Меню Рубрики

предложение с глаголом build

build

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

build — built [bilt] — built [bilt]

  1. строить (создавать, сооружать, воздвигать, построить, создать, выстроить)
  2. собирать
  3. нарастать (расти)
  4. застраивать
  5. основываться (опираться)
  6. полагаться
  7. вить

существительное

  1. конструкция (сборка)
  2. построение (строительство, создание, постройка, строение, наращивание, образование)
  3. телосложение

Множ. число: builds.

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I build We build
You build You build
He/She/It builds They build
Past Simple (Прошедшее время)
I built We built
You built You built
He/She/It built They built

Фразы

build houses
строить дома

build anew
создавать заново

build temples
воздвигать храмы

build an ark
построить ковчег

build a nation
создать нацию

build here
выстроить здесь

build relationships
выстраивать отношения

build towns
возводить города

build a church
соорудить храм

build quality
качество сборки

build a house
строительство дома

build buildings
постройка зданий

powerful build
крепкое телосложение

Предложения

We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.

I want to build a fountain in my garden.
Я хочу соорудить в своём саду фонтан.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.

Birds build nests of twigs.
Птицы вьют гнезда из веток.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

I want to build up my vocabulary.
Я хочу расширить свой словарный запас.

Tom bought some land to build a house on.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.

You’d better have the land surveyed before you decide to build on it.
Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.

They used local wood to build the ships.
Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

That architect builds very modern houses.
Этот архитектор строит очень современные здания.

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.

He built forty-eight forts.
Он построил сорок восемь фортов.

The bridge was built within two years.
Мост был построен за два года.

This was built some 500 years ago.
Это было построено около пятисот лет назад.

Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?

The boys built a raft.
Мальчики построили плот.

The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.

We built a fire on the beach.
Мы разложили костёр на берегу.

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.

They dug through the mountain and built a tunnel.
Они пробились сквозь гору и построили туннель.

The house is built of red bricks.
Дом построен из красного кирпича.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову build. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/build

Build — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The clouds are building up.

The house was built in the early 19th century.

Этот дом был построен в начале девятнадцатого века. ☰

He has a slim build.

У него худощавое телосложение. ☰

You have to build up trust.

Вы должны построить доверительные отношения /научиться доверять друг другу/. ☰

a man of average build

человек среднего телосложения ☰

Birds build nests by instinct.

Птицы строят гнёзда инстинктивно. ☰

Detectives are trying to build up a picture of the kidnapper.

Сыщики пытаются составить фоторобот похитителя. ☰

A district was built up with new blocks of flats.

Один из участков был застроен новыми домами. ☰

The planes were built in Germany.

Самолёты были построены в Германии. ☰

He is strong and muscular in build.

She’s tall and has an athletic build.

Она высокая, атлетического телосложения. ☰

Use more bricks to build the wall up.

Возьми ещё кирпичей, чтобы построить эту стену. ☰

The county plans to build a new road.

Власти округа планируют построить новую дорогу. ☰

The road took many years to build.

Строительство дороги продолжалось много лет. ☰

I’m trying to build up my strength.

The difficulties seem to be built in.

Кажется, заниматься этим делом и иметь массу проблем — одно и то же. ☰

Before bricks were invented, people built their houses out of wood.

До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. ☰

You’re a surprisingly strong swimmer for one of such a slight build.

Ты на удивление сильный пловец для человека такого хрупкого телосложения. ☰

an athlete with a chunky build

атлет с коренастым телосложением ☰

The bridge was built in the 1890s.

Мост был построен в девяностых годах девятнадцатого века. ☰

He built a model airplane from a kit.

Он построил модель самолета из комплекта. ☰

In order to build your self esteem, set yourself targets you can reach.

Для того, чтобы поднять самооценку, ставьте перед собой достижимые цели. ☰

a dog with a strong sturdy build

собака с сильным, крепким телосложением ☰

They hewed logs to build a cabin.

Они нарубили брёвен, чтобы построить домик. ☰

He wanted some acreage to build on.

Ему нужна была площадь для застройки. ☰

New Yorkers build on a grand scale.

Жители Нью-Йорка строят с большим размахом. ☰

Don’t build your hopes up too much.

Не слишком-то на это надейся. ☰

They needed $3m to build the bridge.

Им нужно было три миллиона долларов на строительство моста. ☰

Our hopes for peace are building up.

Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться. ☰

She’s been busy building her career.

