Предлоги времени и места в английском языке для начинающих
Данная статья предназначена, прежде всего, для начинающих. Наиболее употребительные в повседневной речи предлоги времени и места в английском языке я собрала в таблицы. Без этих предлогов сложно представить речь на английском языке.
Особенности употребления предлогов в английском языке
Я как филолог с уверенностью могу сказать, что правильное употребление предлогов – это одна из самых больших сложностей в изучении английского языка.
Первая причина таких сложностей – логика их употребления. По логике они не всегда совпадают с русскими вариантами, хотя русские предлоги тоже далеко не всегда отличаются логичностью и постоянством.
Понаблюдайте сами.
Идти:
- в магазин, в библиотеку, в парикмахерскую, НО
- на почту, на пляж, на завод;
- домой.
То же самое в английском. Некоторые предлоги полностью логичны, другие – не совсем. На самом деле, по мере изучения языка употребление предлогов начинаешь чувствовать, так как каждый из них так или иначе имеет свое значение. Некоторые варианты просто нужно запомнить, как например, listen to.
Вторая причина трудностей – это наличие фразовых глаголов, которых в английском языке масса. Фразовые глаголы – это те глаголы, которые состоят из собственно смыслового глагола плюс предлог или плюс наречие, или глагол+наречие+предлог.
- get up
- turn around
- look forward to
Большинство таких глаголов нужно просто заучивать. Добавляя к глаголу предлог, мы можем полностью изменить смысл слова (get – get up: получать – вставать) или же придать слову уточняющее значение (come – come round: приходить, приезжать – заходить, заезжать (в гости). В русском языке для этого используются такие морфемы как приставки, например.
Вот несколько примеров:
- get – основное значение «получать»
- get up – вставать, подниматься
- get out – выбраться, сбежать
- get off – сходить, вылезать (из автобуса или др. транспортного средства)
А теперь начнем с самых простых предлогов, употребление которых, как правило, не вызывает особых трудностей.
Предлоги времени
Основные предлоги – in, on, at – рассмотрены в таблице:
- in the morning
- in the afternoon
- in the evening
- on Monday
- on Tuesday
- on Sunday morning
- at 3 o`clock – в 3 часа
- at 4 p.m.
- in (the) summer
- in winter
- on the 1 st of January
- at midday – в полдень
- at midnight – в полночь
- at lunchtime – в обеденное время
- at night – ночью
- at the weekend
- in 2015
- on weekdays – в будние дни
- at Christmas – на Рождество
- at Easter – на Пасху
Для того, чтобы сказать, что мы едим на завтрак, обед или ужин, мы употребим предлог – for
- I eat cereal for breakfast.
- She eats soup for lunch.
- They eat burgers for dinner.
Предлоги места
Самые частотные из них – to, at, in. Предлог to – это предлог направления движения, но так как он очень частотный и начинающие ученики часто путают его употребление с предлогом at, я объединила его с предлогами места.
Предлог места on рассмотрим позже в других моих публикациях на грамматическую тематику. По моему опыту, проблем с предлогом места on у учащихся меньше, чем с остальными, представленными в этой статье, так как он часто по употреблению совпадает с русским «на».
Снова смотрим таблицу:
to | at | in |
Движение или направление движения:
| Предлог используется для обозначения местоположения (чаще всего в пространстве, в котором нет четких границ, на мероприятии –ataconference – на конференции), а также в устойчивых выражениях:
| Предлог используется для обозначения местоположения (чаще всего обозначает «внутри» какого-то помещения):
|
Исключение: Go home | Стороны света:
| |
Страны и города:
| ||
Для некоторых публичных мест можно использовать как предлог «in», так и предлог «at». On Sundays she usually has lunch in/at a restaurant. |
В приведенных таблицах отражены не все предлоги и не все случаи употребления. Но для начинающих на уровне Elementary данной информации будет достаточно.
На что нужно обратить внимание
В вышеприведенных таблицах информация, выделенная жирным шрифтом, требует особого внимания.
- Например, в первой таблице — onSundaymorning– в воскресенье утром. Из общего правила мы видим, что дни недели используются с on, но время суток – предлогом in. Во избежание путаницы запомните, что день недели является приоритетным, используем on.
- Не путайте предлоги, которые мы употребляем с месяцами и датами. Если мы говорим – «в апреле», используем «in», если «первого (второго, десятого) апреля» — on the 1 st of April, то есть предлог «on».
- Ночью – исключение для указание времени суток. Говорим – in the morning, но at
Пояснения к второй таблице:
- Не путайте предлоги to и at. Предлог to – это предлог движения, направления, а не местонахождения. Отвечает на вопрос «куда?»Идти (куда?) в школу. Go to Предлог at – это предлог места, отвечает на вопрос «где?» I am at school. Я в школе. Я там учусь, а не иду туда.
- Предлоги in и at тоже часто вызывают путаницу. At чаще используется для местонахождения где-либо с какой-то целью, а in – для указания местонахождения внутри здания. Например,
- He is atschool. – Он в школе. Он находится там с целью получения образования.
- He is inschool. – Он находится в здании школы. Не возле нее, не на школьном дворе, а именно внутри. Например, начался пожар, а люди находятся в школе. То есть мы тем самым даем понять, что внутри здания есть люди.
На сегодня все. Надеюсь мне удалось приоткрыть вам дорогу в волшебный мир английских предлогов.
Источник статьи: http://my-opinion.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/predlogi-vremeni-i-mesta-dlya-nachinayushhih/
Как разобраться в предлогах времени и места в английском?
Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!
Предлоги для обозначения конкретного момента во времени
В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:
Когда речь идет о днях, следует употреблять предлог on:
- We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.
- My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.
Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at:
- Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.
- We like to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.
- The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.
С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in:
- Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.
- The nights are long in January. — В январе ночи длинные.
- The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.
- The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.
Предлоги для обозначения периода времени
Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since, for, by, from-to, from-until, during, (with)in. Рассмотрим на примерах:
- They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.
- He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.
- It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.
- He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.
- We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.
- He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.
Предлоги для указания места
Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.
Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in:
- There is nobody in the room. — В комнате никого нет.
- They live in Spain. — Они живут в Испании.
Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:
- There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.
Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on:
- She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.
Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at:
- He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.
Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)
В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over, above. Например:
- There are clouds over the city. — Над городом тучи.
- There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.
Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under, underneath, beneath, below:
- The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.
- The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.
- My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.
Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом
Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near, by, next to, between, among, opposite. Например:
- He works near the city center. — Он работает недалеко от центра города.
- She was standing by the window waiting for him. — Она стояла у окна, ожидая его.
- There is a book shop next to the post office. — Рядом с почтамтом есть книжный магазин.
- He managed to park his car between two trucks. — Он умудрился припарковать машину между двумя грузовиками.
- I recognized her among dozens of travellers. — Я узнала её среди десятков путешествующих.
- My house is opposite the drug store. — Мой дом — напротив аптеки.
Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями
В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.
Предлог at вводит дополнения для глаголов glance, laugh, look, rejoice, smile, stare. Примеры:
- He glancedat the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)
- We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.
- She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.
- I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.
- I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.
- There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.
Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve, consist, smell, dream, think. Примеры:
- I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.
- Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
- My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.
- She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.
- The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.
Предлог for вводит дополнения для глаголов call, hope, look, wait, watch, wish. Примеры:
- Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.
- We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.
- My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.
- She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.
- I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.
- Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.
Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/kak-razobratsya-v-predlogah-vremeni-i-mesta-v-anglijskom