предложения с глаголом hear

Hear — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Can you hear me?

Do you hear that music?

Speak up, we can’t hear you.

Говорите громче, мы вас не слышим. ☰

He is dull of hearing.

I hear the baby crying.

We wouldn’t hear of it.

Мы об этом и слушать не хотим. ☰

Hear! Hear!

Правильно! Правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим) ☰

Sorry to hear the sad news.

Мне очень жаль это слышать. ☰

Speak out, we can’t hear you.

Погромче, мы вас не слышим. ☰

We must hear the expert before we make a decision.

Мы должны выслушать специалиста, прежде чем принять какое-то решение. ☰

Where did you hear that?

I could hear the clock tick.

We ask you to hear our petition.

Мы просим вас выслушать наше прошение. ☰

Sing up, boys, I can’t hear you!

Пойте громче, мальчики, я вас не слышу! ☰

Just hear me out, will you?

I didn’t hear zilch about it.

Я ничегошеньки /ни слова, ни хрена и т.п./ об этом не слышал. ☰

Do you hear that ringing sound?

I thought I heard him leave.

По-моему, я слышал, как он ушёл. ☰

Can you hear my heart beating?

Слышишь, как бьётся сердце? ☰

Do you hear that rattling noise?

Do you hear the birds singing?

I am dying to hear the news.

Мне не терпится поскорее услышать эту новость. ☰

I could hear a beeping noise.

Я слышал, как что-то пикает. ☰

He loves to hear himself talk.

Он обожает слушать звук собственного голоса. ☰

He can hear the snap of a twig.

Он может услышать треск ветки. ☰

It gripes me to hear a man cry.

Мне мучительно слышать, как плачет мужчина. ☰

I hear he’s leaving town.

Я слышал, что он уезжает из города. ☰

I could hear a dog barking.

I could hear the gears grinding.

Я слышал скрежет шестерёнок. ☰

She heard Tom go upstairs.

Она услышала, как Том поднимается по лестнице. ☰

Примеры, ожидающие перевода

seemed to hear faint phantom bells ☰

. didn’t stick around to hear the gruesome details of the car accident. ☰

She had two weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/hear

Предложения с глаголом hear

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

hear — heard [hз:d] — heard [hз:d]

1. слышать (услышать, слушать, выслушивать, послушать, выслушать, заслушать)
2. узнать (расслышать, слыхать)
3. заслушивать
4. звучать (прозвучать)

прилагательное

Формы глагола

Фразы

hear voices
слышать голоса

hear the truth
услышать правду

hear the case
слушать дело

hear complaints
выслушивать жалобы

hear a sermon
послушать проповедь

hear reports
выслушать доклады

hear the report
заслушать доклад

hear the song
прослушать песню

hear the news
узнать новости

hear a word
расслышать слова

Предложения

I sometimes hear my father singing in the bath.
Иногда я слышу, как отец поёт в ванной.

He pretended not to hear me.
Он сделал вид, что не слышит меня.

If we decide to hire you, you will hear from us.
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.

I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.

I don’t want to hear a word from you.
Я не хочу от тебя слышать ни слова.

Tom can’t hear a word you’re saying.
Тому тебя совсем не слышно.

We hear the mice squeaking.
Мы слышим мышиный писк.

Because of his age, my grandfather doesn’t hear well.
Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.

I can’t hear what she’s saying.
Мне не слышно, что она говорит.

When I hear that song I remember my youth.
Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

We have to tell Tom before he hears it from someone else.
Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?
Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?

Tom cries every time he hears this song.
Том плачет каждый раз, как слышит эту песню.

I shout but no one hears me.
Я кричу, но никто меня не слышит.

He never hears what I’m trying to say.
Он никогда не слушает того, что я пытаюсь сказать.

It’s important that he hears this.
Важно, чтобы он это услышал.

I heard three explosions.
Я услышал три взрыва.

He was heard to shut the door behind him.
Было слышно, как он захлопнул за собой дверь.

I know I heard something.
Я знаю, я что-то слышал.

I heard a woman scream.
Я услышал, как закричала женщина.

I heard everything.
Я всё слышала.

Tom chuckled when he heard Mary’s joke.
Том тихонько хихикнул, когда услышал шутку Маши.

You heard what your father said.
Ты слышал, что сказал твой отец.

All at once, I heard a cry.
Внезапно я услышал крик.

I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал.

Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову hear. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/hear

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Разница между глаголами hear и listen

Posted on 2014-08-04 by admin in Глагол // 8 Comments

Чаще всего мы путаем простые вещи, те слова, которые мы используем ежедневно, в данном случае – глаголы ‘listen’ и ‘hear’, которые оба связаны со слухом, но используются в разных ситуациях. Давайте подробнее рассмотрим, когда какой глагол следует употреблять.

Для начала поговорим о глаголе hear – слышать. В течение дня вы слышите много разных звуков. Вы встаете утром и слышите будильник (hear the alarm clock), вы слышите как соседские дети играют во дворе (hear the neighbor’s kids playing in the yard), слышите шум телевизора (hear the television), и эти звуки или шумы проникают в наши уши непроизвольно, даже если мы не хотим этого. Это и выражает глагол «hear» — способность человека слышать, обладать слухом, или напротив, не слышать:

• I think she can’t hear you in the crowd – думаю, она не слышит тебя в толпе

Глагол hear также используется, если речь идет о том, чтобы слушать исполнителя, лектора, теле- и радиопередачи, а также слушать курс лекций:

• You have a chance to hear the course of lectures at Oxford University – у тебя есть шанс прослушать курс лекций в Оксфордском Университете.
• We are going to the theater to hear the famous French singer – мы собираемся в театр, чтобы послушать французского исполнителя.

Мы используем hear, когда какой-то иск слушается в суде, а слушание дела соответственно будет называться hearing.

• The matter will be heard on Monday – дело будет слушаться в понедельник

Также hear потребуется нам в значении «узнать, услышать, получить сообщение, известие» и в этом значении данный глагол сопровождается предлогом from:

• Did you hear from your brother? – вы получали известие от своего брата?
• She was glad to hear from you – она была рада, что ты сообщил о себе

Как видно из вышеизложенного, ни в одном из указанных примеров, за исключением последнего, to hear не сопровождается предлогом – это одно из отличий, что нельзя сказать о listen, за которым часто следует предлог «to» .

Listen

Глагол listen — слушать мы используем, когда нужно сосредоточиться на сказанном. Вы слушаете лекции, уроки, телевизионные шоу сознательно, и здесь нам нужен глагол «listen». Это еще одно отличие между двумя глаголами: мы слышим (hear) хотим мы того или нет, и слушаем, если нас что-то интересует (listen). Фактически можно слышать, но не слушать – hear something but not listen to it.

• Don’t bother me, I’m listening to my favorite television show – не беспокой меня, я слушаю свое любимое телешоу.
• Listen to the music of the forest – послушай музыку леса.

Почему ваш педагог всегда говорит «Listen to me!» – потому что хочет привлечь ваше внимание к тому, что он будет говорить.

Запомним еще несколько фраз с глаголом listen:

• to listen to reason — прислушаться к голосу рассудка
• listen to a plea — удовлетворить просьбу
• to listen for smth. — стараться расслышать что-л.
• listen here! — послушай, что я говорю!

Как мы отметили выше, когда речь идет о радио, концерте, лекции, возможно использование как глагола hear, так и глагола listen (to). Но как их правильно употреблять? Откроем вам небольшой секрет: как правило, в случае публичных выступленийй мы используем hear, в случае непубличных выступлений используется глагол listen.

• A lot of people came to hear the President’s speech last night.
• First I heard this song at a live concert.
• Do you ever listen to the radio in your car?
• Have you listened to that recording I sent you?

Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/hear-or-listen.html