предложение с глаголом become

Become — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It became stuffy.

This dress becomes you well.

Это платье вам очень идёт. ☰

What will become of our freedom?

Что станет с нашей свободой? ☰

He became an interpreter.

Он стал устным переводчиком. ☰

The weather became warmer.

It doesn’t become you to speak like that.

Тебе не к лицу так говорить. ☰

Slowly my eyes became accustomed to the darkness.

Постепенно мои глаза привыкли к темноте. ☰

The book has become quite popular.

Книга стала довольно популярной. ☰

Blue really becomes her.

Синий действительно ей идёт. ☰

Don’t try to be clever — it doesn’t become you.

Не пытайся умничать — это тебе не идёт. ☰

Whatever became of that large suitcase we had? Did we give it to a friend?

А что сталось с тем большим чемоданом, что у нас был? Мы его кому-то из друзей отдали? ☰

George became King at the age of 54.

Джордж /Георг/ стал королём в возрасте 54 лет. ☰

I don’t know what will become of the boy if he keeps failing his examinations.

Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом. ☰

It eventually became clear that he had lied.

Со временем стало понятно, что он лгал. ☰

Pollution from cars has become a major problem.

Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьёзной проблемой. ☰

This kind of behavior hardly becomes a person of your age and position.

Такое поведение не пристало человеку вашего возраста и положения. ☰

What becomes has duration.

Всё, что появляется на свет, имеет продолжительность существования. ☰

We became interested in the property last year.

Нас заинтересовала эта собственность /имение, домовладение/ в прошлом году. ☰

Helen became increasingly anxious about her husband’s strange behaviour.

Хелен становилась все более обеспокоенной странным поведением своего мужа. ☰

Although I’ve known him for years, we didn’t become close friends until recently.

Хотя я знаком с ним много лет, до недавнего времени мы не были близкими друзьями. ☰

The crackers had become stale.

Крекеры зачерствели. (или истёк их срок годности) ☰

She won the election, becoming the first woman to be President of the nation.

Она выиграла выборы, став первой женщиной-президентом страны. ☰

Mourning becomes Electra.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/become

become

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

become — became [bi:keim] — become [bi:kʌm]

1. стать (становиться, происходить, сделаться, оказаться, начинать, случаться)
2. идти
3. приобретать (приобрести, обрести)
4. войти

Формы глагола

Фразы

become a reality
стать реальностью

become reality
становиться реальностью

become a nun
сделаться монахиней

become a trap
оказаться ловушкой

become a politician
идти в политику

become whole
обрести целостность

become a habit
войти в привычку

Предложения

All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.

We’ve become good friends.
Мы стали хорошими друзьями.

You haven’t fallen in love have you!? I won’t have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!

Tom asked me what had become of Mary.
Том спросил меня, что сталось с Мэри.

I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певицей.

She wanted to become a teacher.
Она хотела стать учительницей.

My dream is to become a famous singer.
Моя мечта — стать известной певицей.

English has become an international language.
Английский стал международным языком.

Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?

We’ve become a mockery to the whole village.
Над нами смеётся вся деревня!

The number of women who becomes mothers is small.
Количество женщин, становящихся матерями, мало.

As we dive deeper, the water becomes colder.
Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода.

With the years, a fool doesn’t become cleverer, but becomes an old fool.
С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.

Tom is seven, Mary is eleven. How many years will it be until Tom becomes older than Mary?
Тому семь лет, Мэри — одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?

If your illness becomes worse, call in a specialist.
Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.

If Tom becomes insulting, show him the door.
Если Том начнёт дерзить, укажите ему на дверь.

Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.

Boil the soup down until it becomes thick.
Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.

Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Терпимость становится преступлением, применённая ко злу.

He became a shell of his former self.
От него прежнего осталась лишь оболочка.

As the weather became colder, he went from bad to worse.
Когда похолодало, ему стало ещё хуже.

He became a famous actor.
Он стал известным актёром.

Tom became nervous.
Том занервничал.

Tom became a Republican.
Том стал республиканцем.

Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III.
Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III.

They became close friends.
Они стали близкими друзьями.

Tom and Mary soon became best friends.
Том и Мэри вскоре стали лучшими друзьями.

We became very close.
Мы стали очень близки.

The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову become. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/become

Глагол to become

Довольно часто употребляемый в английской речи глагол to become имеет несколько значений, но все они, пожалуй, расходятся по двум основным группам значений:

становиться

James is going to become a vet in some years.

Джеймс собирается стать ветеринаром через несколько лет.