Она в последнее время с головой ушла в карьеру. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Suspense was building right from the beginning of the opera

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/build

Содержит слово: build

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Фразовые глаголы

build -up (n) затор, скопление ¦ There is a good build-up of people at our bus-stop — На нашей остановке изрядное скопление народа.
2. (v n adv) застраивать что-л , возводить здания где-л. ¦ We are planning to build up this district before New Year. — Мы планируем застроить этот район до Нового года. ¦ This area is being built up before our eyes. — Эта площадка застраивается на наших глазах.

build up (inf) 1. нагнетать (атмосферу); нарастать, наращивать; укреплять
There was nothing to cause alarm, but the atmosphere was being cleverly built up. 2 The noise built up until Mary couldn’t stand it any longer. Being a cop means building up trust with the people on the streets.
2. раскрутить (создать имя); раздуть (значимость, популярность)
Не’s only an average performer, but the critics have built him up to be a star of television. The singer has been built up into a great success.
build over sth
(v pr) застраивать что-л. ¦ It’s a pity but a new firm plans to build over this nice field . — Жаль, но новая фирма планирует застроить это красивое поле.
build (sb/sth) up
(имеется n и inv)
1. (v adv) накапливаться, выстраиваться, скопляться, создавать пробки (о людях в очередях, — транспорте на дорогах) | After 9 — clock traffic builds up here. — После 9 часов здесь создается транспортная пробка.
build -up (n) реклама, расхваливание ¦ She was getting a fair amount of publicity build-up. — Она приобретала все больше общественного одобрения.
build up (for sth)
(v adv, v adv pr) (имеется n) подготовиться (к какомуп. соревнованию, конкурсу и г,п.) ¦ Our team is building up now (for the international match). — Наша команда сейчас готовится (к международному матчу).
build sth up (to sth)
(v n adv, v n adv pr) (имеется n) наращивать, накапливать что-л (до определенного уровня) ¦ They am building their forces up (to the needed scale). — Они наращивают силы до необходимых масштабов.
build

up (n) накопление, наращивание, сосредоточение ¦ We could watch an unexpected build-up of clouds. — Мы наблюдали неожиданное скопление туч.

build sth in / into sth
(v n adv, v n pr)
1 встраивать что-л. (куда-л., во что-л.) ¦ The only way out for you is to build the dresser in (or. dresser into the wall). — Единственный выход для вас — это встроить кухонный шкаф (в стену).
2 делать что-л. неотъемлемой составной частью (чего-л.); включать что-л. (пункт договора, положения; дополнительные требования и т.п.) (в какой-л. документ, в повестку и т.п.) ¦ Sorry, we forgot to build this requirement in (or. this requirement into our contract). — Извините, мы забыли включить это требование (а наш контракт).
build sth out
[имеется inv] (v n adv) пристраивать что-л. (к уже построенному] ¦ I decided to build a wing out to the left side of my house. — Я решил пристроить флигель с левой стороны моего дома.
build on /upon sb/sth
(v pr) полагаться на кого-л./что-л строить свои расчеты на ком-л./чем-л. ¦ It was your mistake that you built (up) on an unreliable man. — Это было твоей ошибкой полагаться на ненадежного человека.
build a fire under smb.

заставить кого-л. действовать, оказать нажим на кого-л

The health department built a fire under the restaurant owner and got him to clean the place up by threatening to cancel his license. (DAI) — Министерство здравоохранения нажало на владельца ресторана, угрожая закрыть ресторан, если в нем не будет наведена чистота.

«строить на камне», заложить прочный фундамент основываться на чём-л. прочном (отсюда часто built on a rock прочный, устойчивый) [ этим. библ. Matthew VII, 24]

Local opinion was the rock on which, like a great tactician, he built. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Had a Horse’) — Будучи великим тактиком, он основывался на мнении местных кругов.

Labor unions are built upon the solid rock of the material welfare of the workers. (W. Foster, ‘American Trade Unionism’, ch. 8) — Основой работы профсоюзов должна быть забота об улучшении материального положения трудящихся.

I do wish you. happiness that endures — the happiness that is built upon a rock. (A. Christie, ‘Three Act Tragedy’, ‘Third Act’, ch. 14) — Желаю вам. прочного счастья на многие годы.

строить на песке [ этим. библ. Matthew VII, 26]

A few years will cut down this war-created margin. Then what will happen to a policy built on the sand? (G. Marion, ‘Bases and Empire’, part I, ch. 3) — Через несколько лет этот созданный войной бум прекратится. Что тогда будет с политикой, построенной на песке?

His faith is built, therefore, on the quicksand of illusion. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XIV) — Его вера, следовательно, покоится на зыбком песке иллюзий.

«строить свой дом на скале», т. е. создавать что-л. на прочном фундаменте [ этим. библ. Matthew VII, 25] ; см. тж. build one’s house upon the sand

. he found a divided and sullen country, torn by fractional quarrels. Monarchists more interested in recovering property lost in the recent revolutions than in building his house upon a rock. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XXIV) — . брат Франца-Иосифа нашел страну озлобленной, раздираемой фракционными ссорами. Монархистов больше интересовало возвращение собственности, утраченной в недавних революциях, чем создание государства на прочной основе.

«строить свой дом на песке», т. е. создавать, основывать что-л., не имея прочного фундамента [ этим. библ. Matthew VII, 26] ; см. тж. build one’s house upon a rock

It did not require prophetic gifts to foresee that the fall of the City would be followed by the destruction of the temple. In identifying the maintenance of public morality with the spasmodic activities of an incompetent Government, the Church had built its house upon the sand. (R. H. Tawney, ‘Religion and the Rise of Capitalism’, Kenk) — Не нужно быть пророком, чтобы предсказать, что гибель общественных устоев повлекла за собой разрушение храма. Вверяя защиту нравов малокомпетентному правительству, не способному на разумные действия, церковь строит свое здание на песке.

Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/frverb/build


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии