometres away.
Most of the population are right-handed (правша), but about 12% are left-handed (левша).
On planes and trains you can buy a first-class (первый класс) ticket if you are happy to pay a lot more.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/albion/sostavnye-prilagatelnye-v-angliiskom-iazyke-5b16a7c11aa80cd31f1d7978
Предложения с составными прилагательными
Составные (или сложные ) прилагательные состоят из двух слов ( иногда более) , которые принадлежат разным частям речи. Между словами ставится дефис.
Составные прилагательные, описывающие внешность человека
A well-built young man
Хорошо сложенный молодой человек
A good-looking girl
Миловидная (хорошо выглядящая) девушка
Составные прилагательные, описывающие возраст
Внимание! В данных составных прилагательных слово year всегда имеет форму единственного числа!
Составные прилагательные, определяющие период времени, объем и размер
Внимание! В данных составных прилагательных существительное всегда имеет форму единственного числа!
A two-month journey
A two-storey building
Книга , в которой 200 страниц
A 10meter-high tsunami
Цунами высотой 10 метров
Составные прилагательные, описывающие известность
A world-famous artworks
Знаменитые по всему миру произведения искусства
A world-known architect
Всемирно известный архитектор
A well-known writer
Хорошо известный писатель
A world-renowned brand
Всемирно известный бренд
Прилагательные, описывающие оттенки цветов
В отличие от русского языка, прилагательные, обозначающие цветовые оттенки, такие как «темно-красный, светло-коричневый» в английском языке пишутся без дефиса – «dark red colour, light green colour». Однако, сложные прилагательные , обозначающие оттенки цветов, такие как «серо-голубой, голубовато-серый» пишутся через дефис: “blue-grey, bluish-grey.”
Группы сложных прилагательных и их составляющие
В таблицах, приведенных ниже, вы найдете информацию о том, из каких частей речи строится большинство сложносоставных прилагательных, и примеры этих лексических форм.
Имя существительное + причастие прошедшего/настоящего времени
Управляемые роботами фермы
Побившее рекорд выступление
Философский (наводящий на размышления) фильм
Имя прилагательное + причастие прошедшего времени
A far-fetched problem
An old-fashioned dress
Наречие +причастие прошедшего времени
A densely- populated area
Плотно заселенный район
A highly-respected academic
Уважаемый всеми научный работник
A brightly-lit room
Ярко освещенная комната
The last-minute idea
Идея, которая появилась в последнюю минуту
Источник статьи: http://helloskype.ru/rules/slovoobrazovanie/sostavniye-prilagatelnye/
Составные прилагательные в английском языке (Compound adjectives): примеры и употребление
В этой статье мы подробно поговорим о сложных прилагательных, которые часто используются в английской речи. Узнаем, как их образовывать, и для чего они нужны.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Compound adjectives
Составные прилагательные также называются дефисными – Hyphenated adjectives. Так как пишутся через дефис. Давайте посмотрим на следующие примеры:
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
- I saw a man-eating tiger.
- I saw a man eating tiger.
В чем разница между двумя примерами? Первое предложение содержит сложное прилагательное, а второе нет. Однако значение между двумя этими предложениями очень разное. Посмотрите на картинку и обратите внимание на отличие.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Дефис может иметь большое значение. Например, в этом предложении
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
I saw a man-eating tiger здесь мы описываем тигра. Какой тип тигра? Тот, кто ест людей (тигр-людоед).
p, blockquote 7,0,1,0,0 —>
man-eater: noun [ C ] (ANIMAL) — an animal that can kill and eat a person
А в примере без дефиса означает, что человек ест тигра. Перевод: Я видел, как человек ел тигра. (man – подлежащее, eating – глагол, tiger – дополнение).
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Как вы уже поняли, дефис или отсутствие его имеет большое значение.
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Прежде чем более подробно объяснить, почему ставится дефис между двумя словами в первом предложении, нам нужно сделать быстрый обзор прилагательных.
p, blockquote 11,0,0,0,0 —>
Прилагательное описывает существительное.
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
- A blue sky (blue – adjective, потому что описывает слово sky. Небо какое? Голубое).
Образование сложных прилагательных в английском
Compound adjective – состоит из двух или более слов.
p, blockquote 14,0,0,0,0 —>
В общем, дефис ставится между двумя словами (перед существительным), когда мы хотим, чтобы они действовали как одна идея, которая что-то описывает.
p, blockquote 15,1,0,0,0 —>
- I live in a Russian-speaking country. – Я живу в русскоязычной стране.
Russian-speaking – это прилагательное (описывает страну).
Мы используем дефис, чтобы связать слово English со словом speaking, чтобы показать, что это одно прилагательное (или одна идея).
p, blockquote 16,0,0,0,0 —>
p, blockquote 17,0,0,0,0 —>
- We have a three-storey house. – У нас трехэтажный дом.
- I have just finished reading a 500-page book. – Я только что закончил читать 500-страничную книгу.
- She is a well-known singer. – Она известная певица.
Существует много типов составных прилагательных. Вот список наиболее распространенных:
p, blockquote 18,0,0,0,0 —>
Periods of Time
p, blockquote 19,0,0,0,0 —>
- He works eight hours every day = he works an eight-hour day. – Он работает восемь часов в день.
- I’ve been on holiday for four weeks – I had a four-week holiday. – У меня был четырех недельный отпуск.
p, blockquote 20,0,0,0,0 —>
Adverb + Past Participle/Наречие + причастие прошедшего времени
Когда стоит Наречие + Participle II, дефис пишется между двумя словами, чтобы образовать сложное прилагательное.
p, blockquote 21,0,0,0,0 —>
- My husband is a well-known scientist. – Мой муж известный ученый.
- He is a well-behaved student. – Он послушный студент.
- My works are highly-respected by my boss. – Мои работы высоко ценятся моим боссом.
Noun + Past Participle/Существительное + причастие прошедшего времени
Noun + Present Participle/Существительное + причастие настоящего времени
Noun + Adjective
Adjective + Noun
Adjective + Past Participle
Adjective + Present Participle
Как узнать, когда ставить дефис?
Если можно вставить союз and между двумя словами, тогда дефис не нужен.
p, blockquote 22,0,0,1,0 —>
p, blockquote 23,0,0,0,0 —>
— He has a big red car. (big и red –прилагательные).
p, blockquote 24,0,0,0,0 —>
Попробуем вставить в предложение союз and:
p, blockquote 25,0,0,0,0 —>
— He has a big and red car. – У него есть большая и красная машина.
p, blockquote 26,0,0,0,0 —>
Можно ли сказать: She is a world and famous photographer? Правильно, нельзя. Поэтому дефис должен стоять между словами world и famous. Проще говоря, дефис не ставится между двумя прилагательными.
p, blockquote 27,0,0,0,0 —>
Если же вы все-таки сомневаетесь, нужно ли ставить дефис между какими-либо словами, лучше всего обратится к хорошему словарю.
p, blockquote 28,0,0,0,0 —>
Упражнения
p, blockquote 29,0,0,0,0 —>
p, blockquote 30,0,0,0,1 —>
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник статьи: http://englishmix.ru/grammatika/adjectives/compound-adjectives