As you can see , the liquid is becoming purple.

Как видите, жидкость становится фиолетовой.

After such adventures the former enemies became good friends.

После таких приключений бывшие враги стали добрыми друзьями.

подходить, годиться

It doesn’t become anybody to complain.

Никому не идет жаловаться.

This suit becomes you brilliantly!

Этот костюм сидит на тебе превосходно!

This excellent melody becomes the romance of the situation.

Это отличная мелодия дополняет романтику ситуации.

Однако первая группа значений встречается гораздо чаще, тогда как вторая несет в себе некий оттенок архаичности, то есть устаревающего значения. Полностью же весь ряд значений глагола to become представлен ниже.

Значения

становиться, превращаться, делаться

W hen its time comes, the tadpole becomes a frog .

Когда приходит его время, головастик превращается в лягушку.

случиться, статься с кем-либо ( of )

What has become of your friend Sam?

What will become of his marvelous collection of art?

Что случилось с твоей подругой Сэм?

Что станется с его чудесной коллекцией искусства?

подобать, подходить, приличествовать, идти

I think this style doesn’t become me.

It doesn’t become a knight to tell lies.

Я думаю, что этот стиль мне не подходит.

Although she looks perfectly in her dresses easy jeans and a modest pullover become her better.

Хотя она прекрасно выглядит в своих платьях, простые джинсы и скромный пуловер идут ей больше.

White roses became the beauty of the interior of the church where the wedding took place.

Белые розы дополняли красоту интерьера церкви, где проходила свадьба.

в качестве глагола-связки для обозначения изменения состояния

The teacher became angry because we were late.

It became cold outside and the sky became dark.

Ann noticed that her father had become old.

To become rich or to become famous is one of the silliest and the most common dreams people have.

Учитель рассердился, потому что мы опоздали.

На улице похолодало, и небо потемнело.

Энн заметила, что ее отец постарел.

Разбогатеть или прославиться – это одно из самых нелепых и самых распространенных желаний у людей.

Грамматические формы

Три основные формы глагола to become определены тем фактом, что этот глагол принадлежит к числу неправильных и подлежит запоминанию. Они представлены в следующей таблице наряду с примерами их употребления:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)

the Past Simple Tense (прошедшее простое время)

the Past Participle (причастие прошедшего времени)

to become

My sister is going to become a good lawyer after leaving the university. / Моя сестра собирается стать хорошим юристом после окончания университета.

After these words Mary became red and ran away. / После этих слов Мэри покраснела и убежала.

All the trees have become green and now we can enjoy spring weather and the beauty of nature. / Все деревья стали зелеными и теперь мы можем насладиться весенней погодой и красотой природы.

Вся же грамматическая парадигма временных форм активного залога приводится в следующей таблице, содержащей также не только сами временные формы, но и конкретные примеры их применения в предложениях:

Perfect Continuous

become / becomes

My sister Jennet becomes very angry every time I take her motorbike. / Моя сестра Дженнет очень сердится каждый раз, когда я беру ее мотоцикл.

am / is / are becoming

As you can see the substance is becoming dark blue. / Как видите, вещество становится темно-синим.

have / has become

Tom and Mike have become real adults. They tell us really serious and deep thoughts. /
Том и Майк стали настоящими взрослыми. Они говорят нам очень серьезные и глубокие мысли.

have / has been becoming

The caterpillar has been becoming a butterfly for many days.
/ Гусеница становится бабочкой в течение многих дней.

Many years ago that group of criminals became the rulers of the town and the nearby area. / Много лет назад эта группа преступников стала править городом и окрестностями.

was / were becoming

While they were talking, their coffee was becoming cold. / Пока они разговаривали, их кофе становился холодным.

By the time Tom came back from the army, his girlfriend had already become his friend’s wife. / К тому времени, когда Том вернулся из армии, его девушка уже стала женой его друга.

had been b ecom ing

Yesterday that caterpillar had been becoming a butterfly for three days. / Вчера было уже три дня, как эта гусеница превращается в бабочку.

will become

This girl will become very beautiful in some years. / Эта девочка станет через несколько лет очень красивой.

will be becoming

When James meets Alice again, she will be becoming self-confident and beautiful again. / Когда Джеймс снова повстречает Элис, она снова будет становится уверенной в себе и красивой.

will have become

When James meets Alice again, she will have become very slim using a diet, a lot of physical exercises and yoga./ Когда Джеймс снова повстречает Элис, она станет очень стройной с помощью диеты, кучи физических упражнений и йоги.

will have been becoming

Tomorrow this caterpillar will already have been becoming a rare butterfly for two weeks. / Завтра будет уже две недели, как эта гусеница становится редкой бабочкой.

Помимо форм активного залога глагол to become не имеет возможности употребляться в страдательном залоге , поскольку принадлежит к числу непереходных глаголов . Проверить это довольно просто – попробуйте подобрать к данному глаголу в любом из его значений прямое беспредложное дополнение (кого? что?). Едва ли вам удастся подобрать нечто подобное. Отсюда и вывод: глагол to become является непереходным, а непереходные глаголы не употребляются в Passive Voice .

Отсутствие фразовых глаголов и обилие устойчивых фраз и выражений с глаголом to become

Несмотря на частое употребление и широкую распространенность как в устной, так и в письменной речи, глагол to become не имеет образованных на его основе фразовых глаголов. Тем не менее, благодаря именно этому глаголу существуют такие устойчивые выражения, как:

to become prey to something

пасть жертвой чего-либо

Mary’s career became prey to bad rumours and intrigues of her colleagues.

Карьера Мэри пала жертвой дурных слухов и интриг ее коллег.

to become involved with something

увлечься чем-либо

Jane became involved with gambling and lost large sums of money.

Джейн увлеклась азартными играми и проигрывала большие суммы денег.

to become security

выступить поручителем

Tom became security for the bank when his brother took a credit.

Том выступил поручителем в банке, когда его брат брал кредит.

to become confused

растеряться

Acting on the stage in front of lots of people the children became a bit confused.

Выступая на сцене перед большим количеством народа, дети немного растерялись.

to become a party to a crime

стать соучастником преступления

Hiding the truth about this incident you become an unwitting party to the crime .

Скрывая правду об этом происшествии, ты становишься невольным соучастником преступления.

to become the order of the day

оказаться в центре внимания

This news became the order of the day.

Эта новость оказалась в центре внимания.

to become addicted to something

приходить в зависимость от чего-либо

Everyone should know that once you try drugs, you become addicted to them very quickly.

Всем следует знать, что попробовав наркотики, человек приходит в зависимость от них очень быстро.

to become due

наступать (о сроке платежа), истекать

It became due to pay for the delivered goods.

Наступил срок платить за доставленные товары.

to become out of business

обанкротиться

I don‘t recommend you to deal with him and his company because they are going to become out of business.

Я не рекомендую вам иметь дел с ним и его компанией, потому что они собираются выйти из бизнеса.

to become unfit for use

приходить в негодность

Because of improper storage a lot of tools became unfit for use.

Из-за неправильного хранения многие инструменты стали непригодны для использования.

to become a storm centre of controversy

стать главным источником разногласий

The way to the top of the hill became a storm centre of controversy between the travellers.

Путь к вершине холма стал главным источником разногласий между путешественниками.

to become a by-word

войти в поговорку

Man y phrases of the film characters from this movie became by-words.

Многие фразы героев из этого фильма вошли в поговорку.

to become firmly established

завоевать прочное положение

A lot of the first colonists became firmly established in the new society on the new lands.

Многие из первых колонистов прочно обосновалась в новом обществе на новых землях.

to become a considerable personage

стать важной персоной

James behaves himself in such a manner as if he has become a considerable personage in the town.

Джеймс ведет себя таким образом, как если бы он стал значительным человеком в городе.

to become deaf

оглохнуть, потерять слух

His granny became deaf with the time.

Его бабушка со временем
потеряла слух.

Из приведенных примеров очевидно, что большинство устойчивых словосочетаний с глаголом to become имеют непосредственную связь с его основным значением «стать, становиться».

Related Articles

Глагол to give и его особенности

Среди глаголов, важность которых в английской речи сложно переоценить, особое место занимает глагол to give. В своем базовом значении – «давать» — глагол to give, несомненно, частый гость не только предложений как устной, так и […]

Future Perfect – выражение завершенности действия в прошлом

Будущее совершенное время является далеко не самой распространенной временной формой выражения событий будущего в английской речи, поскольку сфера его употребления довольно узка и специфична. Сказуемое, употребленное в форме Future Perfect,помогает выразить тот факт, что к […]

Глагол to leave

К числу неправильных английских глаголов принадлежит глагол to leave с ключевым значением «оставлять», «покидать». Для этого глагола характерен целый ряд значений, в целом, похожих на данное выше ключевое значение, в частности: уходить, уезжать What time […]

Источник статьи: http://1hello.ru/grammatika/glagol-to-become.html