Предлоги after и before в английском языке могут использоваться для обозначения времени и места.
After
Before
1. Для обозначения времени: после, спустя какое-то время, событие или действие.
You are not allowed to buy alcohol after 10 pm.
После 22.00 покупка алкоголя запрещена.
I usually read after dinner.
Я обычно читаю после ужина.
Wash your hands after working with chemicals.
Мойте руки после того, как поработали с химическими веществами.
1. Для обозначения времени: до, перед каким-либо временем, событием, действием.
I’ll finish before 6.
Before the war I was a teacher.
До войны я был учителем.
I have a shower before I go to bed.
Я принимаю душ перед сном.
2. Для обозначения места: вслед, за.
Turn left after the pub.
За пабом поверните налево.
I’m not going to clean after you!
Я не собираюсь за вами убирать!
Close the door after me!
Закрой за мной дверь.
“Don’t come back!” she yelled after him.
“И не возвращайся!”, — крикнула она ему вслед.
2. Для обозначения места: перед, до.
The shop is just before you get to the crossroads.
Магазин — прямо перед перекрестком.
We stopped a few kilometers before the border.
Мы остановились за несколько километров до границы.
The police are after him for arson
Полиция ищет его за поджог.
Run, go, drive after — преследовать.
The dog ran after him.
Собака побежала за ним.
She was named after a famous actress.
Ее назвали в честь знаменитой актрисы.
Для обозначения чего-то в будущем.
I have the whole week before me.
У меня впереди целая неделя.
Фразы сafter:
day after day (week after week, year after year) – день за днем (неделя за неделей, год за годом)
the day after (the week after, the year after) – спустя день, неделю, год
after a while – спустя некоторое время
after all – в конце концов
after you! — только после вас!
Фразы сbefore:
the day, week, weekend before – за день, неделю, выходные до этого
the day before yesterday – позавчера.
Спасибо за отзыв!
Мы сделаем все возможное, чтобы сделать этот материал более понятным!
Inspeak.ru – один из лидеров на глобальном рынке онлайн-образования. Inspeak.ru работает на рынке дистанционного образования с 2008 года и является одним из пионеров данного образовательного сегмента как в России, так и в мире.
Компания реализует наиболее современные подходы к онлайн обучению иностранным языкам. Команда inspeak.ru объединяет более 20 профессионалов в таких областях как лингвистика, компьютерные науки, интеллектуальные образовательные системы, распознавание естественного языка.
Мы стремимся сделать обучение максимально эффективным, с одной стороны, и максимально комфортным и интересным, с другой. Для достижения этих целей мы используем самые передовые разработки в области геймификации обучения, распознавания речи, интеллектуальных систем управления учебными программами, а также значительное количество других инновационных решений, позволяющих значительно повысить эффективность обучения и удовлетворенность наших клиентов от самого учебного процесса.
After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
Обозначения места (в значении «вслед, за»): Don’t run, the dogs will run after us.
Не беги, а то собаки побегут следом за нами. Предлог before может использоваться для:
Обозначения времени (в значении «до, перед»):
I will try to return home before 6. Я постараюсь вернуться домой до шести.
You must tell me a tale before I go to sleep. Перед тем, как я пойду спать, ты должен рассказать мне сказку.
Обозначения места (в значении «перед»):
You keep stopping before each shop window. Вечно ты останавливаешься перед каждой витриной.
Урок 28. Сложное предложение с придаточным времени: I will call you when you are ready.
Сложные предложения, у которых есть главная и придаточная части, делятся на несколько видов в зависимости от вида придаточного. На прошлом уроке мы рассмотрели предложение с придаточным-дополнением. На этом уроке мы рассмотрим сложные предложения с придаточными времени, в них придаточное предложение – это развернутое обстоятельство времени. В таких предложениях используются союзы when – когда,while – в то время как, before – до того как, after – после того как.
Содержание:
Условимся о действии А и действии Б.
Предложения с союзами when и while: I will call you when you are ready.
Сложные предложения с before и after.
Упражнения.
Словарь.
Условимся о действии А и действии Б
Смысл предложения с придаточным времени несколько отличается в зависимости от времени главного и придаточного предложений. Для удобства давайте условимся: ниже я основное действие (то, что в главной части) буду называть действием А, второстепенное (в придаточной) – действием Б.
Еще раз: основное, в главном предложении – действие А, дополняющее, в придаточном предложении – действие Б.
Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?
Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике
Предложения с союзами when и while: I will call you when you are ready
Сначала рассмотрим предложения с союзами when – когда и while – в то время как.
Предложения с союзом when отличаются разнообразием значений, зависящих от времени главного и придаточного предложений. Запомнить эти значения нетрудно, если не просто зубрить их, а понять, что они проистекают из значений тех или иных видовременных форм глагола.
Например, время Present Simple выражает обычное, регулярное действие, поэтому неудивительно, что предложение, где обе части в этом времени, выражает закономерность: одно действие регулярно происходит, когда происходит другое действие.
Время Past Continuous выражает длительное действие в прошлом, поэтому неудивительно, что если обе части предложения в Past Continuous, в целом в нем говорится о двух действиях, происходивших одновременно.
Рассмотрим несколько вариантов предложений с when.
Если в обеих частях предложения глагол в форме Present Simple, смысл предложения такой: А происходит тогда, когда происходит Б. То есть речь идет об общей закономерности.
People drink more water when it is hot. – Люди пьют больше воды, когда жарко.
Обратите внимание, что в предложениях с придаточным времени, придаточная часть может стоять перед главной. В этом случае после нее ставится запятая.
When people get tired, they need some rest. – Когда люди устают, им нужен отдых.
Главная часть в Future Simple, придаточная в Present Simple.
Смысл предложения такой: А случится, когда случится Б.
Важный момент: в английском языке придаточное времени используется в настоящем времени (в примере подчеркнуто), а не в будущем, как в русском языке.
I will help you when you are ready . – Я помогу тебе, когда ты будешь готов .
When you come back , I will talk to you. – Когда ты вернешься, я с тобой поговорю.
Частая ошибка – ставить оба глагола в будущее время, как в русском языке:
Правильно: I will help you when you are ready. – Я помогу тебе, когда ты будешь готов.
Неправильно: I will help you when you will be ready. – Я помогу тебе, когда ты будешь готов.
Другими словами, в сложном предложении с придаточным времени обе части не могут быть в будущем времени. В будущее время ставится только основная часть, а придаточная ставится в настоящее время. Это правило распространяется не только на предложения с союзом when, но и на предложения, где придаточное времени присоединяется другими союзами.
Обе части в Past Simple – сначала одно, потом другое
Смысл предложения: 1) А произошло после того, как произошло Б, 2) А произошло тогда же, когда и Б.
My dog came back home when rain started. – Моя собака вернулась домой, когда начался дождь.
When I fell down, a police officer came to help me. – Когда я упал, полицейский подошел помочь.
Сначала начался дождь, потом собака вернулась домой. Сначала я упал, потом подошел полицейский. Впрочем, эти предложения можно понимать иначе: начался дождь, и в этот момент вернулась собака, я упал, и в это время подошел полицейский.
Примечание: слово home может использоваться не только как существительное “дом”, но и как наречие “домой”, “дома”. В этом случае перед ним не нужен предлог. Например:
Honey, I’m home. – Дорогая, я дома.
Let’s go home. – Давай пойдем домой.
Бывают случаи, когда home можно использовать и как существительное (с предлогом), и как наречие без разницы в смысле:
I will stay at home. – Я останусь дома (буквально: в доме).
I will stay home. – Я останусь дома.
Главная часть в Past Simple, придаточная в Past Continuous
А произошло в то время, как происходило (не произошло, а именно происходило) Б.
I came in when he was sleeping. – Я зашел, когда он спал.
When I was walking, John called me. – Когда я прогуливался, Джон позвонил мне.
Иными словами, шел некий длительный процесс, выраженный в Past Continuous (I was walking), затем во время этого процесса произошло разовое действие, выраженное в Past Simple (John called me).
Обе части в Past Continuous
А и Б происходило одновременно.
I was sleeping when you were watching TV. – Я спал, когда (в то время, как) ты смотрел телевизор.
В этом случае часто используют союз while – в то время как, одновременно с тем как. Он в большей мере, чем when подчеркивает одновременность протекания действий.
I was sleeping while you were watching TV. – Я спал в то время, как ты смотрел телевизор.
Сложные предложения с before и after
Теперь рассмотрим предложения с союзами before, after.
Как и в предложениях с when, общий смысл предложения зависит от того, в какой видовременной форме используется глагол в основной части и придаточной. Важно не механически заучивать схемы типа “главная часть в таком времени, придаточная в таком”, а понимать, что смысл сложного предложения проистекает из смысла простых + значение союза. Например, если в обеих частях Present Simple, предложение будет выражать закономерность:
Stars rise after the sun sets. – Звезды восходят после того, как садится солнце.
Теоретически в предложениях с before и after возможны разные комбинации времен в главной части и придаточной, но на практике обычно встречаются такие:
Главная часть в Future Simple, придаточная в Present Simple
Не забывайте, если главное предложение в будущем времени, придаточное – в настоящем. Напоминаю, это правило распространяется вообще на все сложные предложения с придаточным времени.
I will find you before you leave. – Я найду тебя до того, как ты уедешь.
I will find you after you leave. – Я найду тебя после того, как ты уедешь.
Одно действие случилось до/после другого.
I found you before you left. – Я нашел тебя до того, как ты ушел.
I found you after you left. – Я нашел тебя после того, как ты ушел.
Кстати, в английском языке существует специальная видовременная форма для “позапрошлого” действия, то есть действия, которое случилось раньше другого действия в прошлом. Чтобы сделать действие в Past Simple “позапрошлым”, нужно добавить перед ним “had”:
I had found you before you left. – Я нашел тебя до того, как ты ушел.
Но, во-первых, “позапрошлое” действие используется, если промежуток между действиями достаточно продолжительный, то есть действия произошли не сразу друг за другом, во-вторых, в разговорной речи, им часто пренебрегают. К “позапрошлому” действию мы еще вернемся.
Напоминаю, слова before и after могут выступать не только как союзы, соединяющие части сложного предложения. Они также могут выступать в роли предлогов в простом предложении. В этом случае сочетание “предлог + существительное” образует обстоятельство в простом предложении.
I found you before the lesson . – Я нашел тебя до урока.
She left after the interview . – Она ушла после собеседования.
Упражнения
Пройдите упражнение на употребление сложных предложений с придаточным времени. Вам нужно выбрать один правильный вариант ответа.
Словарь
Глагол to get (в прошедшем времени – got) – один из лидеров по употреблению в разговорной речи. Вы можете встретить его в разных контекстах. Запомните несколько употребительных случаев:
I got your ticket. – Я получил твой билет.
Get your things and let’s go. – Бери свои вещи и пойдем.
Get + прилагательное – становиться каким-то, переходить в состояние
I am getting old. – Я старею (букв.: становлюсь старым).
It is getting dark. – Становится темно.
We got to the restaurant after the party started. – Мы прибыли в ресторан после того, как вечеринка началась.
What time will we get to the park? – Во сколько мы приедем (прибудем) в парк?
Глагол to get также входит в конструкцию to have got – иметь.
По-английски, когда нужно сказать “у меня есть что-то” обычно говорят не “I have”, а “I have got”.
I have got two tickets. – У меня есть два билета.
He has got many friends. – У него много друзей.
Это касается только настоящего времени. В будущем и прошедшем времени “will have got”, “had got” обычно не используется. “Have got” и “has got” могут сокращаться:
I’ve got two tickets. – У меня есть два билета.
He’s got many friends. – У него много друзей.
Вам также может встретиться употребление просто “got” вместо “have got”, но учтите, что это уже совсем нелитературно, так лучше не говорить:
I got two tickets. – У меня есть два билета.
He got many friends. – У него много друзей.
Также существует множество фразовых глаголов и устойчивых выражений с глаголом to get, они разобраны в этой статье: “Фразовый глагол GET, разговорные выражения и идиомы”.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Предлог after употребляется для:
