Предлоги винительного падежа немецкого языка

Предлоги с винительным и дательным падежом

Предлоги, союзы. вечно они ютятся где-то на задворках грамматики. А на деле без них никак. Потому отнеситесь к этой главе внимательно — предлоги того стоят.

Прежде всего нужно сказать, что в немецком языке есть предлоги, всегда требующие определенного падежа, и предлоги, выступающие с определенным падежом в зависимости от конкретных условий. Например, предлог mit — с, посредством всегда требует дательного падежа, а предлог für — для, за — винительного:

• Der Professor spricht mit der Studentin. — Профессор говорит со студенткой.
• Ich schreibe mit dem Kuli. — Я пишу шариковой ручкой.
• Das ist für dich. — Это тебе.
• Haben Sie vielen Dank für die Antwort. — Большое вам спасибо за ответ.

Такие предлоги мы рассмотрим чуть ниже. Но есть предлоги, которые могут сочетаться как с дательным, так и с винительным падежом:

• Der Junge lernt in der Schule. — Мальчик учится в школе.
• Der Junge geht in die Schule. — Мальчик идет в школу.
• Die Tasse steht auf dem Tisch. — Чашка стоит на столе.
• Ich stelle die Tasse auf den Tisch. — Я ставлю чашку на стол.

Это следующие предлоги:

• in — в
• an — на, при
• auf — на
• hinter — за
• neben — рядом, около
• über — над
• unter — под
• vor — перед
• zwischen — между

— то есть предлоги, выражающие пространственные отношения, положение человека или предмета в пространстве. А выбор падежа зависит здесь от того, идет ли речь о месте или о направлении. Запомните:

С предлогами in, an, auf нет проблем: in der Schule — в школе — in die Schule — в школу, an die Universität [univεrzi’tε:t] — в университете — an die Universität — в университет, auf dem Tisch — на столе — auf den Tisch — на стол. Но надо иметь в виду, что в немецком языке описания разных перемещений с предлогами hinter — за, unter — под, neben — рядом, около т.д. также требуют разных падежей в зависимости от того, идет ли речь о месте или о направлении:

• hinter der Tür — за дверью — hinter die Tür — за дверь
• unter dem Tisch — под столом — unter den Tisch — под стол
• neben dem Bett — около кровати (место) — neben das Bett — к кровати, около кровати (направление)

Предлоги in и an сливаются с артиклем мужского и среднего рода:

• in + dem = im (im Park — в парке)
• in + das = ins (ins Museum — в музей)
• an + dem = am (am Tisch — за столом)
• an + das = ans (ans Fenster — к окну)

В употреблении предлогов auf и an есть важные нюансы. Прежде всего: auf, как правило, обозначает горизонтальную поверхность, an — вертикальную. Сравните:

• auf dem Tisch — на столе — an der Wand — на стене

Однако auf и an различаются еще и степенью абстрактности. Сравните:

• auf dem Tisch — на столе — am Tisch — за столом
• auf der Straße — на улице — an der Ecke — на углу

а также am Fenster — у окна, am Meer — на море и др. (и, соответственно, ans Fenster, ans Meer). Итак, не путайте auf и an, особенно если речь идет о столах — будь то абстрактный стол или конкретный столик в кафе!

• Unsere Bücher liegen auf diesem Tisch. — Наши книги лежат на этом столе.
• Wir sitzen an diesem Tisch. — Мы сидим за этим столом.

Есть определенные различия и в употреблении предлогов in и an. Сравните:

• im Café — в кафе, im Museum — в музее, im Institut [insti’tu:t] — в институте
• an der Universität — в университете

Некоторые употребления предлогов in, auf и an совпадают с соотношением предлогов «в» и «на» в русском языке:

• im Zimmer — в комнате — auf der Straße — на улице
• im Wald — в лесу — auf dem Berg — на горе
• im Flughafen — в аэропорту — auf dem Bahnhof — на вокзале
• in der Ecke — в углу — an der Ecke — на углу

Sie: Das Auto ist kaputt. Es hat Wasser im Vergaser.
Er: Wasser im Vergaser? Das ist doch lächerlich!
Sie: Ich sag dir, das Auto hat Wasser im Vergaser!
Er: Du weißt doch nicht mal, was ein Vergaser ist! Ich werde das mal überprüfen. Wo ist das Auto?
Sie: Im Teich.

Она: Машина сломалась. У нее вода в карбюраторе.
Он: Вода в карбюраторе? Да это же смешно!
Она: А я тебе говорю, у машины вода в карбюраторе!
Он: Да ты даже не знаешь, что такое карбюратор! Ну-ка я проверю. Где машина?
Она: В пруду.

Может быть, слово kaputt сразу вас развеселило, но отнеситесь к нему по возможности серьезно. Это обычное выражение для всякой поломки. Можно, конечно, сказать: «Die Kamera / der Fahrstuhl / das Auto funktioniert nicht», но это будет слишком официально. Обычно говорится:

• Die Kamera ist kaputt. — Фотоаппарат не работает/сломался.
• Der Fahrstuhl ist kaputt. — Лифт не работает.
• Das Auto ist kaputt. — Машина сломалась.
• Der Fernseher ist kaputt. — Телевизор не работает/сломался.

Источник статьи: http://tutde.ru/20-1-predlogi-s-viniteljnym-i-dateljnym-padezhom.html

Аккузатив в немецком языке. Винительный падеж в немецком. Akkusativ

Аккузатив в немецком языке отвечает на вопросы кого? что? куда? В отличии от русского языка, в котором при склонении изменяется окончание слова, в немецком языке изменяется артикль.

Таблица склонения определенного артикля в аккузатив

Таблица склонения неопределенного артикля в аккузатив

Предлоги с аккузатив

В немецком языке существует группа предлогов, после которых следующее слово всегда стоит в аккузатив:

GEGEN

против (борьба с чем нибудь):

Was hast du

Что ты имеешь против учителя?

По сравнению с тобой я старый

указание приблизительного времени, числа:

Приблизительно в три часа

DURCH — через, сквозь, из-за

Maria fährt

Мария едет через туннель

ENTLANG — вдоль

Entlang ставится после существительного:

Er geht

Он идет вдоль реки

UM — вокруг

вокруг (часто с herum):

Die ganze Familie sitzt

Вся семья сидит вокруг стола

в (обозначения времени):

Wir fahren

Мы отъезжаем в 6 часов

около (указание примерного времени, какого-то количества чего-то):

Die Hose hat

Штаны стоили около 100 баксов

на (указание на изменение данных):

Die Temperatur ist

Температура поднялась на 10 градусов

FÜR — для, за

Er hat den Anzug

Он купил костюм за 500 евро

BIS — до (о месте или времени)

Ich habe Zeit

У меня есть время до 12 часов

OHNE — без

Es war langweilig

На вечеринке было скучно без тебя

Предлоги употребляющиеся с датив и аккузатив

Для указания перемещения предмета в пространстве используется аккузатив. В отличии от датив, который отвечает на вопрос — ГДЕ? Аккузатив отвечает на вопрос — КУДА? Следующие предлоги требуют после себя аккузатив:

AN — на (вертикальной поверхности), у

Sie schreibt das Wort

Она пишет слово на доске

AUF — на (горизонтальной поверхности)

Er stellte die Kiste

Он поставил ящик на багажный вагон

HINTER — позади, за

Stell das Fahrrad

Поставь велосипед за дом!

NEBEN — рядом (с)

Der Kellner legt das Messer

Официант кладет нож рядом с тарелкой

IN — в

Am Sonnabendvormittag fahren wir immer

В субботу днём мы всегда едем в город

ÜBER — над

Der Entenschwarm fliegt

Стая уток пролетает над рекой

UNTER — под

Die Schlange kroch

Змея заползла под куст

VOR — перед чем-либо

Stell den Mülleimer

Поставь мусорное ведро перед садовой калиткой!

ZWISCHEN — между

Er hängte die Hängematte

Он повесил гамак между двух деревьев

Слабое склонение прилагательных в аккузатив

Слабое склонение характерно для словосочетаний с наличием перед существительным определённого артикля (der, die, das), указательных местоимений (dieser — этот, jener — тот, jeder — каждый, любой, всякий, welcher — какой, который).

Таблица слабого склонения прилагательного в единственном числе в аккузатив

Таблица слабого склонения прилагательного во множественном числе в аккузатив

Сильное склонение прилагательных в аккузатив

Сильное склонение наблюдается в тех случаях, когда перед существительным нет артиклей или нет местоимений . В этом случае окончания , принимаемые прилагательными, сами соответствуют окончанию определённого артикля ( за исключением Genetiv мужского и женского рода).

Таблица сильного склонения прилагательного в единственном числе в аккузатив

Таблица сильного склонения прилагательного во множественном числе в аккузатив

Смешанное склонение прилагательных в аккузатив

Смешанное склонение имеет место при наличии перед существительным неопределённого артикля, притяжательного местоимения или отрицания kein.

Таблица смешанного склонения прилагательного в единственном числе в аккузатив

Таблица склонения личных местоимений в аккузатив:

Управление немецких глаголов с аккузатив

В немецком языке есть много глаголов или сочетаний глагол+предлог, которые влияют на падеж следующего за ним слова. Такие выражения следует выучить.

Источник статьи: http://multilingua.su/deutsch/akkusativ